Examples of using Actually keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually, keep it open.
למעשה, להשאיר אותו פתוח.The New Year's resolution you can actually keep.
קבלת החלטות השנה החדשה אתה יכול באמת לשמור.Is Kent actually keeping up?
האם קנט באמת ממשיך אותם?Paradoxically, worrying that you can't sleep can actually keep you awake.
I actually keep my word.
אני דווקא לשמור על המילה שלי.
This happens because exercise actually keeps bones, muscles and joints healthy.
זה קורה כי התרגיל למעשה שומר על העצמות, השרירים, המפרקים בריאים.We actually keep it in the register instead of the safe.
אנחנו בעצם שומרים אותו בקופה במקום בכספת.Providing accounting and auditing services and actually keeping the representation's books.
מתן שירותי חשבונאות וביקורת ולמעשה שמירה בספרי הייצוג.That actually keeps him quiet for 30 minutes at a time.
זה באמת שומר עליו שקט למשך 30 דקות בכל פעם.If you are going to bed thinking about a problem,the mental focus may actually keep you awake.
אם אתה הולך לישון וחושב על בעיה,המיקוד המנטאלי יכול למעשה להשאיר אותך ער.Actually, keep the tray tables where they are, Koogler.
בעצם, השאירו את השולחנות שלכם במקומם, קוגלר.Imagine that you are pressing outward with the heels but actually keep the feet still as you bend.
דמיין שאתה דוחף החוצה עם העקבים אך למעשה שמור על כפות הרגליים במקום בזמן הכפיפה.I was actually keeping her sweet for you, Death Star.
הייתי בעצם שמירה המתוק שלה בשבילך, כוכב המוות.
Some companies are starting to realize that long,inflexible hours of work actually keep labour productivity low.
כמה חברות מתחילות להביןששעות עבודה ארוכות ולא גמישות גורמת למעשה לפריון עבודה נמוך.How many of us actually keep our New Year's resolution?
כמה מאיתנו באמת עמדו בהחלטות שלהם לשנה החדשה?And we found in our pre-clinical work that you can implant these scaffolds into the body,and the body will send in cells and a blood supply and actually keep these things alive.
וגילינו בעבודה הטרום קלינית שלנו שאתם יכולים להשתיל את הפיגומים האלה בתוך הגוףוהגוף ישלח תאים ואספקת דם ולמעשה ישמור על הדברים האלה חיים.With it we can actually keep Kenny the tomato alive for years.
בעזרתו נוכל באמת להשאיר את קני העגבניה בחיים במשך שנים.As your vision expands and your love becomes wiser, you realize that loving others in thisway has been taking away their lessons and actually keeping them from growing and becoming stronger.
כאשר הראיה שלכם מתרחבת והאהבה שלכם הופכת לחכמה יותר, אתם תתחילו להבין שלאהוב אחרים בדרךהזו נוטלת מהם את השיעורים שלהם, ולמעשה מונעת מהם לגדול ולהתחזק.You actually keep a flashlight that doesn't need batteries in the trunk?
אתה אשכרה שומר פנס שלא זקוק לסוללות בתא המטען?And, believe it or not, we actually keep our patients on a pretty strict diet for a reason.
וגם, תאמינו או לא, אנחנו באמת לשמור על החולים שלנו בדיאטה די קפדנית מסיבה.Actually, keep talking,'cause I'm gonna tell your girlfriend every little thing you said next time she comes over to watch one of her stupid dancing shows.
למעשה, תמשיך לדבר, כי אני אספר לחברה שלך כל דבר קטן שתגיד בפעם הבאה שהיא תבוא לצפות באחת מתכניות הריקודים הטיפשיות שלה.You actually kept this?
אתה בעצם כל הזמן הזה?The dumbass actually kept her, and then I snaked him.
הטיפש הזה באמת השאיר אותה ואז סידרתי אותו.Do you think they actually kept him in this?
אתם חושבים שהם באמת שמרו אותו בזה?Actually, kept the lungs from being able to expand and contract.
למעשה, המשיך ריאות מלהיות מסוגלים להתרחב ולהתכווץ.You know, I think we actually kept half that furniture, too.
אתה יודע, אני חושב שאנחנו דווקא שמרנו מחצית רהיטים גם את זה.Rabbi Pinchus believes that Achashveirosh actually kept everyone off balance.
הרב Pinchus סבור כי Achashveirosh למעשה שמר את כולם משיווי משקל.Sure that would have nice, a promise he actually kept!
בטח שיש לי נחמד, הבטחה שהוא המשיך למעשה!This actually kept him from forming a deeper friendship with his pals, Henry David Thoreau and Ralph Waldo Emerson.
זה בעצם מנע ממנו ליצור ידידות עמוקה יותר עם החברים שלו, הנרי דייוויד תורו וראלף וולדו אמרסון.
