What is the translation of " ADORING " in Hebrew?

• מעריץ
• מעריצה
• לאהוב
• להעריץ
• המעריצה

Examples of using Adoring in English and their translations into Hebrew

To my adoring husband.
לחיי בעלי האוהב.

They were so adoring.
הם היו מלאי אהבה.

Your adoring, Monty.
שלכם בהערצה, מונטי.

Simply worth adoring!
פשוט ראויה להערצה!

Still adoring him now?
וכעת אנחנו עוד מעריצים אותו?!

What's the good of adoring him?
מה טוב בלאהוב אותו?

I stopped adoring Mantovani and got into Rastabilly Skank.
הפסקתי להעריץ את מנטובאני, והתחלתי להאזין לראסטבילי סקאנק.

Always, your adoring Monty.
מעריץ אתכם תמיד, מונטי.

He was a shadow of a brilliant man that I grew up adoring.
הוא היה צל של אדם מבריק שגדלתי להעריץ.

A 22-year-old, adoring and a good cook?
בת 22, אוהבת ומבשלת טוב?

So you just feel his eyes adoring you?
הרגשת את עיניו מעריצות אותך?

Many martyrs died for not adoring‘the beast' refusing even to simulate such worship.
שאהידים רבים מתו על לא מעריץ את“החיה” מסרב אפילו כדי לדמות פולחן כזה.

Virgin and Child with Adoring Angel.
המדונה והילד, עם מלאכים מעריצים.

They look like the photographs any adoring grandparent might have taken- overlooking the fact that they are the most famous children in the world.".
הם נראים כמו התצלומים שכל סבתא מעריצה היתה יכולה לקחת- משגיחים על העובדה שהם הילדים הכי מפורסמים בעולם".

He calls her his adoring fan.
הוא קורא לה: המעריצה שלו.

When the debate ends, you will be at Mom's side, contrite but adoring.
כאשר הדיון מסתיים, אתה תהיה בצד של אמא, חרטה אבל מעריצה.

Nor am I one of your adoring priestesses.
ואני גם לא אחד משלך מעריצת כוהנות.

Our journalist tears herself away from her adoring public.
דמעותינו עיתונאים את עצמה ממנה הציבור המעריץ.

Gynecological clinic video of adoring Asian babe being fully examined.
גינקולוגית clinic וידאו של adoring אסייתי בייב being fully examined.

A treasure"'greater than all the jewels in India, an adoring heart."'.
אוצר, נהדר יותר מכל התכשיטים בהודו, לב אוהב.

I will leave you, her adoring public, with this.
אשאיר לכם, הקהל האוהב שלה, את זה.

Proof of freedom, demanded by adoring crowd!
הוכחה לחירותו, שתבע להעניק לו הקהל המעריץ.

What's wrong with a daughter adoring her father?
מה לא בסדר בבת שמעריצה את אביה?

He would make a very docile, adoring husband.
הוא הייתי עושה בעל מעריץ מאוד צייתן.

I could not be more proud or adoring of you.
אינני יכולה להיות גאה יותר או לאהוב אותך יותר.

He must get so pissed off, everyone adoring him all the time.
הוא בטח משתגע שכולם מעריצים אותו כל הזמן.

Captain, I'm surprised you weren't waylaid by adoring females.
הקברניט, אני מופתע שלא הותקפת מהמארב על ידי מעריצות נקבות.