What is the translation of " ACTUATED " in German?

• betätigt
• angesteuert
• Betätigung
• angesteuerte
• betätigte
• betätigen
• angelenkte

Examples of using Actuated in English and their translations into German

Actuated latch with key.
Betätigte Verriegelung mit Schlüssel.

With the button actuated(LED lights) the.
Bei aktivierter Taste(LED leuchtet) können.

Actuated globe valves 01743, 01843.
Angetriebene Absperrventile 01743, 01843.

Product choice spare parts actuated valves.
Produktauswahl Ersatzteile Angetriebene Ventile.

Easily actuated with bare hands or work gloves.
Einfache Betätigung mit unbedeckten Händen oder Arbeitshandschuhen.

While pressing the right area, actuated Run button.
Während Drücken der rechten Bereich, betätigtes Run-Taste.

Actuated with a lever on the external linkage.
Betätigung durch einen Hebel(am Kupplungsgestänge) der Jalousieklappe.

Each platform is actuated by two hydraulic cylinders.
Die Prüfplatten werden gesteuert mittels hydraulischen Zylinder.

Actuated by an electrical signal from the die-casting machine.
Aktiviert durch ein elektronisches Signal von der DG- Maschine.

The new hydraulically actuated non-return valve PlastControl.
Die neue hydraulisch betätigte Rückstromsperre PlastControl.

The deduction of realistic-looking toy gun can be actuated.
Der Abzug der realistisch aussehenden Spielzeugwaffe lässt sich betätigen.

Brakes Hydraulically actuated drum brake on the front axle.
Bremsen Hydraulisch betätigte Trommelbremse an der Vorderachse.

Sturdy Valve Spools Spools are steel on mechanical and manually actuated valves.
Spulen aus Stahl an mechanischen und manuell betätigten Ventilen.

Air actuated valves are available for larger reactors.
Für größere Reaktoren sind pneumatisch betätigte Ventile erhältlich.

The feed is electrical on this machine, being actuated by a pedal switch.
Durch Betätigen eines Fußtasters erfolgt der Vorschub und der Nutzen wird getrennt.

Automatically actuated lid Two heating zones lid and bowl.
Automatisch betätigter Deckel Zwei Heizzonen Deckel und Behälter.

Schröder GmbH automates pin table for wood processing with electrically actuated pneumatic cylinders.
Schröder GmbH automatisiert Pin-Tisch für die Holzbearbeitung mit elektrisch angesteuerten Pneumatikzylindern.

Magnetically actuated linear position sensor results 1- 8 of 8.
Magnetisch betätigter Linearwegsensor Ergebnisse 1- 8 von 8.

Once the administration is actuated, the application symbol will be erased consequently.
Sobald die Verwaltung aktiviert ist, wird das Anwendungssymbol folglich gelöscht.

Solenoid actuated valves: spring return and pulse valves.
Elektromagnetisch betätigte Ventile: federrückgestellte und Impulsventile.

Even mechanically actuated motors can be controlled wirelessly.
Selbst mechanisch angesteuerte Motoren lassen sich drahtlos steuern.

Feature** Hydraulic actuated diaphragm metering pump, no leakage.
Feature** Hydraulisch betätigte Membrandosierpumpe, keine Leckage.

The controller is actuated directly using I/Os orthe AS-interface.
Der Regler wird direkt über E/As oder auch über AS-Interface angesteuert.

Pneumatically actuated discharge flaps over the entire length of the drum.
Pneumatisch betätigte Entleerklappen über die gesamte Trommellänge.

Pneumatically actuated brakes and clutches for industrial applications.
Pneumatisch betätigte Bremsen und Kupplungen für industrielle Anwendungen.

Technology: Hydraulically actuated diaphragm metering pump for hygienic applications.
Technologie: Hydraulisch angelenkte Membrandosierpumpe für hygienische Anwendungen.

However his electrically actuated brake system lost out to the Westinghouse steam-actuated brake.
Doch seine elektrisch betätigte Bremse verloren auf der Dampf-Westinghouse-Bremse betätigt.

Electro-hydraulically actuated directional valves are multistage and internally or externally pilot operated.
Elektrohydraulisch betätigte Wegeventile sind mehrstufig und intern oder extern vorgesteuert.

Unlike hydraulically actuated posts, the OneUp dropper is not affected by temperature fluctuations.
Anders als hydraulisch angesteuerte Sattelstützen reagiert die OneUp Dropper Post nicht auf Temperaturschwankungen.

The hydraulic motor is only actuated if the hydraulic pressure is required by the corresponding functions.
Der Hydraulikmotor wird nur angesteuert, wenn durch entsprechende Funktionen Hydraulikdruck angefordert wird.