What is the translation of " ADDITIONAL EXAMINATION " in Hebrew?

• בדיקה נוספת

Examples of using Additional examination in English and their translations into Hebrew

But it is better to undergo an additional examination.
אבל עדיף לעבור בדיקה נוספת.

An additional examination by a specialist will help determine the type of disease that will be confirmed with the help of tests.
בדיקה נוספת של רופא מומחה תעזור לקבוע את סוג המחלה שתאושר בעזרת בדיקות..

If necessary, the doctor will send for an additional examination.
בהתאם לצורך ישלח הספורטאי לבדיקות נוספות.

An additional examination we carried out found that there are no other European democracies that limit the terms of mayors.
בדיקה משלימה שערכנו העלתה שאין עוד דמוקרטיות באירופה שמגבילות את הכהונה של ראשי רשויות מקומיות.

Managing a garage requires certification and additional examinations.
ניהול מוסך דורש הסמכה ומבחנים נוספים.

We are pleased whenever our testimonies lead to additional examinations and inquiries- whether by journalists or other entities- that may help illuminate events.
אנחנו שמחים על כל מקרה בו בעקבות פרסום העדויות שלנו מתרחשת בדיקה נוספת- בין אם על ידי עיתונאים או גורמים אחרים, שמאירה על האירועים.

In the case of positive results, the patient is assigned an additional examination.
במקרה של תוצאות חיוביות, חלה על המטופל בדיקה נוספת.

Then it is necessary to make an additional examination and continue the treatment.
אז יש צורך לבצע בדיקה נוספת ולהמשיך את הטיפול.

Also, as per the judgment of the treating physician, there may be additional examinations.
כמו כן, בהתאם לשיקול דעת הרופא המטפל, יתכנו בדיקות נוספות.

Additional examinations, such as observing white blood cells marked with radioactive markers which tend to concentrate in inflamed areas, exist in the world but are not in routine use in Israel.
בדיקות נוספות, כגון שימוש בכדוריות לבנות מסומנות בסמן רדיואקטיבי המתרכזות באזורי דלקת, קיימות בעולם אך לא נמצאות בשימוש שגרתי בישראל.

In the presence of the above rashes the doctor, asrule, can diagnose"herpetic sore throat" in a child without additional examination.
בנוכחות הפריחות לעיל הרופא, כמוהכלל, יכול לאבחן"כאב גרון herpetic" אצל ילד ללא בדיקה נוספת.

Additional examinations, such as observing white blood cells marked with radioactive markers which tend to concentrate in inflamed areas, exist in the world but are not in routine use in Israel.
קיימות בעולם בדיקות נוספות, כגון שימוש בכדוריות לבנות מסומנות בסמן רדיואקטיבי המתרכזות באזורי דלקת, אך לא נמצאות בשימוש שגרתי בישראל.

With increased echogenicity of the pancreas, the patient must undergo an additional examination and pass blood tests, urine and feces.
עם הגדילה מוגברת של הלבלב, החולה חייב לעבור בדיקה נוספת ולעבור בדיקות דם, שתן וצואה.

So far this is only a warning that you need to turn to a geneticist who can correctly interpret the results and prescribe an additional examination.
עד כה זה רק אזהרה כי אתה צריך לפנות גנטיקאי אשר יכול לפרש נכונה את התוצאות ולקבוע בדיקה נוספת.

However, if the General Director finds that additional examinations are required in order to reach a decision, he shall issue said decision within 30 days of the conclusion of the necessary examinations..
ואולם מצא הממונה כי נדרשות בדיקות נוספות לשם קבלת החלטתו, ייתן את החלטתו בתוך 30 ימים ממועד סיום הבדיקות הנדרשות.

If the cat does not seem to be in good health, the owner may have to pay for an additional examination by a licensed veterinarian.
אם בעל החיים אינו נראה בבריאות טובה, יתכן ותדרש ע"י הרשויות בדיקה נוספת של רופא וטרינר על חשבון הבעלים.

Depending on the initial assessment, symptom seriousness or the stage of your swimmer's ear, your doctor may advise additional examination.
בהתאם להערכה הראשונית, חומרת הסימפטומים או השלב של דלקת האוזניים, הרופא עשוי להמליץ על הערכה נוספת.

Claimants reporting a number of conditions or medical impairments may need to be examined by several NII specialists and if, following the examination, it is determined that an additional examination is required by another specialist, one or more additional committees may be assembled.
במידה והתובע התלונן על מספר מחלות או ליקויים רפואיים, ייתכן וייבדק על ידי מספר רופאים מומחים, ואם בעקבות הבדיקה יתברר שיש צורך בבדיקה נוספת על ידי רופא מומחה בתחום אחר, יוזמן התובע לוועדה נוספת.

In some cases, for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
במקרים מסוימים, למשל, בקביעתזיהום HIV על ידי שיטת ה- PCR, עם תוצאה שלילית, זה הופך להיות צורך לבצע בדיקות נוספות כדי לאשר את התוצאות.

Claimants reporting a number of conditions or medical impairments may need to be examined by several NII specialists and if, following the examination, it is determined that an additional examination is required by another specialist, one or more additional committees may be assembled.
אם התלוננת על מספר מחלות או מספר ליקויים רפואיים, ייתכן כי תיבדק על ידי מספר רופאים מומחים, וכן אם בעקבות הבדיקה, מתברר שיש צורך בבדיקה נוספת על ידי רופא מומחה אחר, תוזמן לועדה נוספת או ליותר.

If a specialist cannot make an accurate diagnosis or diagnoses a disease, the treatment of which is not within his competence, he gives the patient a referral to another doctor for an additional examination of the body, testing, etc.
אם מומחה אינו יכול לבצע אבחנה מדויקת או לאבחן מחלה, שהטיפול בה אינו במסגרת סמכותו, הוא נותן למטופל הפניה לרופא אחר לבדיקה נוספת של הגוף, בדיקות וכו'.

The extra hearing is not another appeal, but has been referred to an‘additional independent examination' of a legal ruling regarded as ground-breaking or extremely important.
הדיון הנוסף איננו ערעור נוסף, וההתייחסות אליו היא כאל הליך של בדיקה עצמאית נוספת של סוגיה משפטית, הנחשבת כחשובה מאוד או כפריצת דרך בתחום המשפט.

An examination of an additional 150 names of fatalities that appeared in the Hamas-affiliated newspaper Felesteen(see Appendix C) yielded the following findings.
מבדיקת 150 שמות הרוגים נוספים, שהופיעו בעיתון פלסטין המזוהה עם חמאס(ראו נספח ג'), עלו הממצאים הבאים.

On days like these, we take the cadets and put them in positions they are qualified to man in the operational squadrons- debriefs, aircraft examination and additional missions.
בימים כאלה אנחנו לוקחים את החניכים ונותנים להם תפקידים שהם כשירים לבצע בטייסות המבצעיות- תחקירים, בדיקת מטוסים ומשימות נוספות.

An examination of an additional 150 names that appeared on the Palestinian Health Ministry's list and in the newspaper Felesteen(see Appendix C) yielded the following findings.
מבדיקת 150 השמות הנוספים, שהופיעו ברשימת משרד הבריאות ובעיתון פלסטין(ראו נספח ג'), עלו הממצאים הבאים.

According to Rule 26B of the 2000 Amendments, the court allows additional time for full examination of the deponent in all employment cases.
לפי חוק 26-בי מהתיקונים של שנת 2000, בית המשפט מאפשר תוספת זמן לבחינה מקיפה של העד בכל תיק של העסקה.

Therefore, after completing the examination of the patient and the collection of complaints, the doctor must prescribe additional laboratory and instrumental examination.
לפיכך, לאחר השלמת בדיקת החולה וגביית התלונות, על הרופא לקבוע בדיקה מעבדהית ואינסטרומנטלית נוספת.

As a rule, the treatment of the feeling of aches in the bones without raising the temperature is carried out on the basis of identifying the associated symptoms, conducting additional laboratory tests, instrumental examinations and visual examination.
ככלל, הטיפול בתחושת הכאב בעצמות מבלי להעלות את הטמפרטורה מתבצע על בסיס זיהוי הסימפטומים הקשורים, ביצוע בדיקות מעבדה נוספות, בדיקות אינסטרומנטליות ובדיקות חזותיות.

It is understood and clear that this will not come to detract from the investor's obligation to carry out his own examination and to consider any additional or other risk factor which exists or could exist with the making of the investment, this includes risk factors connected to specific aspects of the investor himself.
מובן ומובהר כי בדבר לא יהיה כדי לגרוע מחובת המשקיע לבחון בעצמו ולשקול כל גורם סיכון נוסף או אחר הקיים או שיכול להיות קיים בביצוע ההשקעה, ובכלל זה גורמי סיכון הקשורים בהיבטים הספציפיים של המשקיע עצמו.

If the committee believes that the claimant must undergo additional medical examinations or provide additional medical documents, it will not establish a percentage of medical disability, but will instead wait for the additional material.
במידה ולדעת הרופא בועדה עליך לעבור בדיקות רפואיות נוספות או להמציא מסמכים רפואיים נוספים לצורך גיבוש החלטתו, הוא לא יקבע את אחוזי הנכות רפואית, אלא ימתין לחומר הנוסף.