What is the translation of " ACTUATED " in Hebrew?

• מופעל
• actuated

Examples of using Actuated in English and their translations into Hebrew

Voice actuated.
הקול מופעל.

Floating virtual stick(virtual stick pursues your finger once actuated).
צפים מקל וירטואלי(מקל ווירטואלי רודף את אצבע פעם מופעלת).

A"pistol" actuated by water pressure at a pre-selected depth detonated the charge.
אקדח" שהופעל על ידי לחץ המים בעומק שנבחר מראש הפעיל את המטען.

And, as computers in open air, they're starting to respond in a different way to be able to be sensed and to be actuated.
וכמו מחשבים באוויר הפתוח, הן מתחילות להגיב בדרך שונה כדי להיות מורגשות וכדי להיות מתופעלות.

Finally passing through the cutter, actuated by the push rod fitted on the conveyor, the length required can be adjusted as desired on the conveyor gauge.
לבסוף עובר דרך חותך, מופעל על ידי מוט דחיפה מצויד על המסוע, את האורך הנדרש ניתן להתאים לפי הצורך על מד המסוע.

We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot.
אנו גם עבדנו עם כמה מדענים ומהנדסים מאוניברסיטת פנסילבניה כדי לפתח גירסה בהנעה כימית של רובוט האמבה הזה.

Therefore, when actuated by either adventure or altruism, or when driven out of the Euphrates valley, they very naturally chose union with the blue races of Europe.
לפיכך, כל אימת שההרפתקנות או הזולתנות הניעה אותם, או כאשר הם נדחקו החוצה מעמק הפרת, הם בחרו באופן טבעי ביותר להתאחד עם בני הגזעים הכחולים של אירופה.

For 1961, Ford introduced a redesigned tailgate assembly using a self-storing window feature which could either be rolled down into the gate via crank on the outside of the gate, or by an electrical motor actuated by the key or an interior switch.
עבור שנת הדגם של 1961, פורד שילבה מכלול אחורי, שכלל חלון אחסון עצמי, שניתן היה לגלגל אותו לשער באמצעות כננת בצד החיצוני של השער, או על ידי מנוע חשמלי מופעל על ידי המפתח או מתג פנימי.

The light actuated materials created in this study are based on the principle of the Curie temperature- the temperature above which certain materials will change their magnetic properties.
אור actuated חומרים שנוצרו במחקר זה מבוססים על העיקרון של טמפרטורת Curie- הטמפרטורה לעיל חומרים מסוימים ישנה את התכונות המגנטיות שלהם.

For the 1961 model year, Ford incorporated a tailgate assembly that featured a self-storing window that could either be rolled down into the gate via crank on the outside of the gate, or by an electrical motor actuated by the key or an interior switch.
עבור שנת הדגם של 1961, פורד שילבה מכלול אחורי, שכלל חלון אחסון עצמי, שניתן היה לגלגל אותו לשער באמצעות כננת בצד החיצוני של השער, או על ידי מנוע חשמלי מופעל על ידי המפתח או מתג פנימי.

Materials used to create the light actuated materials include polydimethylsoloxane(PDMS), which is a widely used transparent elastomer often shaped into flexible films, and silk fibroin, which is a versatile biocompatible material with excellent optical properties that can be shaped into a wide range of forms- from films to gels, threads, blocks and sponges.
חומרים המשמשים ליצירת חומרים אור actuated כוללים polydimethylsoloxane(PDMS), אשר אלסטומר שקוף בשימוש נרחב מעוצב לעתים קרובות לתוך סרטים גמישים, fibroin משי, שהוא חומר biocompatible צדדי עם תכונות אופטיות מעולה שניתן לעצב למגוון רחב של צורות- מסרטים לג'לים, חוטים, בלוקים וספוגים.

I believethat the purpose for which I and my fellow soldiers entered upon this warshould have been so clearly stated as to have made it impossible to changethem, and that, had this been done, the objects which actuated us would now beattainable by negotiation.
אני מאמין שהמטרות שלשמן אני ורעי החיילים נכנסנו אל המלחמה הזאת היו צריכות להיות מוגדרות בצורה כה ברורה, עד שאי אפשר היה לשנותן , וכי לו נעשה הדבר, היעדים שהניעו אותנו היו כעת בני השגה באמצעות משא ומתן.".

One of the advantages of these materials is that we can selectively activate portions of a structure and control them using localized or focused light,” said Meng Li, the first author of the paper,“And unlike other light actuated materials based on liquid crystals, these materials can be fashioned to move either toward, or away from the direction of the light.
אחד היתרונות של חומרים אלה הוא ש אנחנו יכולים להפעיל ב אופן סלקטיבי חלקים של מבנה ולשלוט ב הם באמצעות אור מקומי או מ מוקד", אמר מנג ל אני, ה מחבר ה ראשון של ה מאמר," ו בניגוד חומרים אחרים actuated מבוסס על גבי גבישים נוזלי, חומרים אלה יכולים להיות מעוצבים כדי לנוע לעבר או, או הרחק מן ה אור. כל ה תכונות הללו להוסיף עד ה יכולת לעשות חפצים גדולים ו קטנים עם תנועות מורכבות ומתואמות.

Development and actuating of such tools constitutes an essence of development.
פיתוח והפעלה של מנגנונים כאלה מהווים את עיקרו של תהליך ההתפתחות.

The wind pressing against this vane… actuates the needle which indicates the speed.
הרוח לוחצת על השבשבת הזו… ומזיזה את המחט אשר מראה את המהירות.

According to Kant, there is a force which actuates nature.
לפי קאנט יש כוח שמפעיל את הטבע.

Presumably, the glove may hide actuating mechanism of the explosive device.
ההנחה היא כי הכפפה נועדה להסתיר את מנגנון ההפעלה של ממזוודות הנפץ.

When the temperature threshold is exceeded, the plate bends and actuates the pusher, which opens the plates of the contact group.
כאשר סף הטמפרטורה עולה, צלחת מתכופף ומפעיל את סוחר, אשר פותח את הצלחות של קבוצת אנשי הקשר.

In the context of the internet of things, microcontrollers are an economical and popular means of data collection and actuating the physical world as edge devices.
בהקשר של האינטרנט של הדברים, microcontrollers הם אמצעי חסכוני ופופולרי של איסוף נתונים, חישה actuating העולם הפיזי כמו מכשירים קצה.

Spirit will reveal things that are potentials for you long before they actuate in your 3D.
הרוח תגלה דברים שהם פוטנציאליים עבורכם, הרבה לפני שהם יופעלו בממד השלישי שלכם.

If the box is opened without the key, actuates a safety device that destroys the contents in ink.
אם הקופה נפתחה ללא מפתח, מתפוצץ התקן בטיחות, שמציף את התכולה, בצבע שחור.

However, to store information, the brain does work on the neurons, let's say by actuating a sequence of biochemical reactions, but we know that the transactions aren't efficient- a little heat is dispersed into the surroundings.
עם זאת, כדי לאחסן מידע, המוח עובד על הנוירונים, נניח על ידי actuating רצף של תגובות ביוכימיות, אבל אנחנו יודעים כי העסקאות אינן יעילות- קצת חום הוא התפזר לסביבה.

The only emotion actuating you which is somewhat difficult for them to comprehend is the legacy of animal fear that bulks so large in the mental life of the average inhabitant of Urantia.
הרגש היחיד אשר מפעיל אתכם , ואשר הן מתקשות במידת-מה להבין, הוא מורשת הפחד החייתי, אשר ממלאת חלק כה נכבד מחייו המנטאליים של תושב אורנטיה ממוצע.

Red pushbuttons can also have large heads(called mushroom heads) for easy operation and to facilitate the stopping of a machine. These pushbuttons are called emergency stop buttons and for increased safety are mandated by the electrical code in many jurisdictions. This large mushroom shape can also be found in buttons for use with operators who need to wear gloves for their work and could not actuate a regular flush-mounted push button.
לחצנים אדומים יכולים להיות בעלי ראשים גדולים(נקראים ראשי פטריות) להפעלה קלה ולהקל על עצירת מכונה. לחצנים אלה נקראים כפתורי עצירת חירום ולמען בטיחות מוגברת הם מחויבים על ידי הקוד החשמלי בתחומי שיפוט רבים. את צורת הפטריות הגדולה הזו ניתן למצוא גם בכפתורים לשימוש במפעילים שצריכים ללבוש כפפות לצורך עבודתם ולא הצליחו להפעיל כפתור לחיצה רגיל משווה.

Which actuate and govern me.
הכוח שברא ומנהל אותי.

No material purpose actuates them.
אין חומר ספציפי המפעיל אותם.

Answer: Our brain receives commands and then actuates our body.
תשובתי: המוח שלנו מקבל את כל הפקודות, וממנו והלאה מופעל הגוף שלנו.