Examples of using Additional components in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional components of the Conference.
Instructions for mounting additional components in the enclosure.
Руководство по устновке дополнительных элеметов в корпус.Additional components required and sold separately.
Требуются дополнительные компоненты продаются отдельно.You can also indicate if any additional components should be installed.
Additional components of the methodology used in the ROAR.
Дополнительные компоненты методологии, применяемой в ГООР.Using your interactive whiteboard requires two additional components.
Для работы с интерактивной доской требуются два дополнительных компонента.These additional components will fall under the overall MSRP umbrella.
OLAP, text retrieval andInternet communication require additional components.
OLAP, текстовой поиск исвязь с Интернет требуют дополнительных компонентов.Do you need additional components for your Hermle machining centre?
Вам нужны дополнительные компоненты для вашего обрабатывающего центра Hermle?Example of working with Firebird andInterBase without registering additional components.
Пример работы с Firebird иInterBase без регистрации дополнительных компонентов.You need two additional components to use your interactive whiteboard.
Для работы с интерактивной доской требуются два дополнительных компонента.Housing for a 132-station bottler with all necessary additional components.
Изоляционная камера 132- местной разливочной установки со всеми необходимыми дополнительными компонентами.Additional components include rutile, garnet, tourmaline, hematite and ilmenite.
Дополнительные компоненты включают рутил, гранат, турмалин, гематит и ильменит.These are server roles that the selected server can perform without installing additional components.
Эти роли выбранный сервер может выполнять без установки дополнительных компонентов.These additional components of the Secretariat's career development policy and system include.
Другие компоненты политики подхода к развитию карьеры и системы ее развития в Секретариате включают.It may be essential for some missions, depending on their mandate,to have additional components.
Вполне возможно, что для некоторых миссий, в зависимости от их мандата,потребуются дополнительные компоненты.Save away many new costly additional components with the E4.1 e-chain system.
Системы электроподводящих кабелей E4. 1 дают возможность сэкономить на новых дорогостоящих дополнительных компонентах.Additional components required for hydrocarbon sampling using a heated flame ionization detector(HFID) as shown in Figure A5/10 below.
Дополнительные элементы, необходимые для отбора проб углеводородов с помощью нагреваемого пламенно- ионизационного детектора( HFID), как показано на рис. A5/ 10 ниже.This process is flexible, convenient, simple and possible without additional components thanks to Han-Fast Lock.
Благодаря фиксатору Han- Fast Lock, процесс подключения осуществляется просто, удобно и без дополнительных компонентов.PPRD comprises additional components identified as essential for implementation during the initial three years.
ППВР включает дополнительные компоненты, которые были сочтены важными для осуществления в течение первых трех лет.It is important to have an active Internet connection in order to download the additional components that are needed for the operation.
Обычно требуется иметь активное Internet соединение для загрузки дополнительных компонентов, которые необходимы для работы продукта.What additions or additional components were used that should be reported in a separate line along with the principal dish.
Какие использовались добавки или дополнительные компоненты, которые должны быть записаны отдельной строкой наряду с основным блюдом.The wet lease comprises the dry lease components plus the additional components defined in paragraph 20 above;
Система аренды с обслуживанием включает в себя Space redundancy provides additional components, functions, or data items that are unnecessary for fault-free operation.
Избыточность пространства реализуется путем введения дополнительных компонентов, функций или данных, которые не нужны при безотказном функционировании.Individual wire harnesses can bemoved and rotated both in theWorkspace environment andin theWorkdesk environment including all the additional components.
Отдельный проводной монтажможно перемещать и поворачивать как в средеWorkspace, так ив средеWorkdesk вместе со всеми дополнительными компонентами.The watcher node tests such additional components as security, network availability, and firewalls.
Узел- наблюдатель проверяет такие дополнительные компоненты, как система безопасности, доступность сети и брандмауэры.Section III is devoted to an indicative programme of work during the Conference,including suggestions for organizing additional components of the Conference.
Раздел III посвящен ориентировочной программе работы Конференции,в том числе предложениям по организации дополнительных компонентов Конференции.Several additional components were identified, which will be needed to make the long-term cooperative action truly effective and appropriate.
Были выявлены некоторые дополнительные компоненты, которые будут необходимы для того, чтобы долгосрочные меры сотрудничества были поистине эффективными и адекватными.Different types of pharmaceutical components for production of drugs,medical substances and additional components, natural(vegetative and animal) extracts;
Различные виды фармацевтических составляющих для производства лекарств,лечебные вещества и дополнительные компоненты, натуральные( растительные и животные) экстракты;Reconstructed(pressed) Baltic amber- gemstone made of Baltic amber pieces pressed in high temperature and under high pressure without additional components.
Реконструированный( прессованный) янтарь- несколько небольших частичек янтаря прессуют между собой под высоким давлением без дополнительных компонентов для создания более крупного.
