What is the translation of " ADDITIONAL CASES " in Hungarian?

• további esetek
• új esetek
• további esetekben

Examples of using Additional cases in English and their translations into Hungarian

Additional cases per.
Új esetek.

Will there be additional cases?
Lesznek további esetek?

Additional cases per 1,000 ET users.
Új esetek száma/1000 felhasználó.

We just received 5 additional cases last week!
Csak az elmúlt héten 5 új esetre derült fény!

Additional cases of hypertension.
További esetekben a magas vérnyomás.

Within five days over 250 additional cases were reported.
Az öt nap alatt 250 új szó került terítékre.

Additional cases of hospital admissions.
További esetekben a kórházi felvételek.

Would it be a problem for you to supervise some additional cases?
Gondot jelentene neked néhány újabb esettel foglalkozni?

Additional cases specified by the legislation.
A jogszabályok által meghatározott további esetekben.

There's still a huge risk that there will be additional cases there.
Még mindig nagy a kockázata további esetek felbukkanásának.

Additional cases per 1,000 never-users of HRT over a 5 year period*.
Plusz esetek száma 5 év alatt/1000 hormonpótló kezelésben soha nem részesült személy.

Furthermore, we identified two additional cases where campaigns were not reported.
Ezenfelül két további esetet tártunk fel, amikor nem számoltak be a kampányokról.

For two additional cases, the Commission disagrees about the level of Community contribution applicable to the audited beneficiary.
További két esetben a Bizottság nem ért egyet az ellenőrzött kedvezményezettre vonatkozó közösségi hozzájárulás szintjét illetően.

In the century after the death of St. Francis, more than 20 additional cases of stigmata were reported.
A Szent Ferenc halála után eltelt évszázadban több mint húsz újabb esetet jegyeztek fel.

There are two additional cases in which your personal data may be transmitted to third parties.
Létezik két olyan további eset is, amikor az Öntől gyűjtött személyes adatok átadhatóak valamely harmadik fél részére.

Detectives that have easier cases may volunteer to take additional cases when their colleagues are swamped.
A könnyebb esetekről szóló nyomozók önként vállalhatnak további eseteket, amikor munkatársaik elárasztják.

Both such additional cases should, however, be limited, specific and based on precisely identified provisions of national law.
Azonban mindkét fenti külön esetnek korlátozottnak és specifikusnak kell lennie, és a nemzeti jog pontosan meghatározott rendelkezésein kell alapulnia.

The FAERS program relies on reports submitted to the FDA, and therefore additional cases may have occurred which have not been reported.
A FAERS csak olyan jelentéseket tartalmaz, amelyeket az FDA nyújtott, így vannak további esetek, amelyekről nem tudunk.

When identifying additional cases in which credit institutions can refuse to offer payment accounts to consumers, Member States should be able to include, inter alia, grounds of public security or public policy.
A tagállamoknak lehetővé kell tenni, hogy annak meghatározásánál, hogy a hitelintézetek milyen további esetekben tagadhatják meg a fizetési számlát a fogyasztóktól, a lehetséges okok közé sorolhassák a közrendi és közbiztonsági okokat is.

Because FAERS includes only reports that have been submitted to the FDA, there are likely additional cases of which the agency is not aware.
A FAERS csak olyan jelentéseket tartalmaz, amelyeket az FDA nyújtott, így vannak további esetek, amelyekről nem tudunk.

About 13 million lost IQ points and 59,300 additional cases of intellectual disability per year can be attributed to organophosphate exposure.
Közel 13 millió IQ pontveszteség és további 59 300 értelmi fogyatékossággal összefüggő eset jelentkezik évente az organofoszfátoknak való kitettségnek következtében.

As soon as a case is identified, a team visits the family, gives them antibiotics and searches the area for additional cases for referral and treatment.
Amint egy ügyet azonosítanak, egy csapat meglátogatja a családot, ad nekik antibiotikumokat, és keresi a területet további esetek beterjesztésére és kezelésére.

Provide appropriate support to national authorities in investigating cases and contacts, enhancing disease surveillance to identify additional cases, and the epidemiological circumstances of infection(e.g. source of exposure, infection of contacts, and spread in the general population), and in identifying risk groups;
Megfelelő támogatás nyújtása a nemzeti hatóságoknak az esetek és kontaktusok kivizsgálásában, a betegség felügyeletének erősítésében, hogy így azonosítani tudják a további eseteket és a fertőzés járványügyi körülményeit(például, az expozíció forrását, a kontaktusok fertőzöttségét, és a betegség terjedését a lakosság körében), valamint a kockázati csoportok azonosításában.

Botulism outbreaks are rare but are public health emergencies that require rapid recognition to identify the disease source, distinguish outbreak types(between natural, accidental or potentially deliberate), prevent additional cases and effectively administer treatment to affected patients.
Botulizmus kitörések ritkák, de vészhelyzetben a közegészségügy területén, amelyek előírják a gyors felismerés, hogy azonosítsa a fertőzés forrását, típusát meghatározó betegségek kitörésének(beleértve a természetes, véletlen vagy szándékos potenciál), megakadályozza a további eseteket és hatékony kezelése az érintett betegek.

Students can select from the list below, or teachers can provide additional cases they would like students to investigate.
A diákok választhatnak az alábbi listából, vagy a tanárok további eseteket nyújthatnak be, amelyeket szeretnének, hogy a hallgatók kivizsgáljanak.

Data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, with up to 6 additional cases per 100,000 infants within 7 days of vaccination.
A több országban elvégzett megfigyeléses biztonságossági vizsgálatokból nyert adatok azt mutatják, hogy a rotavírus elleni vakcinák az intussusceptio előfordulásának fokozott kockázatát hordozzák, 100 000 csecsemőből akár 6 további esettel, a vakcina beadását követő 7 napon belül.

Japanese officials were also concerned about the MMR vaccine causing additional cases of mumps, citing numerous studies in The Lancet.
Japán tisztviselők amiatt is aggódtak, hogy az MMR vakcina további mumpszos eseteket okoz, hivatkozva a The Lancet-ben megjelent tanulmányokra.

The researchers identified 93 cases of the cancer in the medical literature, plus two additional cases from the Hershey Medical Center in Pennsylvania.
A kutatók 93 esetben találták meg a rákot az orvosi szakirodalomban, valamint további két esetet a Pennsylvania Hershey Medical Center-ben.

Results This report includes 54 464 additional person-years of follow-up and 521 additional cases of prostate cancer since the primary report.
A mostani közleményben az utánkövetés további 54464 személy-évre vonatkozó adatait hozták nyilvánosságra; az első publikáció óta 521 további prosztatarákos esetre derült fény.

Against the general background of declining trends, the largest increases in absolute numbers since 2001 are observed in the United Kingdom, with about 13 additional cases per year, and in Germany, with about 10 additional cases, although these are not evenly distributed over the years.
Az általánosan csökkenő tendenciákhoz képest abszolút számokban mérve a legnagyobb növekedést 2001 óta az Egyesült Királyságban figyelték meg, évi körülbelül 13 plusz esettel, illetve Németországban, körülbelül 10 plusz esettel, noha ezek eloszlása nem volt egyenletes az évek folyamán.