Examples of using Additional categories in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Primary and additional categories.
For background information, see Primary and additional categories.
Listing of additional categories of equity securities.
Kotierung von zusätzlichen Kategorien von Beteiligungsrechten.We have alsorecommended the top sports betting sites in several additional categories if you're after something specific.
Wir empfehlen auch die Top-Seiten in mehreren weiteren Kategorien, falls du etwas Bestimmtes suchst.Note our additional categories Baustelle and Vehicles.
Beachten Sie noch unsere zusätzlichen Kategorien Baustelle und Fahrzeuge.Navigate to the category entry whose additional categories you want to edit.
Blättern Sie zu der Additional categories or specific websites can be added too.
Zudem können auch weitere Kategorien oder konkrete Websites hinzugefügt werden.Image: Primary and additional categories.
Bild: Primär- und Zusatzkategorien.Additional categories in prior art search reports for Swiss patent applications.
Zusätzliche Kategorien im Recherchebericht zur schweizerischen Patentanmeldung.Image: Primary and additional categories.
Image: Primär- und zusätzliche Kategorien.Additional categories of persons are also to be made subject to the freezing of funds and economic resources.
Ferner werden weitere Kategorien von Personen in die Liste der Personen aufgenommen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden.Each subsidiary can add additional categories specific to their business needs.
Jede Tochtergesellschaft kann geschäftsspezifisch weitere Kategorien definieren.Additional categories of cases can be processed under an accelerated procedure as manifestly unfounded and inadmissible.
Weitere Kategorien von Fällen können im Rahmen eines beschleunigten Verfahrens als offensichtlich unbegründet und unzulässig behandelt werden.The Pattern Frame includes two additional categories: Stars and Ornaments& Doodles.
Der Musterrahmen enthält zwei zusätzliche Kategorien: Sterne und Ornamente& Doodles.The additional categories were outstanding achievement in direction, best debut feature and outstanding achievement in production.
Die zusätzlichen Kategorien waren"Outstanding Achievement In Direction","Best Debut Feature" und"Outstanding Achievement In Production.However, make sure that these additional categories decompose down in specificity, not up.
Allerdings, stellen Sie sicher, dass diese zusätzlichen Kategorien zerfallen nach unten in der Spezifität, nicht nach oben.Even a full application of the Geneva Convention does not meet all protection needs andthat is why many Member States have additional categories.
Selbst eine umfassende Anwendung der Genfer Konvention erfüllt nicht alle Schutzbedürfnisse,weshalb viele Mitgliedstaaten zusätzliche Kategorien anwenden.It has also proposed to broaden its scope to additional categories such as self-employed and temporary workers.
Außerdem hat sie eine Ausweitung auf zusätzliche Kategorien wie Selbständige und Leiharbeiter vorgeschlagen.Some additional categories of equipment have been included in the scope of the Directive and/or subjected to limit values, and certain limit values have been reviewed.
In den Geltungsbereich der Richtlinie werden einige zusätzliche Kategorien von Geräten und Maschinen aufgenommen bzw. ein Grenzwert für sie eingeführt; einzelne Grenzwerte wurden überprüft.Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty. xxxviii.
Darüber hinaus haben die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, weitere Kategorien lokaler Unternehmen als in Frage kommende Gegenparteien zuzulassen. xxxviii.I just further enhanced our new module on highlights from the requests for beetleID. I have added a thumbnail view and two additional categories, namely"Exotic species" and"Often submitted.
Ich habe gerade unser neues Modul fÃ1⁄4r die Highlights aus den Bestimmungsanfragen ein bisschen erweitert,und zwar um einen Thumbnailview und zwei zusätzliche Kategorien, nämlich"Bestimmte Exoten" und"Häufig gemeldet.The EGF will be able to help additional categories of workers who are currently excluded in practice e. g.
Der EGF kann zusätzlichen Kategorien von Arbeit skräften helfen, die derzeit vom Interventionsbereich ausgeschlossen sind z.For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should bedelegated to the Commission in respect of defining larger or additional categories of CE marked fertilising products or component materials eligible for use in the production of such products.
Zu diesem Zweck sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu erlassen,mit denen umfassendere oder zusätzliche Kategorien von Düngeprodukten mit CE-Kennzeichnung oder für die Herstellung solcher Produkte zulässiger Komponentenmaterialien festgelegt werden können.And there's also additional categories, like super simple recipes that can be replicated really quickly in the evening or introductions to food producers- something that at the moment is underrepresented.
Darüber hinaus gibt es noch weitere Kategorien, wie etwa super einfache Rezepte, die wirklich jeder schnell abends nachkochen kann oder die Vorstellung von Lebensmittelproduzenten.It is commendable that besides the three existing categories of drinking milk, additional categories of drinking milk with other fat content be allowed.
Es wäre ratsam, neben den drei bereits bestehenden Milch-Kategorien zusätzliche Kategorien mit anderem Fettgehalt zuzulassen.Click on this and you will be able to select additional categories for your item if it fits in more than one category. .
Wenn Sie diese Variante anklicken, knnen Sie fr Ihren Artikel weitere Kategorien whlen, sofern er Ihrer Ansicht nach in mehr als eine Thirdly, traditional,pure stock exchange data is increasingly supplemented by two additional categories which are used as a basis for trading algorithms.
Drittens: Die klassischen, reinen Börsendaten werden zunehmend auch von zwei weiteren Kategorien ergänzt, die als Basis für Handelsalgorithmen herangezogen werden.In order to classify the products in a more detailed way two additional categories were identified, namely for blood products and vaccines since November 1998.
Im Interesse einer noch detaillierteren Klassifizierung der Präparate wurden im November 1998 zwei zusätzliche Kategorien festgelegt, nämlich Blutprodukte und Impfstoffe.Will carry out an evaluation of the BUILD UP Skills initiative and in particular assess whether it is worthwhileextending the scope of the first initiative to include additional categories of building professionals or to other qualification needs in relation to the construction process and sustainable development.
Wird eine Bewertung der Initiative„BUILD UP Skills“ durchführen und dabei vor allem prüfen, ob es angezeigt wäre,den Anwendungsbereich der ersten Initiative auf weitere Kategorien von Bauberufen oder Analogous to the European Patent Office's(EPO) search report, the Swiss Federal Institute of Intellectual Property(IPI)is introducing three additional categories to identify cited documents in prior art search reports for Swiss patent applications. O: Non-written disclosureT: Theory underlying the invention L: Document cited for other reasonsThe definition of the categories is.
Analog zum Recherchebericht des Europäischen Patentamtes(EPA) führt das Institut für Geistiges Eigentum(IGE)drei zusätzliche Kategorien zur Kennzeichnung der zitierter Dokumente im Recherchebericht zur schweizerischen Patentanmeldung ein:O: nichtschriftliche OffenbarungT: der Erfindung zugrunde liegende Theorie L: aus anderen Gründen angeführtes DokumentDie Definition der.
