Translation of "additional funds" in Russian

Results: 891, Time: 0.0228

дополнительные средства дополнительные фонды дополнительного финансирования дополнительные ресурсы дополнительных сумм дополнительных средств дополнительных фондов дополнительных средствах дополнительными фондами дополнительными средствами

Examples of Additional Funds in a Sentence

Including additional funds for the expences of the permanent Parliament.
Включая дополнительные средства , полагающиеся для деятельности постоянного парламента.
yes, including limited additional funds .
да, включая предоставление ограниченных дополнительных средств .
Finland is also considering providing additional funds .
Предоставление дополнительных фондов также рассматривается Финляндией.
No additional funds had been required for the commission.
Комиссия не нуждается ни в каких дополнительных средствах .
Parties may seek additional funds from third parties.
Стороны могут обращаться за дополнительными средствами к третьим сторонам.
Was there any additional funds not anticipated?
Были ли получены дополнительные средства , получение которых не ожидалось?
However, the General Assembly allocated no additional funds .
Однако Генеральная Ассамблея не выделила каких-либо дополнительных средств .
How much is available to them in terms of additional funds ?
Сколько у них средств в виде дополнительных фондов ?
Additional funds will be needed for their storage and disposal.
На их хранение и захоронение понадобятся дополнительные средства .
Several other options for generating additional funds have been suggested.
Было предложено несколько других возможных вариантов мобилизации дополнительных средств .
Recommendation for additional funds for an.
Рекомендация в отношении дополнительных средств для.
I am not talking about additional funds and financial means.
Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах.
Securing additional funds from the budget Action 2 . 3 . 1.
Привлечение дополнительных финансовых средств из бюджета Мероприятие 2.3. 1.
Their destruction would release additional funds for development.
Их уничтожение высвободит дополнительные финансовые средства на цели развития.
No additional funds available within the Secretariat.
У секретариата отсутствуют дополнительные финансовые средства .
In both cases, additional funds are needed.
Для решения обеих задач нужны дополнительные финансовые средства .
No additional funds from the World Bank or Brussels are expected.
Новых денег от Всемирного банка и Брюсселя не предвидится.
Additional funds have been raised since 2000.
После 2000 года были получены дополнительные финансовые средства .
Why were additional funds needed?
для каких целей требуются дополнительные финансовые средства ?
The Government of Germany through GIZ provided additional funds for meetings in Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan.
Правительство Германии через GIZ предоставило дополнительные средства для проведения совещаний в Кыргызстане, Таджикистане и Туркменистане.
Additional funds will be made available to allow the high-quality application of these procedures and instruments.
Будут предоставлены дополнительные фонды для высококачественного применения этих процедур и инструментов.
Taking into account the latest trends, ALEXANDROV & partners advised the client on restructuring the group of companies for attracting additional funds .
Принимая во внимание последние тенденции, ALEXANDROV& PARTNERS предоставили клиенту рекомендации по реструктуризации группы компаний для привлечения дополнительного финансирования .
Secondly, unexpected emergency needs in the area of operations required UNRWA to utilize additional funds .
Во-вторых, незапланированные чрезвычайные потребности в районе операций потребовали использования Агентством дополнительных сумм .
No additional funds for these purposes were allocated in 2011.
Никаких дополнительных средств на эти цели в 2011 году ассигновано не было.
The channelling of additional funds for regional and interregional cooperation into support activities is turning out to be critical at this stage.
Переориентация дополнительных фондов для регионального и межрегионального сотрудничества на деятельность по осуществлению помощи на данном этапе оказывается решающим моментом.
No additional funds would therefore be required at the present stage.
Поэтому на данном этапе необходимости в дополнительных средствах не имеется.
Further welcomes additional funds from all sources, inter alia, civil society, foundations and corporations;.
Приветствует далее дополнительные средства из всех источников, в частности гражданского общества, фондов и корпораций;.
Donor countries, including my own, have pledged additional funds to deliver the afflicted regions of the world from this scourge.
Страны- доноры, включая мою собственную страну, обязались выделить дополнительные фонды , чтобы избавить от этого бедствия пострадавшие регионы мира.
If incidentals exceed USD 500, the hotel will reauthorize for additional funds .
Если сумма непредвиденных расходов превысит 500 долларов США, отель производит повторную блокировку дополнительных сумм на карте.
Mobilize additional funds from organizations in the private sector to meet the costs of education.
Мобилизация дополнительных средств из организаций частного сектора с целью покрытия расходов на образование.

Results: 891, Time: 0.0228

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Additional funds" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More