Examples of using Additional cases in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional cases.
حالة إضافيةPakistan confirmed 70 additional cases.
أكدت باكستان 70 حالة إضافيةAdditional cases of hypertension.
حالات إضافية من ارتفاع ضغط الدمPortugal confirmed four additional cases.
أكدت البرتغال أربع إصابات إضافيةAdditional cases of inflammatory rhetoric.
حالات إضافية من الخطابات التحريضية
People also translate
Germany reported five additional cases.
أعلنت ألمانيا عن خمس حالات جديدةIn 2012, 10 additional cases were identified and referred.
وفي عام 2012، حددت عشر قضايا أخرى وتمت إحالتهاThere's still a huge risk that there will be additional cases there.
لا يزال هناك خطر كبير لظهور حالات إضافية هناكOn 29 March, five additional cases of the virus were reported.
في 29 مارس، أُبلغ عن خمس حالات إضافية من الفيروسShould those decisions result in indictments, there will be additional cases to try in Arusha.
وإذا أفضت هذه القرارات إلى توجيه اتهامات رسمية، فستكون هناك قضايا إضافية للمحاكمة في أروشاGeorgia reported five additional cases, increasing the total to 23.
أبلغت جورجيا عن خمس حالات إضافية، ما رفع مجموع الإصابات إلى 23UNDP and UNODC estimate that this support will enable"Somaliland" and" Puntland" to prosecute around 20 additional cases each per year.
ويقدر البرنامج الإنمائي والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة أن هذا الدعم سيمكِّن" صوماليلاند"و" بونتلاند" من القيام بالمقاضاة في نحو 20 قضية إضافية كل سنةThe Netherlands confirmed 61 additional cases and a fourth death.
أكدت هولندا 61 حالة إضافية ووفاة رابعةOIOS closed seven additional cases that had been previously investigated and the results brought to the attention of MONUC administrators.
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإغلاق سبع قضايا إضافية سبق التحقيق فيها، وأبلغ مدراء البعثة بنتائجهاOn the same day,the Egyptian Minister of Tourism said that they discovered 3 additional cases with three people who work in a hotel.
وفي نفس اليوم، صرحوزير السياحة المصري إباكتشاف 3 حالات إضافية وهم ثلاثة أشخاص يعملون في فندقMore than 400 additional cases are being investigated through its sectional units.
وهناك أكثر من 400 قضية إضافية تقوم مكاتب الوحدة بالتحقيق فيهاIn order to decrease the occurrence of clandestine abortions,the previous Penal Code has been amended to include additional cases where abortion can be carried out legally.
وبغية الحد من ظاهرة الإجهاض السري، عُدّلقانون العقوبات السابق بحيث يتضمن حالات إضافية يمكن فيها ممارسة الإجهاض بصورة قانونيةThe LEG intends to publish additional cases through the LDC Portal on a regular basis.
ويعتزم فريق الخبراء نشر حالات إضافية بانتظام على البوابة الخاصة بأقل البلدان نمواًIt is therefore projected that decisions on the three ongoingcases will be handed down in 1998 and three additional cases could start during the year.
ولذا فمن المتوقع أن تُتخذ قرارات بشأن Algeria confirmed five additional cases and the first death.
أكدت الجزائر خمس حالات إضافية وأول وفاة في البلادGreece confirmed 10 additional cases, taking the country's total to 99, 95 of whom were Greek and 4 were foreign nationals.
أكدت اليونان 10 حالات إضافية، ليصل العدد الإجمالي للإصابات في البلاد إلى 99 إصابة، 95 منهم من اليونانيين و4 أجانبTo date there have been no additional cases of arms trafficking.
ولم تُسجَّل حتى الآن أيــة حالات إضافية لتهريب الأسلحةIt was also informed that additional cases will continue to be referred to the Office of Internal Oversight Services.
وأبلغت أيضا بأنه سيستمر إحالة قضايا إضافية إلى مكتب خدمات الرقابة الداخليةThe United States confirmed 153 additional cases, bringing the total number to 717.
أكدت الولايات المتحدة 153 إصابة إضافية، ليصل العدد الإجمالي إلى 717 Japan confirms 3 additional cases, bringing the total infected in Japan to seven, including a man who had never visited Wuhan.
أكدت اليابان على إصابة ثلاث حالات إضافية، ليصل إجمالي عدد المصابين بها إلى سبع حالات، من ضمنهم رجل لم يزر مدينة ووهان قطOn 28 March 2020,St Kitts and Nevis recorded five additional cases of COVID-19 bringing the total number of confirmed cases to seven(7).
في يوم السبت 28مارس 2020، سجلت سانت كيتس ونيفيس خمس حالات إضافية لكوفيد-19 ليصل إجمالي عدد الحالات المؤكدة إلى سبع(7It is expected that additional cases will continue to be referred, and there certainly will be a need to address these additional matters.
ومن المتوقع أن تستمر إحالة قضايا إضافية، ومن المؤكد أنه سيكون من الضروري معالجة هذه On 27 November, the Office asked the ministry about 46 additional cases of reported human rights violations, largely of the elderly, young persons and invalids.
وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر، سألت المفوضية الوزارة عن ٤٦ حالة إضافية من انتهاكات حقوق اﻹنسان المزعومة، تتعلق أساسا بأشخاص كبار السن وصغار ومعاقينPortugal confirmed four additional cases(three in Porto and one in Lisbon), bringing the total to 13.
أكدت البرتغال أربع إصابات إضافية(ثلاث في بورتو وواحدة في لشبونة)، ليصل مجموع الإصابات إلى 13In total, Iran claims that 3,263 additional cases of respiratory diseases were a direct result of pollutants from the oil well fires.
وفي المجموع، تزعم إيران أن 263 3 حالة إضافية من أمراض الجهاز التنفسي كانت نتيجة مباشرة للملوثات الناجمة عن حرائق آبار النفط
