Examples of using Additional components in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additional components for Joomla.
מרכיבים נוספים עבור ג 'ומלה.And may have additional components.
ואולם ייתכן שישנם מרכיבים נוספים.As additional components it is authorized to include essential oils, granulated sugar in structure.
כמו רכיבים נוספים בהרכב זה מותר לכלול שמנים אתריים, סוכר מגורען.So they added two additional components.
אז הם הוסיפו שני מרכיבים נוספים.Few additional components may be needed and most of the design effort is in the software.
מעט מאוד מרכיבים נוספים עשויים להיות נחוצים ורוב המאמץ העיצובי הוא בתוכנה.The system may be missing\ obsolete additional components.
ייתכן שהמערכת חסרה רכיבים נוספים המיושנים.Worse, it adds several additional components that only throw off the figures even more.
גרוע מכך, היא מוסיפה כמה מרכיבים נוספים, שרק משבשים עוד יותר את הנתונים.Glade Interface Designer is agraphical user interface builder/RAD-tool for GTK+, with additional components for GNOME.
Glade הוא בונה ממשקהמשתמש הגרפי של GTK+, עם רכיבים נוספים עבור GNOME.There were no additional components to load.
לא היו רכיבים נוספים שהיה צורך לטעון.Once such a site is visited, thevictim's(bank employee) computer gets malware, which brings additional components.
ברגע שהוא מבקר באתר, מחשב הקורבן(עובד בנק)נדבק בקוד הזדוני אשר מייבא אחריו רכיבים נוספים.Sometimes certain tasks need additional components as well.
לפעמים משימות מסוימות צריך רכיבים נוספים גם כן.These additional components necessary for these patients must be purchased by the buyer, assuming the buyer the cost of the additional components. .
רכיבים נוספים אלה הדרושים למטופלים אלה חייבים להירכש על ידי הרוכש, בהנחה לקונה את עלות הרכיבים הנוספים.The software supports many audio formats and enables to install the additional components to work with audio files.
התוכנה תומכת בפורמטי אודיו רבים ומאפשרת להתקין רכיבים נוספים לעבודה עם קבצי אודיו.Over time, additional components were identified such as instilling values, proper conduct and so on, but teaching and learning still remained at the center of educational practice.
במרוצת הזמן זו הוא הרכיבים ה נוספים, כגון הנחלת ערכים, הנחלת הליכות ו עוד, אך You want to increase efficiency of a mask, then add additional components(oil, honey, fermented milk products).
רוצה להגביר את היעילות של המסכה, ולאחר מכן להוסיף מרכיבים נוספים(חמאה, דבש, מוצרי חלב).Accordingly, there are several options- either the player himself robs in the rocks near the site in search of a resource, orbuys a ready-made house from a ruler who does not require any additional components, only money.
לפיכך, ישנן מספר אפשרויות- או את השחקן עצמו גוזל בסלעים ליד האתר בחיפוש אחר משאב,או קונה בית מוכן מן השליט אשר אינו דורש שום רכיבים נוספים, רק כסף.Developers offer more than 10 additional components to create an online store on the WordPress engine.
מפתחים מציעים יותר מ-10 רכיבים נוספים כדי ליצור חנות מקוונת במנוע וורדפרס.The Health Ministryis currently taking action to implement the strategic program and to develop additional components of the program.
בימים אלו,פועל משרד הבריאות ליישום התכנית האסטרטגית ולפיתוח נדבכים נוספים שלה.We are constantly offering new products; additional components can be developed and manufactured to improve and expand the product.
אנחנו פתוחים להצעות למוצרים חדשים, ניתן לפתח ולייצר מרכיבים נוספים לשיפור והרחבת המוצר.Many people, thinking about what they make ofsugar,do not even realize how many additional components are involved in this process.
אנשים רבים, לחשוב על מה שהם עושיםסוכר,אפילו לא מבינים כמה רכיבים נוספים מעורבים בתהליך זה.In addition, the drug contains additional components such as calcium hydrogen phosphate dihydrate, hypromellose 100 cP and 4000 cP, maltodextrin, magnesium stearate, and anhydrous colloidal silicon dioxide.
בנוסף, התרופה מכילה רכיבים נוספים כגון סידן מימן פוספט דיהידראט, hypromellose 100 cP ו 4000 cP, maltodextrin, מגנזיום stearate, ו דו תחמוצת סיליקון קולואידליים נטול מים.Intensity of color and its brightness depends not only on henna influence duration,but also on additional components which create nuances of coloring.
עוצמת הצבע והבהירות שלו תלויה לא רק בזמן השפעת החינה,אלא גם על מרכיבים נוספים היוצרים ניואנסים של מכתים.With both the two-pipe and three-pipe systems, the additional components increase the total installed cost of a project.
בשתי סוגי המערכות כפולת צנרת ומשולשת צנרת, מרכיבים נוספים עשויים להגדיל את העלות המותקנת הכוללת של הפרויקט.Installation took under three minutes from download to opening the dashboard,and I didn't need to install any additional components to use all the features.
ההתקנה לקחה פחות משלוש דקות, מרגע ההורדה ועד רגע פתיחת המסךהראשי, ואין צורך בהתקנה של רכיבים נוספים- כל הפיצ'רים זמינים לשימוש מיד.Looking at moral character from the inside, Cohen sees two additional components besides one's identity as a good or not-so-good person.
במבט מבפנים על אופי מוסרי, כוהן מזהה שני מרכיבים נוספים לצד הזהות האישית כאדם טוב או לא-כל-כך טוב.Although both real-time and web protection require the installation of additional components(and rebooting the system each time), I strongly recommend it.
ההגנה בזמן אמת והגנת הדפדפן דורשות שתיהן התקנה של רכיבים נוספים(והפעלה מחדש של המערכת בכל פעם), אך אני ממליץ בחום לעשות זאת.In Windows, there is a lack of system components- some applications need additional components to work, which by default may not be in the operating system.
ב- Windows, יש מחסור של רכיבי מערכת-יישומים מסוימים צריכים רכיבים נוספים לעבודה, אשר כברירת מחדל לא יכול להיות במערכת ההפעלה.The port splitter RJ45-HUBallows you to connect your ultrasonic processor to various additional components and to use all features of your digital ultrasonic processor optimally.
מפצל היציאה RJ45-HUB מאפשרלך לחבר את מעבד אולטראסאונד שלך לרכיבים נוספים שונים ולהשתמש בכל התכונות של מעבד קולי דיגיטלי שלך אופטימלי.On the other hand, the production process could be viewed as including not only the“production line”,but also additional components necessary for production purposes, and which serve the need of producing income.
ניתן לעומת זאת לסבור כי תהליך ייצור ההכנסה אינו כולל רק את"פס הייצור",אלא גם רכיבים נוספים הנחוצים לצורך ייצור ההכנסה והמשמשים לצורך ייצור ההכנסה.
