What is the translation of " ADDITIONAL CAPITAL " in Russian?

• дополнительный капитал
• дополнительные капитальные
• дополнительного капитала
• дополнительных капитальных
• дополнительных капиталовложений
• дополнительным средствам

Examples of using Additional capital in English and their translations into Russian

Additional capital cost.
Дополнительные капитальные затраты.

The new business model required additional capital.
Новая бизнес- модель требовала дополнительного капитала.

Additional capital building of 30 square meters.
Дополнительная капитальная постройка в 30 кв м.

The ability of UNICEF to obtain additional capital is subject to.
Способность ЮНИСЕФ привлекать дополнительный капитал зависит от.

The bank's additional capital basically comes from a subordinated loan.
Дополнительный капитал в основном состоит из субординированного кредита.

Higher interest rates often attract additional capital flows.
Рост процентных ставок часто ведет к дополнительному притоку капитала.

The new ownership and additional capital helped the modernization efforts of the brewery.
Новое руководство и дополнительный капитал способствовали модернизации пивоваренного завода.

Higher capital requirements would force banks to raise additional capital.
Повышенные требования к капиталу заставят банки производить мобилизацию дополнительного капитала.

KazAgro to provide T1.5bn additional capital to KazAgroProduct.
КазАгро предоставит T1, 5млрд дополнительного капитала КазАгроПродукт.

Later, the question arose about the future growth, and hence, there was a need to raise additional capital.
Позже, встал вопрос о дальнейшем росте, в связи с чем возникла необходимость привлечения дополнительного капитала.

This allows you to create an additional capital to the State guaranteed old-age pension.
Это позволяет создавать дополнительный капитал для обеспечиваемой государством пенсии по старости.

One of the main goals of alternative markets is to enable smaller companies to access additional capital.
Одной из основных целей альтернативных рынков является обеспечение возможности привлечения дополнительного капитала средними и мелкими компаниями.

We view the additional capital contribution as positive to the bank's credit profile.
Взнос дополнительного капитала акционерами является позитивным для кредитного профиля банка, по нашему мнению.

This is a valuable contribution to your career, it is additional capital, and it lasts a lifetime,' Marina said.
Это вклад в свою карьеру, дополнительный капитал, который создается на всю жизнь»,- поделилась Марина Дмитриевна.

She used the additional capital to buy land, bringing the total cultivated area to 15 feddans.
Она использовала дополнительный капитал, чтобы купить еще земли, доведя общие посевные площади до 15 федданов.

In case NBRK imposes this restriction, ATF will need additional capital to put aside additional loan loss reserves.
Если НБРК введет это ограничение, АТФ Банку потребуется дополнительный капитал для создания дополнительных провизий.

Mobilizing additional capital for local development including from the domestic public and private sectors;
Мобилизации дополнительного капитала для целей местного развития, в том числе из внутренних источников государственного и частного секторов;

In case NBRK bans the loan guarantee, ATF will need additional capital to maintain the current provisioning level.
В случае если НБРК наложит ограничение на гарантирование займов, АТФ Банку потребуется дополнительный капитал для поддержания текущего уровня провизий.

Only the additional capital cost of providing those facilities that relate to the buildings' abatement capabilities should be costed.
Следует учитывать лишь дополнительные капитальные затраты на функционирование такого объекта, связанные с потенциалом здания в отношении борьбы с выбросами.

To solve this problem new methods are used that save fuel and energy resources without additional capital investment.
Для решения данной задачи использованы новые методы, которые позволяют предложить мероприятия для экономии топливно-энергетических ресурсов без дополнительных капитальных вложений.

It was doubtful whether prescribing additional capital would be enough of a disincentive from taking such risks.
Сомнительно, что рекомендации относительно накопления дополнительного капитала будут достаточным сдерживающим фактором при принятии подобных рисков.

Additional capital includes subordinated debt, current year profit not included in the main capital and revaluation reserves.
Дополнительный капитал включает в себя субординированную задолженность, прибыль за текущий год, не учтенную в составе основного капитала, и резервы переоценки.

For the five-month period in 2015, the Bank's additional capital increased by 19.3% against a negative core capital trend -0.8.
За истекшие 5 месяцев текущего года дополнительный капитал вырос на 19, 3% на фоне отрицательной динамики основного капитала-, 8.

It could also be argued that the strategic arrangement with SK will provide new opportunities for lending, making the additional capital more useful.
Можно также рассуждать, что стратегическое сотрудничество с СК может открыть новые возможности для кредитования и дополнительный капитал будет более полезен.

The private sector requires additional capital to facilitate investment in microcredit and small- and medium-sized businesses.
Частному сектору требуется дополнительный капитал для поощрения направления средств на микрокредитование и инвестиций в малые и средние предприятия.

As a result, the financial performance of the company has been affected negatively and Rapido Finance has become highly dependent on the additional capital supplied by its shareholders.
В результате финансовые показатели компании пострадали и Rapido Finance стала сильно зависеть от дополнительного капитала, предоставляемого ее акционерами.

The Group may also incur additional capital expenditures in connection with expansion of its uranium production and other operations in the future.
Группа также может понести дополнительные капитальные расходы в связи с расширением добычи урана и других видов деятельности в будущем.

The problems in operating large-scale hydroengineering schemes conditioning the need to conduct scientific research works and, consequently, additional capital and operational expenses are substantiated.
Обоснованы трудности эксплуатации крупных гидротехнических комп лексов, вызывающие необходимость проведения научных исследований и соответственно дополнительных капиталовложений и эксплуатационных затрат.

KazAgro to provide T1.5bn additional capital to KazAgroProduct- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.
КазАгро предоставит T1, 5млрд дополнительного капитала КазАгроПродукт- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.

The requirement that an organization should commit itself to comply with all applicable environmental regulations may imply that the organization has to incur additional capital and operational costs.
Требование, в соответствии с которым организация должна взять на себя обязательство о соблюдении всех применимых экологических нормативов, может означать для организации возникновение дополнительных капитальных и эксплуатационных расходов.