What is the translation of " AENEAS " in Hebrew?

• אניאס
• איניאס
• אניס רפאך
• aeneas
• אנאוס
• ואינאס

Examples of using Aeneas in English and their translations into Hebrew

Dido and Aeneas.
דידוֹ ואנאס.

Aeneas Mackintosh.
באניאס מקינטוש.

Protect them. Aeneas.
הגן עליהם, איניאס.

This is Aeneas, a friend.
זהו איניאס, חבר.

It was short-lived you my Aeneas,-.
זה היה קצר ימים אתה ואניאס שלי,-.

And so Aeneas, from his high perch, began.
וכך אאנאס, ממרומי ענפיו, פצח.

It embraced a period of 983 years, extending from the arrival of Aeneas in Italy, and the subsequent founding of Rome, to 229.
ההיסטוריה בכרכים אלו הקיפה תקופה בת 983 שנים, והחלה מיום הגעתו של אניאס לאיטליה וייסודה של רומא עד שנת 229.

Aeneas is reborn as the creator of imperial Rome.
איניאס נולד מחדש כיוצרה של האימפריה הרומית.

There he found a paralysed man named Aeneas who had been confined to bed for eight years.
הוא פגש שם אדם משותק בשם אניאס, שהיה מרותק למיטתו כשמונה שנים.

Like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy.
כמו אנאוס, שהוביל את אבותיהם הקדמונים של הרומאים, הטרויאנים, לאיטליה.

Romulus and Remus are direct descendants of Aeneas who broke the heart of Dido, Queen of Carthage.
רומולוס ורמוס הם צאצאים ישירים של אניאס ששברו את לבו של דידו, מלכת קרתגו.

Atlantica Aeneas Resort& Spa is a 5-star accommodation within 3.2 km of Thalassa Museum.
המלון האטרקטיבי Atlantica Aeneas Resort& Spa, נימצא במיקום נהדר באיזור מרכז קניות של העיר איה נאפה.

His son, Lord Shackleton, in a much later assessment of the expedition, wrote:"Three men in particular emerge as heroes: Captain Aeneas Mackintosh.
בנו, לורד שקלטון, כתב, בהערכה מאוחרת בהרבה של המשלחת:"שלושה אנשים מתגלים במיוחד כגיבורים: קפטן אניאס מקינטוש.

There he met a man called Aeneas who was paralyzed and had been confined to his bed for eight years.
הוא פגש שם אדם משותק בשם אניאס, שהיה מרותק למיטתו כשמונה שנים.

Aeneas struggles between doing what he wants to do as a man, and doing what he must as a virtuous hero.
איניאס נאבק בין רצונו לעשות את מה שהוא רוצה כאדם, ובין מה שהוא חייב לעשות כגיבור בעל"פיאטס".

And there he found a certain man named Aeneas, a paralytic who had been confined to his bed for eight years.
הוא פגש שם אדם משותק בשם אניאס, שהיה מרותק למיטתו כשמונה שנים.

Aeneas struggles between doing what he wants to as a man, and doing what he must as a virtuous hero with pietas.
איניאס נאבק בין רצונו לעשות את מה שהוא רוצה כאדם, ובין מה שהוא חייב לעשות כגיבור בעל"פיאטס".

The Aeneid ends with a single combat between Aeneas and Turnus, whom Aeneas defeats and kills, spurning his plea for mercy.
האיניאדה מסתיימת בלוחמת יחיד בין איניאס וטורנוס, שבו איניאס מנצח והורג את טורנוס, ואינו מאזין לתחינות הרחמים של אויבו.

Aeneas consents to the wishes of what he believes are the gods, but is heart-broken that he will have to leave Dido.
אניאס מסכים למלא את מה שהוא משוכנע שזה מצוות האלים, אך לבו נשבר מעצם המחשבה שעליו לעזוב את דידו.

Heroes like Heracles, Jason, Theseus, Odysseus, and Aeneas might have romantic entanglements, but they always left the women behind to follow their true calling.
לגיבורים כמו הרקולס, יסון, תזאוס, אודיסאוס ואינאס, ייתכן שהיו תסביכים רומנטיים, אך הם תמיד הותירו את האישה מאחור כדי ללכת אחר צו שאיפותיהם האמיתיות.

Aeneas marries Lavinia, daughter of King Latinus, but Lavinia had already been promised to Turnus, the king of the Rutulians.
איניאס התארס עם לביניה, בתו של המלך לאטינוס, אך לביניה כבר הובטחה לטורנוס, מלך הרוטוליאנים, שבא להלחם בו.

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
ויאמר אליו פטרוס אניס רפאך ישוע המשיח קום הצע לך אתה ויקם פתאם׃.

Aeneas is betrothed to Lavinia, daughter of King Latinus, but Lavinia had already been promised to Turnus, the king of the Rutulians, who is roused to war by the Fury Allecto.
איניאס התארס עם לביניה, בתו של המלך לאטינוס, אך לביניה כבר הובטחה לטורנוס, מלך הרוטוליאנים, שבא להלחם בו.

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately. Acts 9:34.
ויאמר אליו פטרוס אניס רפאך ישוע המשיח קום הצע לך אתה ויקם פתאם׃ מעשי השליחים 9: 34.

The boutique Aeneas Hotel Agia Napa is a decent example of a 5-star hotel in Ayia Napa. Nissi Beach is about 20 minutes' walk away.
המלון השיקי Aeneas Hotel Agia Napa הוא בעל 5 כוכבים קרוב מוזיאון תאלאסה, מנזר אגיה נאפה וחוף אגיה תקלה.

On reaching Cumae, in Italy, Aeneas consults the Cumaean Sibyl, who conducts him through the Underworld and reveals his destiny to him.
כשהוא מגיע לקומיי באיטליה, איניאס מתייעץ בסיבילה, שמדריכה אותו בעולמות השאול ומגלה לו את הגורל המיועד לו.

Atlantica Aeneas Resort& Spa is located within a 40-minute drive from Larnaca International airport.
לAtlantica Aeneas Resort& Spa אפשר להגיע בתוך 40 דקות נסיעה ברכב משדה התעופה הבינלאומי בלרנקה.

Peter said to him,"Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
ויאמר אליו פטרוס אניס רפאך ישוע המשיח קום הצע לך אתה ויקם פתאם׃.

Despite his pietas Aeneas struggles between doing what he wants to do as a man, and doing what he must as a virtuous hero.
איניאס נאבק בין רצונו לעשות את מה שהוא רוצה כאדם, ובין מה שהוא חייב לעשות כגיבור בעל"פיאטס".

Having reached Italy, Aeneas consults a Sibyl, who takes him through the Underworld and reveals his destiny to him.
כשהוא מגיע לקומיי באיטליה, איניאס מתייעץ בסיבילה, שמדריכה אותו בעולמות השאול ומגלה לו את הגורל המיועד לו.