What is the translation of " ADMIRABLE " in Hebrew?

• נערץ
• ראוי ל הערצה
• ראוי ל הערכה
• ראוי להערצה
• נפלאה
• מעוררת הערצה
• מעורר התפעלות
• מעורר הערכה
• ראויה להערצה
• ראויה ל הערצה
• נפלא
• נערצת
• ראויים להערכה
• ראוי להערכה
• מעורר הערצה
• ראויה להערכה

Examples of using Admirable in English and their translations into Hebrew

Very admirable.
מעורר התפעלות מאוד.

Admirable trait.
תכונה ראויה להערצה.

She's an admirable woman.
היא אישה ראויה להערצה.

Admirable work, Boyo.
עבודה נפלאה, נערי.

Loyalty is an admirable trait.
נאמנות זאת תכונה נפלאה.

Admirable work, detective.
עבודה נפלאה, בלש.

I'm smart, admirable, successful.
אני חכם, ראוי להערצה, מוצלח.

Now, I find that to be very admirable.
עכשיו, אני מוצא שזה יהיה מאוד ראוי להערצה.

It's an admirable thing, man.
זה דבר נערץ, גבר.

I used to think perseverance was an admirable quality.
תמיד חשבתי שהתמדה היא תכונה נפלאה.

I'm an admirable man, Mr. Wheeler.
אני אדם ראוי להערצה, מר וילר.

Caring for another family, it's… admirable, Chas.
הדאגה שלך למשפחה אחרת היא מעוררת הערצה, צ'אז.

We did an admirable job for them.
עשינו עבודה ראויה להערצה עבורם.

Admirable traits under virtually every other circumstance.
תכונה מעוררת הערצה בנסיבות אחרות לגמרי.

I find him an admirable character.
אני רואה בו אישיות מעוררת הערצה.

Your fortitude in the face of tragedy has been admirable.
החוסן שלך בפרצוף של טרגדיה היה ראוי להערצה.

Thanks you sir, admirable software.
תודה לך אדוני, ראוי להערצה תוכנה.

Admirable intelligence move spared Israel the answer.
על מהלך מודיעיני מעורר התפעלות שחסך מישראל את התשובה.

It's not brave or admirable or courageous.
זה לא אמיץ או ראוי להערצה או אמיץ.

That didn't make your decision to help me any less admirable.
זה לא להפוך את ההחלטה שלך לעזור לי פחות ראוי להערצה.

It's an admirable gesture, but unnecessary.
זאת מחווה ראויה להערצה, אבל ממש אין בה צורך.

They deal with the disease every day with admirable determination.
כל יום שעובר הם מתמודדים עם המחלה בנחישות מעוררת הערצה.

But, however admirable, this is not exploration or discovery.
אבל מעורר התפעלות ככל שיהיה, אין זה מחקר או תגלית.

Admirable, the way you kept going, stuffing all the dust into your mattress.
ראוי להערכה, איך שהמשכת, דחסת את כל האבק למזרון שלך.

It would actually be admirable if it weren't so embarrassing.
זה יהיה ראוי להערצה אם זה לא יהיה כ"כ מביך.

An admirable practice, but I'm an exception and must shift for myself.
מנהג ראוי להערכה, אך אני יוצא דופן וחייב להזיז את עצמי.

But… you did show admirable bravery and honorable honorableness in gamesmanship.
אבל… כן הפגנת אומץ ראוי להערצה. וכבוד חסר-כבוד באומנות המשחק.

Yet it is admirable to profess because it was once admirable to love.
בכל זאת זה נערץ להיות מומחה ולטעון טענות כי פעם זה היה נערץ לחיות.