What is the translation of " ADDITIONAL CASES " in Hebrew?

• מקרים נוספים

Examples of using Additional cases in English and their translations into Hebrew

Additional cases include the following.
להלן מקרים נוספים.

There's still a huge risk that there will be additional cases there.
עדיין יש סיכון גדול שיתגלו שם מקרים נוספים.

Additional cases of justifiable homicide.
פרטים נוספים על רצח מוצדק.

The FDA believes there are additional cases that have not been reported.
ה- FDA מציין כי ייתכן ואירעו מקרים נוספים אשר לא דווחו.

Additional cases are still being investigated.
מקרים נוספים עדיין נחקרים.

The FDA is concerned there may be additional cases that they are not aware of.
ה- FDA מציין כי ייתכן ואירעו מקרים נוספים אשר לא דווחו.

Also, Blastocystis hominis scores declined in three additional cases.
המצאות Blastocystis hominis פחתה במידה ניכרת בשלושה מקרים נוספים.

Basic and additional cases of the Russian language.
מקרים בסיסיים נוספים של השפה הרוסית.

They did not quarantine his fellow passengers, and have insisted that the risk of additional cases was minimal.
הם לא שמו בהסגר את הנוסעים הנוספים, ועמדו על כך שהסיכון להדבקה מינימלי.

Over time, additional cases have been reported around the world.
לאחר הדיווח פורסמו מקרים רבים נוספים ברחבי העולם.

This is a critical issue and even while we learn more, we need to take steps to prevent additional cases.
מדובר בנושא קריטי ולמרות שעדיין לומדים רבות על הנושא, יש לנקוט צעדים למניעת מקרים נוספים.

But there is no need for additional cases for once something is proved, there is no need to add proof.
אך אין צורך בדוגמאות נוספות, הנחה שהוכחה- אין צורך להוסיף להוכיחה.

They believe that temperature rises in the future could result in millions of additional cases in some areas.
הם מאמינים כי עליית הטמפרטורות בעולם, עלולה לגרום לכך שבעתיד יהיו עוד מיליוני מקרים נוספים של הידבקות במלריה, באזורים מסוימים.

At 18:00, thirteen additional cases were confirmed, bringing the total of confirmed cases to 463.
בשעה 18:00 אושרו שלושה עשר מקרי הידבקות נוספים, מה שהביא את סך מקרי ההידבקות שאושרו ל-463.

Students can select from the list below, or teachers can provide additional cases they would like students to investigate.
תלמידים יכולים לבחור מהרשימה שלהלן, או שמורים יכולים לספק מקרים נוספים שהם מעוניינים שתלמידים יחקרו.

There are also additional cases where the sale of the business asset to a third party is liable to adversely affect the couple or either of them.
כמו כן, קיימים מקרים נוספים בהם מכירת הנכס העסקי לצד ג' עשויה להזיק לבני הזוג או לאחד מהם.

ILAI Fund has the privilege to supply Dianna with vitamins, drugs and hydrotropic treatments, and try to be there for her in additional cases.
ל"קרן עילאי" יש את הזכות לספק לדיאנה ויטמינים, תרופות וטיפולים היידרוטרופיים, ואנו משתדלים להיות לה לעזר במקרים נוספים.

B'Tselem is looking into two additional cases that raise serious suspicions that dogs attacked Palestinians who tried to cross the Separation Barrier.
בצלם בודק כעת שני מקרים נוספים בהם עולה חשד כבד כי כלבים תקפו פלסטינים שניסו לחצות את מכשול ההפרדה.

The researchers identified 93 cases of the cancer in the medical literature, plus two additional cases from the Hershey Medical Center in Pennsylvania.
החוקרים זיהו 93 מקרים של הסרטן בספרות הרפואית, וכן שני מקרים נוספים ממרכז הרפואה הרשי בפנסילבניה.

In most cases there is no need of another therapy, but in cases of repeating events, we recommend to refer the patient to surgery in order to prevent additional cases.
ברב המקרים אין צורך בטיפול נוסף, אך במקרים בהם יש אירוע חוזר אנו ממליצים להפנות את המטופל לניתוח על מנת למנוע מקרים נוספים.

We are familiar with additional cases of inter-organizational cooperation(Fatah and PIJ) in perpetration of terrorist attacks inside Israel which originated in the Jenin area(see following section).
מוכרים גם מקרים נוספים של שיתוף פעולה בין-ארגוני("פת"ח" ו"הג'האד האסלאמי") בביצוע פיגועי טרור בישראל שמקורם באזור ג'נין(ראה נספח).

They have become an existential threat on the State of Israel. If, G-d forbid, the government gives in to them and releases terrorists, we can expect numerous additional cases of bereavement.”.
הם הפכו להיות איום קיומי על מדינת ישראל, אם חלילה הממשלה תיכנע להם ותשחרר מחבלים, צפויים להיות עוד חלילה הרבה מקרי שכול".

But witnesses also described seven additional cases in which Israeli forces shot protesters who posed no imminent threat to life in the upper body, indicating that Israeli soldiers may have intended to kill them.
יחד עם זאת, עדים תיארו שבעה מקרים נוספים בהם כוחות ישראליים ירו בפלג גופם העליון של מפגינים שלא היוו סכנה מיידית לחיים, דבר המלמד כי ייתכן שהחיילים התכוונו להרגם.

The National Insurance Institute automatically sends information to the Tax Authority regarding children who receive a disabled child benefit of 188% and in additional cases detailed on the National Insurance Institute website.
המוסד לביטוח לאומי מעביר באופן אוטומטי לרשות המסים מידע על ילדים שמקבלים גמלת ילד נכה בשיעור של 188% ובמקרים נוספים המפורטים באתר המוסד לביטוח לאומי.

On 22 March 2020 at 10:00, eight new cases were confirmed, with four additional cases were confirmed at 12:30 pm and another case at 14:30, bringing the total of positive cases to 109.
ב-22 במרץ 2020 בשעה 10:00 אושרו 8 מקרי הדבקות חדשים, 4 מקרים נוספים אושרו בשעה 12:30 אחר הצהריים ואושר מקרה נוסף בשעה 14:30, מה שהביא את מספר החולים במדינה ל-109.

As for the argument that similar information was provided in other cases, the court ruled that“even if there was an incidental departure from the policy testified to by the witness for the respondents, there is no justification in instructing that the error be perpetuated by providing information regarding additional cases”.
באשר לטענה לפיה במקרים אחרים נמסר מידע דומה קבע בית המשפט כי“גם אם הייתה חריגה מקרית מן המדיניות עליה העידו לפני העדים מטעם המשיבים, אין הצדקה להורות על הנצחתה של טעות על ידי מסירת מידע ביחס למקרים נוספים”.

This is the reason for the wide discrepancy between the area of the apartment and the area calculated for the purposes of arnona in Sina's case and in additional cases in the neighborhood, such as that of Eran and his wife, parents of a 2-year-old girl.
חישוב זה הוא שיצר את הפער הגדול בין שטח הדירה לשטח המחושב לצורך הארנונה, במקרה של סינה ובמקרים נוספים בשכונה, כמו זה של ערן ורעייתו- זוג צעיר, הורים לילדה בת שנתיים.

Forward extended Bondi's analysis to additional cases, and showed that even if the two masses m(-) and m(+) are not the same, the conservation laws remain unbroken. This is true even when relativistic effects are considered, so long as inertial mass, not rest mass, is equal to gravitational mass.
פורוורד הרחיב את הניתוח של בונדי למקרים נוספים, והראה כי גם אם שני המסות(החיובית והשלילית) אינן זהות, חוקי השימור לא מופרים. זה נכון גם כאשר מביאים בחשבון השפעות יחסיות, כל עוד המסה האינרציאלית, ולא מסת המנוחה, שווה למסה הכבידתית.

The law does specify cases in which it is clear that discrimination between people is prohibited(for example, discrimination between blacks and whites, Muslims and Jews, men and women), however, there are additional cases in which discrimination can be argued, although they do not fall under the cases stipulated in section 3 of to the Act.
החוק אומנם קובע מקרים בהם ברור שאסור להבחין בין אנשים(למשל בין שחורים ללבנים, מוסלמים ויהודים, גברים ונשים), אולם יש מקרים נוספים בהם ניתן לטעון להפליה, גם כאלו שאינם מופיעים בסעיף 3 בחוק.