What is the translation of " ADDITIONAL CAPITAL " in Hebrew?

• הון נוסף

Examples of using Additional capital in English and their translations into Hebrew

Additional capital this year.
נוספו תקציבים ייעודיים השנה הזו.

The implementation of our business plan and strategy will require additional capital.
ביצוע של האסטרטגיה הארגונית ידרוש הון נוסף.

If they do, Lehman could need to raise additional capital beyond the $6 billion it got in June.
אם יימשכו ההפסדים, ייתכן שהבנק ייאלץ לגייס הון בנוסף על 6 מיליארד הדולר שגייס ביוני.

With the Cooking Channel considered to be worth $350 million, Tribune would need to add additional capital.
עם ערוץ בישול נחשב בשווי 350 מיליון דולר, טריביון נדרשה להוסיף הון נוסף.

Siluanov said on Friday that authorities would provide additional capital to the country's second-largest bank, VTB, and fellow state lender Gazprombank.
סילואנוב אמר ביום שישי שהרשויות יספקו הון נוסף לבנק השני בגודלו במדינה- VTB, ולבנק הממשלתי גזפרומבנק.

Of course now we can expect the opening of new casinos and, accordingly, to raise additional capital in the country.
כמובן עכשיו אנחנו יכולים לצפות לפתיחת בתי קזינו חדשים, ובהתאם, לגייס הון נוסף במדינה.

The additional capital will be used to help fund implementation of the new strategic plan and collaborative research, including the Catalyst for a Cure Vision Restoration Initiative.
ההון הנוסף ישמש כדי לסייע במימון יישום אסטרטגי חדש תוכנית מחקר שיתופי, כולל Catalyst עבור החזון לרפא חזון היוזמה.

The central bank maintains short-term interest rates of 24% to prevent additional capital expenditure from the country.
הבנק המרכזי שומר על ריבית לטווח קצר של 24%, כדי למנוע הוצאה של הון נוסף מהמדינה.

We intend to raise additional capital in 2018 and promote collaborations with foreign companies in order to bring the most convenient and thinnest chargers ever created to the global market.".
בכוונתנו לגייס הון נוסף במהלך 2018 ולקדם שיתופי פעולה עם חברות בינלאומיות על מנת להביא לשוק הגלובלי את המטענים והשנאים הנוחים והדקים ביותר שנוצרו אי פעם".

Of course, now we should expect the opening of new casinos and, accordingly, the attraction of additional capital to the country.
כמובן עכשיו אנחנו יכולים לצפות לפתיחת בתי קזינו חדשים, ובהתאם, לגייס הון נוסף במדינה.

Thus, if the venture is not successful, and the company is unable to raise additional capital, the investor's current status is of a lender(not of a shareholder) that is preferred over the entrepreneurs, who are deemed as shareholders in the event of liquidation and receivership of the Company.
כך, במידה והמיזם לא יצלח, והחברה לא תוכל לגייס הון נוסף, מעמדו של המשקיע הנוכחי הינו כמלווה(ולא כבעל מניות) הקודם ליזמים, בכובעם כבעלי מניות, במקרה של פירוק החברה וכינוס נכסיה.

The government had previously said it wouldn't seek to impose losses on senior bondholders unless the lenders need additional capital.
הממשלה אמרה בעבר כי לא תנסה להחיל הפסדים למשקיעי אג"ח הבכורה, אלא אם הבנקים יזדקקו להון נוסף.

The received profit can be spent ondistribution of dividends between participants or remain at the enterprise in the form of additional capital, cash or fixed assets for further development of activities and payment of losses.
את הרווח שהתקבל ניתן להוציא עלחלוקת דיבידנדים בין המשתתפים או להישאר במפעל בצורה של הון נוסף, מזומנים או רכוש קבוע לצורך פיתוח נוסף של פעילויות ותשלום הפסדים.

It is more profitable for an enterprise to maintain its owncapital is in the net profit, and not in the authorized or additional capital.
זה יותר רווחי עבור הארגון לשמור על עצמוההון הוא ברווח הנקי, ולא בהון המוסמך או הנוסף.

These led, over the years, to enforcement via additional capital requirements in respect of compliance risks and investigations and limitations on dividend distributions, requirements to change processes and procedures at banks, imposing financial sanctions and establishing personal sanctions in respect of failures.
אלו הובילו לאורך השנים לאכיפה באמצעות דרישות הון נוסף בגין סיכוני ציות וחקירות ומגבלות על חלוקת דיבידנד, דרישות לשינוי תהליכים ונהלים בבנקים, הטלת עיצומים כספיים וקביעת סנקציות אישיות בגין כשלים.

Small local banks Cesena and Rimini need hundreds of millions, and it is not clear whether Vicenza and Veneto Banca will need additional capital.
הבנקים המקומיים הקטנים צ'סנה ורימיני זקוקים למאות מיליוני אירו, ולא ברור אם ויצ'נזה ו-ונטו בנקה זקוקים להון נוסף.

Flywire is also announcing a $120 million Series E investment round, led by Goldman Sachs, which contributes to Flywire's strong balance sheet and provides additional capital to support the company's vision to digitise payments across its key verticals, including education, healthcare and travel.
פליווייר גם מודיעה על סבב השקעה סדרה E של 120 מיליון דולר, בהובלת גולדמן זקס, שתורם למאזן החזק של פליווייר ומספק הון נוסף כדי לתמוך בחזון של החברה להפוך לדיגיטליים תשלומים בוורטיקלים החשובים שלה, כולל השכלה, שירותי בריאות ונסיעות.

In the reports of the fourth quarter of 2007, it already became clear that the financing round was almost exhausted, and the company was required to raise additional capital.
כבר בדו"חות של הרבעון הרביעי של 2007 התברר כי סכום הגיוס כמעט אזל, והחברה נדרשת לגיוס הון נוסף.

In this respect, it is important to realize that the means of production, that is to say, the entire productive capacity that is needed for producing consumer goods as well as additional capital goods, may legally be, and for the most part are, the private property of individuals.
בהקשר זה, חשוב להבין כי אמצעי הייצור- כלומר, כל כושר הייצור שנדרש על-מנת לייצר מוצרי-צריכה, כמו גם מוצרי הון נוספים- אין מניעה חוקית שיהיו, ועל-פי רוב הם כך, בבעלותם הפרטית של בודדים.

Omer Blaier, founder of the CASTOR venture, decision support software for use in 3D printing for manufacturing, got to the semi-finals and benefited from a series of mentoring meetings with the entrepreneur Eyal Benjamin:“Winning the competition, from my point of view, can enable us to examine our product in the market and to raise additional capital.
עומר בלייר, מייסד המיזם CASTOR, תוכנה תומכת החלטה לשימוש בהדפסת תלת מימד לעולם הייצור, הגיע לשלב חצי הגמר וקיבל הזדמנות לסדרת מפגשי מנטורינג עם היזם איל בנימין,"הזכייה בתחרות, מבחינתי, יכולה לאפשר לנו לבדוק את המוצר שלנו בשוק ולגייס הון נוסף.

In this respect, it is important to realize that the means of production-- that is to say, the entire productive capacity that is needed for producing consumer goods as well as additional capital goods-- may legally be, and for the most part are, the private property of individuals.
מבחינה זו חשוב לזכור שאמצעי הייצור(כלומר, כל יכולת הייצור הנחוצה לשם הפקתם של מוצרים לצריכה ושל הון נוסף) עשויים להיות, באופן חוקי, רכושם הפרטי של אנשים מסוימים, וזה אכן המצב בדרך-כלל[בחברת זמננו].

Some issuers prefer not to include greenshoe options in their underwriting agreements under certain circumstances, such as if the issuer wants to fund a specific project with a fixed amount and has no requirement for additional capital.
רוב המנפיקים מעדיפים שלא לכלול אופציות greenshoe בהסכמי החיתום שלהם בנסיבות מסוימות, כגון אם המנפיק רוצה לממן פרויקט ספציפי עם סכום קבוע ואין לו דרישה להון נוסף.

The Bank of England says it will use its discretion to give startups more time than before to build the additional capital required under Basel III.
בנק אנגליה מציין שינקוט שיקול דעת בבואו להקצות לסטארט-אפים זמן רב מבעבר כדי להשיג את ההון הנוסף הדרוש לפי בזל 3.

We believe that having a public company structure will further fuel our growth by facilitating additional sales opportunities and providing additional capital market access.
אנו מאמינים כי מבנה של חברה ציבורית יסייע לדחוף את הצמיחה של החברה זאת בזכות הזדמנויות מכירה נוספות והרחבת הגישה לשוק ההון.

You're going to default on your loan from Equitable after Senator Brewster destroys your reputation, and you can't find additional capital for the airline.
אתה תשתמט בהלוואותיך ממחלקת הרכש לאחר שברוסטר יהרוס את המוניטין שלך ואז לא תמצא אות נוספת עבור חברת התעופה שלך.

What is required to raise, in the absence of an increase in the number of workers employed, the total amount of America's industrial output is the investment of additional capital that can only be accumulated by new saving.
מה שנדרש להעלות, בהיעדר גידול במספר העובדים המועסקים, את התוצר התעשייתי הכולל של אמריקה הוא השקעת הון נוסף שניתן לצבור רק באמצעות חסכון נוסף.

While there is no change in Vantage's status as a wholly-owned CIP portfolio company, the new fund will provide Vantage with superior long-term shareholder alignment, and will give our investors a platform to deploy significant additional capital to support Vantage projects.
אין שינוי במעמד של Vantage כחברה בבעלות מלאה בתיק ההשקעות של CIP, אבל הקרן החדשה תעניק ל-Vantage היערכות טובה יותר של בעלי המניות בטווח הארוך ותיתן למשקיעים שלנו פלטפורמה להקצות הון נוסף משמעותי כדי לתמוך בפרויקטים של Vantage.