What is the translation of " ADDITIONAL CATEGORIES " in Hungarian?

• további kategóriák
• további kategóriákat

Examples of using Additional categories in English and their translations into Hungarian

Additional Categories and winners.
További kategóriák és nyertesek.

Awards were given in ten additional categories.
További tíz kategóriában adtak ki díjakat.

Additional categories are available.
További kategóriák is elérhetőek.

In the following example, the table is expanded to include additional categories and data series.
A következő példában a táblázat további kategóriákkal és adatsorokkal bővül.

Additional categories are also available.
További kategóriák is elérhetőek.

Paste the name of the supported category into the"Additional categories" column of your spreadsheet.
Illeszd be a támogatott kategória nevét a táblázat„További kategória” oszlopába.

Additional categories will be created if needed.
Később még hozunk létre további kategóriát, ha szükséges.

You can manage cookie categories and accept additional categories under Cookie Consent Options.
A cookie-kategóriákat kezelheti, és további kategóriákat fogadhat el a Cookie-hozzájárulás opciók alatt.

Up to 9 additional categories that represent your business.
Legfeljebb 9 olyan további kategória, amely jellemző a vállalkozásodra.

Online Shop: if a product is in a hidden category, it can still be found in its additional categories(if any), and the product page displays"Access denied"→ fixed;
Webáruház: ha egy termék egy rejtett kategóriában van, az továbbra is fellelhető a kiegészítő kategóriákban(amennyiben vannak), a termék oldala pedig a Belépés megtagadva üzenetet jeleníti meg→ javítva;

Additional categories or specific websites can be added too.
Emellett további kategóriák vagy speciális weboldalak is hozzáadhatóak.

Those that are infused are broken into additional categories, those that are very resilient and those that last a shorter time.
Azok, amelyek beadni részletezhetők további kategóriák, azok, amelyek nagyon tartós, és azokat, amelyek rövidebb ideig.

If you manage a supermarket that includes a pharmacy and deli, you would choose“Grocery store” as your primary category and“Pharmacy” and“Deli” as additional categories.
Ha például gyógyszertárat és csemegeüzletet is tartalmazó élelmiszerboltot kezelsz, akkor elsődleges kategóriaként válaszd az„Élelmiszerbolt”, további kategóriaként pedig a„Gyógyszertár” és a„Csemegeüzlet” lehetőségeket.

Thus the following additional categories of personal data can also be collected, namely.
Ilyen módon a személyes adatok következő további kategóriáit lehet gyűjteni, nevezetesen.

Accordingly, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of defining, without unnecessary delay, larger or additional categories of component materials eligible for use in the production of EU fertilising products.
Ennek megfelelően a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy szükségtelen késedelem nélkül, az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az uniós termésnövelő anyagok gyártásához felhasználásra engedélyezett összetevők tekintetében tágabb vagy további kategóriák meghatározására vonatkozóan.

Two additional categories(economic and location dimen-sions) are to be reported at a later stage.
Két további kategóriáról(gazdasági dimenzió és elhelyezkedés) később kell beszámolni.

Accordingly, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of defining, without unnecessary delay, larger or additional categories of component materials eligible for use in the production of CE marked fertilising products.
Ennek megfelelően a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy szükségtelen késedelem nélkül, az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az uniós termésnövelő anyagok gyártásához felhasználásra engedélyezett összetevők tekintetében tágabb vagy további kategóriák meghatározására vonatkozóan.

We tested nine additional categories, including auto, alcohol, snacks, and toys.
A kutatásban kilenc további kategóriát vizsgáltak, mint például: autók, alkohol, nasik vagy akár játékok.

Accordingly, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of defining, without unnecessary delay, larger or additional categories of component materials eligible for use in the production of EU fertilising products.
Ennek megfelelően a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkével összhangban jogi aktusokat fogadjon el arra vonatkozóan, hogy a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékek gyártásához felhasználásra engedélyezett összetevők tekintetében szükségtelen késedelem nélkül tágabb vagy további kategóriákat határozzon meg.

Each dimension contains additional categories that have various relationships one to another.
Minden dimenzió tartalmaz további kategóriákat, amelyek különféle viszonyban állnak egymással.

For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of defining larger or additional categories of CE marked fertilising products or component materials eligible for use in the production of such products.
Ebből a célból a Bizottságnak felhatalmazást kell kapnia arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el arra vonatkozóan, hogy a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékek vagy az ilyen termékek gyártásához felhasználásra engedélyezett összetevők tekintetében tágabb vagy további kategóriákat fogadjon el.

On the other hand, the additional categories and exponents you find it necessary to add may well be found useful by other users.
Másrészt mindazon további kategóriák és magyarázatok, amelyeket Ön a Referenciakeretben leírtakhoz még hozzáfûzhet, más felhasználók számára is hasznosnak bizonyulhatnak.

Accordingly, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of defining, without unnecessary delay, larger or additional categories of component materials eligible for use in the production of CE marked fertilising products.
Ennek megfelelően a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkével összhangban jogi aktusokat fogadjon el arra vonatkozóan, hogy a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékek gyártásához felhasználásra engedélyezett összetevők tekintetében szükségtelen késedelem nélkül tágabb vagy további kategóriákat határozzon meg.

The experience of having PPPs institutionalised as Union bodies under Article 185 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 demonstrates that additional categories of PPPs should be provided for in order to increase the choice of instruments and include bodies whose rules are more flexible and accessible for private partners than those applicable to the Union institutions.
Az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet( 2) 185. cikke értelmében uniós szervekként intézményesített köz- és magánszféra közötti partnerségekkel kapcsolatos tapasztalatok alapján a 966/2012/EU, Euratom rendelet a köz- és magánszféra közötti partnerségek további kategóriáit hozta létre az eszközválaszték bővítése, valamint olyan szervek bevonása érdekében, amelyek szabályai rugalmasabbak és hozzáférhetőbbek a magánszférabeli partnerek számára, mint az uniós intézményekre vonatkozó szabályok.

Additional category Winners.
További kategóriák győztesei.

An additional category- the Popular Prize- will be decided by a public vote.
Egy további kategória(a Népszerűségi díj) győztesét nyilvános szavazással döntik el.

The envisaged possibility of drawing up a base prospectus when issuing non-equity securities provides flexibility for an additional category of issuers.
A nem részvényjellegű értékpapírok kibocsátásakor az alaptájékoztató összeállításának tervezett lehetősége rugalmasságot biztosít a kibocsátók egy újabb kategóriája számára.