Examples of using Active service in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Active Service Unit.
יחידת שירות פעילה.And no active service?
ואין שירות פעיל?This ship is now(2018) in active service.
זה האונייה היחידה שנמצאת עתה(2014) בשרות מבצעי.Bond has left active service and is enjoying a tranquil life in Jamaica.
You said you wanted an active service job…”.
אמרת שרצית לעבוד בשירות פעיל…".
People also translate
It was on active service for many different counties and gained a high reputation.1.
הוא היה בשירות פעיל במחוזות רבים וזכה למוניטין גבוהה.He never saw active service.
הוא מעולם לא ראה בשירות פעיל.You have to draw the line and restrict attacks to those in active service.
צריך לשים את הגבול, ולפגוע באנשים שהם בשירות פעיל.See any active service?
היית בשירות פעיל?After the outbreak of war Atkinson reported for active service.
עם פרוץ המלחמה התייצב אטקינסון לשירות סדיר.He would be called into active service when he was needed.
הם עשויים להיקרא לשירות פעיל וכאשר נדרש.Never had to recall this type of specialist back into active service.
מעולם לא היהצריך לזכור את זה סוג של מומחה בחזרה לשירות פעיל.If you two want to return to active service, go ahead but I am out.
אם שניכם רוצים לחזור לשירות פעיל, לכו על זה, אבל אני בחוץ.Jackson's extremely upset at the possibility of not going back to active service.
מאוד של ג'קסון נסער לנוכח האפשרות של לא חוזר לשירות פעיל.He returned to active service as a lieutenant in the Grenadier Guards and was killed in action in 1917.
הוא שב לשירות פעיל במשמר הגרנדירים ונהרג בקרב ב-1917.Following further recuperation, Trenchard returned to active service in South Africa.
בעקבות התאוששות נוספת, חזר טרנצ'רד לשירות פעיל בדרום אפריקה.He's a physically fit active service army ranger, but his blood sugars indicate he has diabetes.
הוא שומר צבא בשירות פעיל בכושר גופני, אבל סוכרים בדם שלו מצביעים לו סוכרת.He therefore volunteered himself to Shackleton as a replacement forone of the original party who had left for active service.
משום כך הציע את שירותו לשקלטון כמחליףלאחד מחברי הקבוצה המקורית, שפרש לשירות פעיל.In‘No Time To Die', Bond has left active service and is enjoying a tranquil life in Jamaica.
בסרט"לא זמן למות", בונד עזב את השירות הפעיל והוא נהנה מחיים רגועים בג'מייקה.I don't know whether it was lost here in Oregon recently oryears ago in while the aircraft was in active service.
אני לא יודע אם העגיל הלך לאיבוד כאן באורגון,או לפני שנים כשהמטוס עדיין היה בשירות פעיל", כתב בהודעה.By now an honorary major, Orde-Lees returned to active service with the Royal Marines on 12 November 1916.
אורד-ליס, שנשא עכשיו דרגת רב-סרן מעוטר, חזר לשירות פעיל עם הנחתים המלכותיים, ב-12 בנובמבר 1916.Returning to active service, he ended the war as a celebrated U-boat commander in the Mediterranean, credited with eighteen sinkings.
עם שובו לשירות הפעיל הוא סיים את המלחמה כמפקד צוללת וצבר לזכותו שמונה עשרה הטבעות.Blackman, 39,became the first British serviceman to be convicted of murder while on active service abroad since the Second World War.
בלקמן הוא החייל הבריטי הראשון שהואשם ברצח בזמן שירות פעיל, מאז מלחמת העולם השנייה.In all, some 15,000 Newfoundlanders saw active service, and thousands more were engaged in the hazardous duty of the Merchant Navy.
I hope that this will end the dispute and we will all looktogether when future submarines enter active service in the navy.”.
כולי תקווה כי בכך תסתיים המחלוקת וכולנו נביטיחדיו עת צוללות העתיד תיכנסנה לשירות פעיל בזרוע הים״.This stretch limo, for example,may have seen active service on hundreds of hen nights, but it makes the perfect aircraft carrier.
לימוזינה זה, למשל, אולי ראה בשירות פעיל על מאה לילות תרנגולת, אבל זה הופך את נושאת מטוסים המושלמת.Between 1914 and 1918,80,000 men in the British Army(2% of those who saw active service) were diagnosed as suffering from shell-shock.
בין 1914-1918 הצבא בריטי איתר 80000 חיילים(2% מאלה בשירות פעיל) שסבלו מהלם קרב.Mills's last active service posting, as liaison to Colombian Special Forces for operation"Snow Joe," to capture Carlos Mejia.
הפרסום בשירות הפעיל האחרון של מילס, כאיש קשר כוחות מיוחדים קולומביאניים לפעולה"שלג ג'ו," ללכוד קרלוס מחייה.We strive to fulfil our vision through whole-person education,innovative research, and active service for Hong Kong, greater China, and the global community.
אנו שואפים להגשים את החזון שלנו באמצעות חינוך של כל אדם,מחקר חדשני, שירות פעיל עבור הונג קונג, סין הגדולה, ואת הקהילה העולמית.I spent 33 years and 4 months in active service as a member of our country's most agile military force- the Marine Corps….
שנים וארבעה חודשים משנות חיי שימשתי כחייל בשירות מבצעי, ביחידה הצבאית הנועזת ביותר של מדינתנו- חיל הנחתים(המארינס).
