Examples of using Additional areas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we will expand that into additional areas.
Additional areas Homes for sale, For rent arsuf.
אזורים נוספים בתים למכירה, להשכרה בארסוף.Escort services in additional areas in Israel.
שירותי ליווי באזורים נוספים בישראל.Promoting an online store inGoogle's search engine requires investment in additional areas.
קידום חנות ווירטואלית ב-Google דורש השקעה בתחומים נוספים.There are additional areas that need to be mentioned in this context.
ישנם אזורים נוספים שיש להזכיר בהקשר זה.In recent years we have also entered additional areas like executive placement.
נכנסנו בשנים האחרונות גם לתחומים נוספים כמו השמת בכירים.Our experience shows that onceyou begin to deal with one issue, you see improvement in additional areas as well.
הניסיון שלנו מלמד, כיברגע שמתחילים לטפל בנושא אחד רואים שיפור גם בתחומים נוספים.Additional areas of study can include teaching administration, as well as coursework focusing on education policy.
תחומים נוספים של מחקר יכולים לכלול ממשל הוראה, כמו גם קורסים המתמקדים במדיניות חינוך.Candidates are additionally required to exhibit interest and understanding in additional areas of neuroscience.
בנוסף המועמדים יידרשו להראות עניין והבנה בתחומים נוספים במדעי המוח.Additional areas of focus include the challenges of expansion, technology use, and effective decision-making on an international scale.
תחומים אחרים בם מתמקדים באתגרים של רחבה, השימוש בטכנולוגיה וקבלת החלטות יעילה ברמה הבינלאומית.A house may have a backyard or frontyard, which function additional areas where inhabitants can relax or eat.
בבית עשוי להיות חצר או חצר אחורית המשמשים אזורים נוספים בהם יכולים התושבים להירגע או לאכול.In 1776 additional areas were taken from Peru and the new colony was called"Rio de la Plata", and comprised what are today Argentina, Paraguay and Uruguay.
ב- 1776 נלקחו שטחים נוספים מפרו והמושבה החדשה נקראה"ריו דה לה פלטה", וכללה את ארגנטינה, פארוגוואי ואורוגוואי של ימינו.A home might have a yard or frontyard, which serve as additional areas where inhabitants can calm down or eat.
בבית עשוי להיות חצר או חצר אחורית המשמשים אזורים נוספים בהם יכולים התושבים להירגע או לאכול.In the future, additional segments are expected to be added,which will allow for wider distribution and connecting additional areas to the system.
בעתיד צפויים להתווסף מקטעיםThe company continues to build and develop additional areas in the park, with emphasis on quality, innovation and green construction.
בימים אלה ממשיכה החברה להקים ולפתח שטחים נוספים בפארק תוך שימת דגש על בנייה איכותית, חדשנית וירוקה.Israel's conventional army in Israel is strong enough for Israel's needs-unless Israel is planning to establish control over additional areas in the Middle East.
הצבא הקונבנציונלי בישראל חזק דיו להגן על ישראל,אלא אם כן יש לישראל תכניות להשתלטות על אזורים נוספים במזרח התיכון.Former prison buildings are being conserved andseismically upgraded, and additional areas of the Island are opened to the public as safety hazards are removed.
מבני הכלא לשעבר נשמרים וseismically שודרג, ואזורים נוספים של האי נפתחים לציבור כמו מפגעים בטיחות מוסרים.ISIS operatives later took over additional areas in the city, including the radio and television stations, the hospital, the university and the internal security building that became their headquarters.
בהמשך השתלטו פעילי דאעש על שטחים נוספים בעיר ובכלל זה תחנות הרדיו והטלוויזיה, בית החולים, האוניברסיטה ובניין ביטחון הפנים שהפך למפקדתם.A house may have a backyard or front yard, which serve as additional areas where inhabitants can relax or eat.
בבית עשוי להיות חצר או חצר אחורית המשמשים אזורים נוספים בהם יכולים התושבים להירגע או לאכול.This approach encompasses additional areas of the Group's operations in respect of environmental protection and in many cases, the Group insists on compliance with standards which are stricter than those of the law and the regulations.
גישה זו מקיפה תחומים נוספים של פעילות קבוצת בזן בנושא הגנה על הסביבה כאשר במקרים רבים הקבוצה מקפידה על קיום סטנדרטים מחמירים מהחוק והתקנות.These attacks werealso intended to prevent the organization's advance into additional areas in Iraq in which American citizens are present.
התקפות אלו מתבצעות גם בניסיון למנוע את התקדמותו של הארגון לאזורים נוספים בעיראק שבהם נמצאים אזרחים אמריקנים.If the Waqf prevents Israel in the future from supervising and taking care of Temple Mount walls or any other areas around the Western Wall, it will be necessary to weigh very carefully if it wouldnot be a good idea to annex additional areas.
אם הוואקף ימנע בעתיד מישראל לפקח ולטפל בכתלים אחרים של ההר, או באזורים אחרים של הכותל המערבי,יהיה צורך לשקול בזהירות האם לא ראוי להפקיע אזורים נוספים.The Americans accuse Ben Gurion of wanting to capture additional areas, and he's afraid of the international response to additional conquests and expulsions.
האמריקאים מאשימים את בן גוריון שרוצה לכבוש שטחים נוספים לכן הוא חושש מתגובת העולם על כיבושים וגירושים The results of the current research indicate that a longer reading time goeshand in hand with higher connectivity of additional areas related to learning and reading.
תוצאות המחקר הנוכחי מצביעות על כך שזמן קריאה ארוך יותרבא יחד עם קישוריות גבוהה יותר של אזורים נוספים הקשורים ללמידה ולקריאה.Meanwhile, the Iraqiarmy increased its forces in Anbar Province after it liberated additional areas around the city of Ramadi, thereby opening the main traffic axis between the city and the capital of Baghdad.
במקביל, תיגבר צבאעיראק את כוחה של הוא ב מחוז אנבאר לאחר ששחרר שטחים נוספים מסביב ל ה לעיר רמאדי ועל-ידי כך פתח את ציר התנועה המרכזי בין העיר לבירה בגדאד.In recent years Israel has become a center of widespread production and delivery of oil and gas from sea to land,and the intention is to expand these operations to additional areas, including the Golan Heights.
ישראל הופכת בשנים האחרונות למוקד לפעילות נרחבת של הפקת והובלת נפט וגז מהים והיבשה,והכוונה היא להרחיב פעילות זו לאזורים נוספים ובהם רמת הגולן.Increasing engagement with the Israeli authorities to prevent the takeover of additional areas and to secure Palestinian access to areas affected by settler violence.
הגברת המגעים עם הרשויות הישראליות כדי למנוע השתלטות על שטחים נוספים ולהבטיח גישת פלסטינים לשטחים הנפגעים מאלימות מתנחלים.He noted that until the inauguration of the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline in 2006, Israel was a key consumer of Azerbaijani oil exports, and that the proximity of Ceyhan to Israel offers excellent new opportunities for greater Israeli participation in this sector of the economy,thus creating additional areas for collaboration and mutual benefit.
הוא ציין, כי עד להקמת צינור הנפט באקו-טביליסי-ג'ייהאן בשנת 2006, ישראל הייתה צרכן מרכזי וחשוב של ייצוא נפט מאזרבייג'ן, וכי קרבתה של ג'ייהאן לישראל מציעה הזדמנויות להשתתפות ישראלית רבה יותר בחלק זה של הכלכלה,ובכך ליצור תחומים נוספים בהם יכול להתקיים שיתוף פעולה.In October 2014, the Israeli government approved Government Resolution No. 2097 that included a section on the advancement of the“Digital Israel” National Initiative,and specified additional areas such as developing human capital needed to implement the goals of the National Initiative, promoting the deployment cross-government ICT infrastructures and developing e-Gov services for the public[18].
באוקטובר 2014 קיבלה הממשלה את החלטה מס' 2097, שכללה פרק בעניין קידום המיזם הלאומי"ישראל דיגיטלית",וקבעה תחומים נוספים כגון פיתוח ההון האנושי לטובת מימוש מטרות המיזם הלאומי, קידום הקמת תשתיות תקשוב רוחביות ופיתוח שירותים מקוונים לציבור(e-Gov)[20].
