What is the translation of " ADDITIONAL CASES " in Romanian?

• cazuri suplimentare

Examples of using Additional cases in English and their translations into Romanian

Additional cases per 1,000 ET users.
Cazuri suplimentare la 1000 femei cu TE.

Improve email bounce parsing to detect additional cases.
Îmbunătățirea sări de e-mail parsing pentru a detecta cazuri suplimentare.

Additional cases of hospital admissions.
Cazuri suplimentare de admitere spital.

For 1000 current or recent users of HRT, the number of additional cases during the corresponding period will be.
Din 1000 femei utilizatoare actuale sau recente de THS, numărul cazurilor suplimentare în aceeaşi perioadă de timp va fi.

Additional cases of hypertension.
Cazuri suplimentare de hipertensiune arterială.

In the open-label extended phase of study GS-01-934, where patients received Atripla on an empty stomach, 3 additional cases of resistance were seen.
În studiul deschis de fază extinsă GS-01-934, în care pacienţilor li s-a administrat Atripla pe nemâncate, s- au observat 3 cazuri suplimentare de rezistenţă.

Additional cases per 1,000 ET users over 5 years(95% CI).
Cazuri suplimentare la 1000 femei cu TE după 5 ani(IÎ 95%).

A search in EudraVigilance was also performed by the PRAC Rapporteur which identified 5 additional cases, all reported after this PSUR's data lock point.
De asemenea, raportorul PRAC a efectuat o căutare în baza de date EudraVigilance și a identificat 5 cazuri suplimentare, toate raportate după momentul blocării colectării de date pentru acest RPAS.

No additional cases have occurred, but vaccinations were encouraged.
Nu s-a mai contorizat niciun caz în plus, însă campania de vaccinare a fost încurajată.

(7) It is appropriate to make provision, in accordance with the committee procedure, for additional cases in which charges due under outward processing arrangements are calculated taking the cost of processing operations as a basis.
(7) Conform procedurii comitetului, este necesar să se prevadă situaţiile suplimentare în care taxele aplicabile în cadrul regimului de perfecţionare pasivă sunt calculate pe baza costului operaţiunii de perfecţionare.

Additional cases per 1,000 never-users of HRT over a 5 year period*.
Cazuri suplimentare la 1000 femei care nu au utilizat vreodată terapie de substituţie hormonală, pe o perioadă de 5 ani.

Data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, with up to 6 additional cases per 100,000 infants within 7 days of vaccination.
Date din studii observaţionale privind siguranţa efectuate în câteva ţări indică faptul că vaccinurile cu rotavirus prezintă un risc crescut de invaginaţie, cu până la 6 cazuri suplimentare la 100000 sugari în decurs de 7 zile de la vaccinare.

Additional cases of pancreatitis not associated with sphincter of Oddi spasm were reported in clinical studies.
În studiile clinice au fost raportate cazuri suplimentare de pancreatită neasociată cu spasmul sfincterului Oddi.

Against the general background of declining trends, the largest increases in absolute numbers since 2001 are observed in the United Kingdom, with about 13 additional cases per year, and in Germany, with about 10 additional cases, although these are not evenly distributed over the years.
În faţa acestui context general de tendinţe de scădere, cele mai mari creșteri în cifre absolute din 2001 sunt observate în Regatul Unit, cu circa 13 cazuri suplimentare pe an, și în Germania, cu circa 10 cazuri suplimentare, de și acestea nu sunt distribuite uniform de-a lungul anilor.

Both such additional cases should, however, be limited, specific and based on precisely identified provisions of national law.
Ambele astfel de cazuri suplimentare ar trebui totuși să fie limitate și specifice și să se bazeze pe dispoziții din dreptul național identificate cu exactitate.

It is estimated that for women who use conjugated oestrogens and MPA for 5 years, the number of additional cases will be between 0 and 3(best estimate= 1) per 1000 users aged 50-59 years and between 1 and 9(best estimate= 4) per 1000 users aged 60-69 years.
La femeile care utilizează estrogeni conjugaţi şi AMP timp de 5 ani, se estimează că numărul suplimentar al cazurilor de accident vascular cerebral ischemic va fi între 0 şi 3 cazuri(cea mai bună estimare=1) la 1000 femei cu vârsta cuprinsă între 50- 59 ani şi între 1 şi 9 cazuri(cea mai bună estimare=4) la 1000 femei cu vârsta cuprinsă între 60- 69 ani.

Up to 6 additional cases per 100,000 infants have been observed in the US and Australia against a background incidence of 33 to 101 per 100,000 infants(less than one year of age) per year.
Au fost observate cazuri suplimentare de până la 6 per 100000 de sugari în SUA şi Australia, cu o incidenţă de fundal de 33 până la 101 per 100000 de sugari(cu vârsta mai mică de 1 an) pe an.

It is estimated that in healthy women who use HRT for 5 years, the number of additional cases of VTE over a 5 year period will be between 2 and 6(best estimate =4) per 1000 women aged 50-59 years and between 5 and 15(best estimate =9) per 1000 women aged 60-69 years.
Se estimează că la femeile sănătoase care utilizează terapia hormonală de substituţie timp de 5 ani, numărul suplimentar de cazuri de TEV după perioada de 5 ani va fi între 2 şi 6 cazuri(cea mai bună estimare=4) la 1000 femei cu vârsta cuprinsă între 50- 59 ani şi între 5 şi 15 cazuri(cea mai bună estimare=9) la 1000 femei cu vârsta cuprinsă între 60- 69 ani.

Two additional cases(1 prospective and 1 retrospective) including events consistent with neural tube defects have been reported with the fixed-dose combination tablet containing efavirenz, emtricitabine, and tenofovir disoproxil fumarate.
Două cazuri suplimentare(1 prospectiv și 1 retrospectiv) incluzând evenimente confirmate pentru defectele de tub neural au fost raportate pentru comprimatul conținând efavirenz, emtricitabină și fumarat de tenofovir disoproxil în combinație cu doză fixă.

Therefore, perhaps the Commission might elaborate on the additional cases provided for in its Communication on migration, enabling border protection to be extended temporarily, which the Communication describes in very abstract terms, and whose subject area is too poorly defined?
Prin urmare, ar putea Comisia să detalieze cazurile suplimentare prevăzute de comunicarea sa privind migrația, care permit extinderea temporară a protecției la frontiere, pe care Comisia o descrie în termeni foarte abstracți și al cărei domeniu nu este bine definit?

Available epidemiological data in adults aged over 20 years have indicated approximately 1 additional case per 100,000 vaccinated subjects.
Datele epidemiologice disponibile cu privire la adulţi cu vârsta mai mare de 20 de ani au indicat aproximativ 1 caz suplimentar la 100000 de subiecţi vaccinaţi.

Be sure to remove any protective accessory(bumper, additional case or pouch) if you are going to leave your device connected to the charger for long periods of time(during sleep, for example).
Asigurați-vă că înlăturați orice accesoriu de protecție(bumper, carcasă adițională sau husă) dacă aveți de gând să vă lăsați dispozitivul conectat la încarcator pe perioade lungi(în timpul somnului, de exemplu).

Aim of the SEMA project is to provide training and capacity building opportunities according to the needs for qualification of European farmers beyond formal vocational training and additional case studies.
Scopul& misiunea SEMA Scopul proiectului SEMA este de a oferi oportunitati de formare si de consolidare a capacitatilor, in functie de nevoile de calificare ale agricultorilor europeni, dincolo de formarea profesionala formala si studii de caz suplimentare.

This is what generates the error, the compiler knows that there is this additional case which we are not checking, and because a function must return a value, it will generate an error, since we are not returning a value for the case when x is less than y.
Aceasta este ceea ce generează eroarea, compilatorul știe că există acest caz suplimentar pe care noi nu îl verificăm, și pentru că o funcție trebuie să returneze o valoare, aceasta va genera o eroare, din moment ce nu se returnează o valoare pentru cazul în care x este mai mic decât y.

One of the additional case is a well documented case from the literature which also described an extensive elevation of liver enzymes ALT and ASAT elevated 11.8 and 5.5 times the ULN respectively and a positive dechallenge excluded other possible causes of DILI.
Unul dintre cazurile suplimentare este un caz bine documentat din literatura de specialitate, care a descris de asemenea o creștere marcată a concentrațiilor serice ale enzimelor hepatice(ALT și AST erau crescute de 11,8 și respectiv 5,5 ori față de LSVN), iar remisiunea după oprirea tratamentului a exclus alte cauze posibile pentru DILI.

In some cases, additional training is required.
În unele cazuri, este necesară o formare suplimentară.

In some cases, additional training is required.
În unele cazuri, este necesară obținerea unor certificate adiționale.

Natalie's uncovered two additional ARDS cases.
Natalie descoperite două cazuri suplimentare de SDRA.

In some cases, additional tests are also given.
În unele cazuri, sunt oferite și teste suplimentare.

In some cases additional time may be required to synchronize the data.
În unele cazuri poate fi necesar un timp suplimentar pentru a sincroniza datele.