Examples of using Active service in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active service.
Aktivní služba.He's not seen active service.
Nepoznal činnou službu.Active Service Unit.
You're still in active service.
Pořád jste v činné službě.Active service. British Military.
Aktivní služba. Britská armáda.See any active service?
Active service, Special Forces.
Speciální jednotky. Aktivní služba.You're back on active service.
Half active service, the remainder untrained.
Polovina z aktivní služby, zbytek bez výcviku.You're back on active service.
Jste opět v aktivní službě.End of active service, disability. Exactly. For retirees.
Přesně. Odchozí na odpočinek, z aktivní služby nebo nezpůsobilí.Back out on active service.
Že se vracíte do aktivní služby.As I understand it, Admiral,you are no longer in active service.
Jestli tomu rozumím Admirále,tak již nejste v aktivní službě.British military. Active service, Special Forces.
V aktivní službě. Britská armáda.Did you come straight to us from active service?
Přišel jste z aktivní služby přímo k nám?Report back to active service and… lose the gut.
Nahlas se zpátky do aktivní služby.General, I am now fit for active service.
Generále, jsem již schopen aktivní služby.I wasn't on active service when you called me.
Když jsi mi zavolala, nebyl jsem v aktivní službě.He's never even seen active service.
Nikdy ani nezahlédl aktivní službu.Exactly. end of active service, disability. For retirees.
Přesně. Odchozí na odpočinek, z aktivní služby nebo nezpůsobilí.Cos he's seen so much active service.
Protože viděl tolik aktivní služby.Of not going back to active service. Jackson's extremely upset at the possibility.
Že se nevrátí do aktivní služby. Jackson se strašně bojí možností.Dh no, sir,I wanted to see active service.
Ale ne, pane,chci poznat aktivní službu.Nurses who marry whilst on active service"will automatically vacate their positions.
Zdravotní sestry, které jsou vdané při činné službě, budou automaticky propuštěny.You were told you weren't wanted for active service.
Bylo ti řečeno, že tě nechtějí do aktivní služby.He's a physically fit active service army ranger, but his blood sugars indicate he has diabetes.
Je to fyzicky zdravý aktivně sloužící armádní ranger, ale jeho krevní cukry ukazují na cukrovku.British Military. Active service.
Aktivní služba. Britská armáda.Much too late. But then I have never thought that a man on active service.
Ale nikdy jsem si nemyslel, že muž v aktivní službě Příliš pozdě.You have reached one year's active service, Sister Haynes.
Dosáhla jste roku aktivní služby, sestro Haynesová.Jackson's extremely upset at the possibility of not going back to active service.
Jackson se strašně bojí možností, že se nevrátí do aktivní služby.
