What is the translation of " ACTUALLY EVERY " in Hebrew?

• למעשה כל
• בעצם כל

Examples of using Actually every in English and their translations into Hebrew

Actually, every day….
למעשה, מדי יום יש….

In that case, it's actually every week.
במקרה זה, זה בעצם כל שבוע.

Actually, every time.
למען האמת, בכל פעם.

I think every girl can relate to it or actually every person.
האמת שאני חושבת שזה קטע של כל בחורה, ואולי בעצם של כל אדם.

Actually every two hours.
או בעצם, כל שעתיים.

Their relationship isn't an easy one like actually every relationship in life.
היישום שלה הוא ממש לא קל במציאות, כמו כל דבר אחר בחיים.

Actually, every time of year.
למעשה- בכל עת של השנה.

You have eaten Theobromide Cacao a lot of times, actually every time you eat chocolate.
אתה אכלת קקאו Theobromide הרבה פעמים, למעשה בכל פעם שאתם אוכלים שוקולד.

Actually, every day this week.
בעצם, באף יום של השבוע.

And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday-- and actually every Friday also--.
ואני מרגיש מבורך ובר מזל שכל שבוע, כל יום שלישי ולמעשה גם כל יום שישי.

So… actually, every kind of TV.
בעצם, כמעט כל סדרת טלוויזיה.

I'm not just talking about the little skanks that hang out around your dorm or your frat or whatever, but actually every woman you have ever known and every woman you will ever meet.
אני לא מדבר רק על המופקרות הקטנות שמסתובבות מסביב למעונות, מועדון הסטודנטים או מה שזה לא יהיה. אבל למעשה כל אשה שהיכרת מעולם, וכל אשה שאי פעם תפגוש.

Not actually every dinner table.
אכן, לא כל שולחן שולחן הוא.

But a real one would cost about as much as my house, and the house next to it, and actually every house on the block, on both sides of the street, maybe a school thrown in, and some-- you know, a church.
אבל אחד אמיתי היה עולה בערך כמו הבית שלי, והבית שלידו, ובעצם כל הבתים בבלוק, משני צידי הכביש, אולי תוסיפו גם בית ספר, ועוד-- אתם יודעים, כנסייה.

But actually every day involves something new.
אבל בעצם כל יום נוצר עניין חדש.

With present technology, it is actually every two years, and Moore later changed the period to two years.
עם הטכנולוגיה הנוכחית, זה למעשה כל שנתיים,[12] וכתוצאה מכך מור שינה מאוחר יותר את התקופה עד שנתיים.

Actually, every Dafa disciple has abilities.
למעשה, לכל תלמיד דאפא יש את היכולות.

And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday-- and actually every Friday also-- I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge.
ואני מרגיש מבורך ובר מזל שכל שבוע, כל יום שלישי ולמעשה גם כל יום שישי, אני יכול לחגוג שוב בכל נימי גופי את ההרפתקה של לחיות בישראל, על הקצה.

Actually every state deals with that differently.
בפועל, כל מדינה מתייחסת לכך אחרת.

Oh, well, actually every day around here is the off-season.
הו, ובכן, למעשה כל יום כאן הוא לא העונה.

Actually, every song on the album is outstanding.
האמת שכל שיר באלבום הזה מתעסק במחשבה.

Where actually every day they work, they make the world worse.
שבה למעשה בכל יום שהם עובדים, הם הופכים את העולם לרע יותר.

Actually, every person is another aspect of YOURSELF- as a FACT, not merely'philosophically'.
למעשה כל אדם הוא היבט אחר של עצמך- כעובדה, לא מבחינה 'פילוסופית' גרידא.

I hate that actually every minute when you are together with me, you are thinking of her, for more than one year.
אני שונא את זה ממש בכל רגע כאשר אתה יחד איתי, אתה חושב עליה, לyear.

Actually every one who finished the army, even some years ago, and is interested in combining Torah with his other occupations, will find his place in our program.
למעשה כל מי שסיים צבא(אפילו לפני כמה שנים) ומעוניין לשלב תורה בחיי המעשה שלו ימצא את מקומו בבית מדרשנו.

And actually every Sunday we have family time- I cook every Sunday for the whole family and I have a get-together.
ולמעשה בכל יום ראשון יש לנו זמן משפחה- אני מבשלת כל יום ראשון לכל המשפחה ויש לי מפגש.

Actually every human being, and every field of research and occupation, assume certain philosophical assumptions, assumptions that usually go on unchecked;
למעשה כל אדם, וכל תחום מחקר ומקצוע, מניחים מראש הנחות מסוימות בשאלות פילוסופיות, הנחות אשר בדרך כלל אינן בדוקות;