Examples of using Additional cards in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What can I use additional cards for?
Free(additional cards are not issued)13.
Дополнительные карты не выдаются13.You can simply purchase and install additional cards into your system.
Просто купите и установите в вашу систему дополнительные платы.Get additional cards, for example, for your family members;
Оформить дополнительные карты для членов Вашей семьи;If the dealer scores 16 or less,they must take additional cards in any case;
Если крупье набрал 16 или менее очков,он/ она должен(- а) взять дополнительные карты;The number of additional cards issued to the main card is unlimited.
You are fully responsible for all transactions made on additional cards.
Вы несете полную ответственность по всем операциям, произведенным по дополнительным карточкам.It can be loans, additional cards or even replacement vehicles.
Это могут быть кредиты, дополнительные карты или даже запасные корабли.If the dealer scores in the range of 17-21,they have no right to take additional cards;
Если крупье набрал 17- 21 очко,он/ она не имеет права брать дополнительные карты;The Client can order additional Cards which will be linked to the same Paysera Account.
Клиент может заказать дополнительные Карты, которые будут связаны с тем же Счетом.Scaling of an analog card solution is accomplished by adding additional cards.
Масштабирование The possibility to issue additional cards for relatives and close people on the same tariffs.
Возможность выпуска дополнительных карт для родных и близких по тем же тарифам.Issuing a monthly statement with the list of all transactions made on the main and additional cards.
Предоставление ежемесячной выписки со счета с отражением всех совершенных транзакций как основной, так и дополнительной карточкой.Possibility to obtain additional cards for family members at any of the Bank's offices.
Возможность открытия дополнительных карт для членов семьи в любом подразделении Банка.In addition to the SCA service fee, the Bank charge a fee for effecting transactions with the main and additional cards.
Комиссия взимается дополнительно к комиссии за обслуживание СКС по операциям с основной и дополнительной картой.Players then choose to receive additional cards or stick with their current hand.
Make additional cards to family members and to set daily limits on cash withdrawals and cashless payments;
Изготовить дополнительные карты на членов семьи и установить суточные лимиты на снятие наличных и безналичных платежей;It was free to download and play, with additional cards available for purchase.
Игра распространяется бесплатно и доступна для загрузки с дополнительной оплатой, которую можно производить по желанию.Providing additional cards to company's authorized people under the card account.
Monthly Cash Withdrawal Limit is uniform for the Main Card and issued together with its Additional Cards.
Ежемесячный Лимит снятия наличных является единым для Основной You may issue several additional cards for one account: for you, your relatives, children, parents and others.
К одному счету может быть выпущено несколько дополнительных карт: на Ваше имя, родственников, детей, родителей и других лиц.This round-the-clock money transfer service is possible thanks to the key and additional cards ArCa-MIR with a single account.
Данный вариант круглосуточного перевода денег возможен благодаря заказу основной и дополнительной карт" ArCa- МИР" с одним счетом.Opportunity to get additional cards for family members with limited or free access to the card account of employee;
Возможность получения дополнительных карт для членов семьи с ограниченным или полным доступом к карточному счету сотрудника;The Amatic poker games are also worth attention, due to they include classic andinnovative versions with different rules, additional cards etc.
Покер игры Amatic также заслуживают внимания, поскольку включают классические иинновационные версии с разными правилами, дополнительными картами и т.Opportunity to issue additional cards for family members with opportunity to set for them a limited or unlimited access to the account.
Возможность выпуска дополнительных карт для членов семьи с возможностью установки им ограниченного или неограниченного доступа к счету.Stud games- Note that the rules of Stud can force a player will a killed hand to bring in for the low bet and to receive additional cards.
Обратите внимание, что правила стада предусматривают возможность того, что" убитая" рука должна сделать бринг- ин в размере малой ставки и получить дополнительные карты.Has the opportunity of producing of additional cards to the members of the family and to delimit access to the monetary resources at own discretion.
Имеет возможность выпуска дополнительных карт членам своей семьи и разграничивать доступ к денежным средствам по своему усмотрению.Entities transferring money can send it from Russia to their own card accounts, andrecipients can withdraw cash by using their additional cards.
Лицо, осуществляющее перевод, может перевести средства из России на свой карточный счет, а лицо, получающее перевод,может их обналичить в Армении, используя свою дополнительную карту.The possibility to set up additional cards for your relatives, granting them a limited or unlimited access to your bank account.
Возможность получения дополнительных карточек для Ваших родственников, с предоставлением им ограниченного или неограниченного доступа к денежным средствам на Вашем банковском счете и др.In case of the refusal to use the Card, the Customer is obliged to submit a corresponding written application to the Bank and hand over the Card, as well as the available additional Cards.
В случае отказа от пользования 
