Examples of using Additional issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additional issues on this appeal.
בעיות נוספות בעתירה זו.I want to highlight some additional issues before I close.
ברצוני להדגיש מספר נקודות נוספות לפני סיום.Some additional issues- a partial list.
נושאים נוספים- רשימת מקורות חלקית.In response to questions from the audience, Pappe clarified a number of additional issues.
בתשובה לשאלות הקהל הבהיר פפה מספר נושאים נוספים.Your question raised two additional issues that concern me.
Additional issues related to coordination between projects(such as sharing information, establishing/ maintaining joint databases).
נושאים נוספים בתיאום בין פרויקטים(כמו העברת מידע, הקמת/ תחזוקת מאגרי מידע משותפים).This gives China a big incentive to get back to the table and agree to the additional issues that are still unresolved,” Mnuchin told CNBC.
זה נותן תמריץ גדול לחזור לשולחן ולהסכים לנושאים נוספים שטרם נפתרו", אמר מנוצ'ין ל- CNBC.If additional issues occur or if any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request.
הערה אם בעיות נוספות מתרחשות או אם נדרש פתרון This already can help your future pregnancy be healthier when you arenot trying to identify and treat additional issues during pregnancy.
זה כבר יכול לעזור ההריון העתידי שלך להיות בריא כאשראתה לא מנסה לזהות ולטפל בבעיות נוספות במהלך ההריון.The story of Marah raises additional issues that relate to the ways of Divine providence and the challenges faced by an emerging nation.
הסיפור של מרה מעלה קשיים נוספים שקשורים בדרכי ההשגחה העליונה ולאתגרים העומדים בפני אומה בשלבי היווצרות.And, of course, when a franchise and a dealer are located nearby,a raft of additional issues will arise around the subject of preferential treatment.
וכמובן, כאשר זיכיון ו סוחר ממוקמים בקרבת מקום,רפסודה של נושאים נוספים יעלו סביב הנושא של יחס מועדף.You can obtain information about the physical properties of systems and appliances such as antennas, cellular communication networks, mobile phones, various wireless devices, electric power grids and electrical appliances,as well as information on measuring radiation levels, and many additional issues.
תוכלו ללמוד באתר We are continuing to monitor and listen for any additional issues and are driving towards a full update for everyone as quickly as we possibly can.”.
אנחנו ממשיכים לעקוב ולהקשיב לכל בעיה נוספת, וממשיכים להתקדם לכיוון עדכון מלא לכולם במלוא המהירות האפשרית.".In addition, our dynamic workplans contribute to the coordination between the various company groups,and help us identify and solve additional issues, not directly related to the scheduling.
בנוסף, תוכניות העבודה הדינמיות תורמות רבות לתיאום בין קבוצותהעבודה בחברה ומסייעות להצפת ופתרון בעיות נוספות, שאינן קשורות במישרין ללוחות הזמנים.The second part of the report will also discuss additional issues raised during the committee's work, such as the decision-making process on the political level with regard to the military action to stop the flotilla.
כמו כן יעסוק החלק השני בסוגיות נוספות שעלו בעבודת הוועדה, כגון תהליך קבלת ההחלטות בדרג המדיני בכל הנוגע לעצירת המשט בפעולה צבאית.Finally, the defense team decided not to agree to such an interrogation,which could have opened the door for the prosecutor to raise additional issues, giving up the opportunity to submit the new evidence.
לבסוף החליט צוות ההגנה לא להסכים לחקירה כזאת,שעלולה לפתוח פתח לתביעה להעלאת נושאים נוספים, ולוותר בלית ברירה על הגשת העדות החשובה.The second part of the report will also discuss additional issues raised during the committee's work, such as the decision-making process on the political level with regard to the military action to stop the flotilla.
כמו כן יעסוק החלק השני של הדו"ח בסוגיות נוספות שעלו במהלך עבודת הוועדה, כגון תהליך קבלת ההחלטות בדרג המדיני בכל הנוגע לעצירת המשט בפעולה צבאית.Cadillac blames the delays on two weeks of"dwell time," citing"a lengthy quality-assurance process on some interior parts" that caused the lag,as well as additional issues with figuring out which vehicles should be delivered first.
קאדילק טענה שהעיכובים נגרמו בגלל שבועיים של"זמן המתנה", כשהיא מאשימה"תהליך אבטחת איכות ממושך של כמה חלקים פנימיים" שגרם לפיגור,וכן בעיות נוספות לגבי ההחלטה לגבי סדר האספקה של כלי הרכב.The forms donot address the issue of consent withdrawal or additional issues such as a quantitative limit of the possible amount of inseminations by the donation(such as inseminations that produced a pregnancy, as distinguished from unsuccessful attempts).
הטפסים אינם מתייחסים לסוגית החזרה מהסכמה, או לסוגיות נוספות כגון מגבלה כמותית של כמות ההזרעות האפשרית מן התרומה(כגון הזרעות שהניבו הריון, להבדיל מנסיונות שלא צלחו).During a visit to Moscow at the end of October 2006, Armenia's President Robert Kocharyan announced, that Gazprom will buy additional ARG-shares and then controls 58% of the companies equity capital. On 27 October 2006Gazprom's Executive Board approved acquire additional issues of ARG, which is most likely part of April's controversial deal. According to Karen Karapetyan, Gazprom will pay $118.8 million to have the commanding share of ARG.
במהלך ביקור במוסקבה בסוף אוקטובר 2006, הודיע נשיא ארמניה, רוברט קוצריאן, כי גזפרום תרכוש מניות An additional issue is the absence of originality.
בעיה נוספת היא היעדר המקוריות.An additional issue that needs to be addressed is distribution.
סוגיה נוספת שיש להתייחס אליה היא הפצה.An additional issue that is difficult to address is that we still don't know the family who will live here or which architectural language speaks to him?
שאלה נוספת שקשה לענות עליה כשעדיין אין דייר היא מה תהיה השפה האדריכלית שתתאים לו?A careful reading of the parasha reveals an additional issue that is not purely theological.
אבל בקריאה מדוקדקת של הפרשה מתגלה סוגיה נוספת, שאיננה תאולוגית בלבד.Chat andchat sites are waiting for you to meet your business partner with an additional issue.
צ'אט אתרי צ'אט מחכים לכם לפגוש השותף העסקי שלך עם סוגיה נוספת.
