Examples of using Actually dead in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually dead.
באמת, מת.I'm not actually dead.
Actually dead this time.
מתים באמת הפעם.He's not actually dead.
Never occurred to me you weren't actually dead.
לא עלה בדעתי לא היית מתים למעשה.
People also translate
He's actually dead.
הוא באמת מת.Is Paul McCartney actually dead?
האם פול מקרטני באמת מת?So, until he's actually dead, it's your investigation, not ours.
But they aren't actually dead.
Even her father(if her father was, in fact, actually dead).
כולל את אבא שלה(אם אבא שלה באמת מת).No, he's actually dead.
לא, הוא בעצם מת.No, these people are literally, actually dead.
לא, האנשים האלה באמת מתים.Um… he's actually dead.
למעשה, הוא מת.Not a penny, until, like, he's actually dead.
לאאגורה, עד, כאילו, שהואבעצם מת.You are actually dead!
I don't think Ican make a future with a guy who's actually dead.
לא נראה לישיכול להיות לי עתיד עם איש שבאמת מת.This one's actually dead.
זה אחד בעצם מת.From the study, we learn that for sixteen to eighteen year olds in theUK“Facebook is not only on the slide, but actually dead and buried.
מה שלמדנו מעבודה עם בני 16-18 בבריטניה הוא שפייסבוק לא רק נמצאת בירידה,היא למעשה מתה ונקברה.Is Peach actually dead?
That jibes with a 2010 finding that 238,000 people in Japan who claimed tobe over 100 years old were actually dead or missing.
ההנחה הזו מתווספת למחקר שנערך בשנת 2010 שמצא כי 238, 000 אנשים ביפןשטענו שהם בני יותר ממאה, היו למעשה מתים או נעדרים.So I'm not actually dead?
אז אני לא באמת מת?Is Michael Jackson actually dead?
האם מייקל ג'קסון באמת מת?Is the character actually dead in the series?
והאם הדמויות היו מתות ממש בסוף הסדרה?Was Michael Jackson actually dead?
האם מייקל ג'קסון באמת מת?How many are actually dead?
Goodness, you're not actually dead.
Is Jon Snow actually dead?
האם ג'ון סנואו באמת מת?He was never actually dead.
מעולם הוא לא היה ממש מת.Except elvis is actually dead.
חוץ מזה שאלביס באמת מת.כאילו 
