What is the translation of " AFTER CHANGING " in Hebrew?

• לאחר שינוי
• לאחר שמחליפים
• לאחר החלפת

Examples of using After changing in English and their translations into Hebrew

That shows the connections after changing.
כך הכפתורים נראים אחרי השינוי.

After changing your password, be sure not to use it again.
לאחר שינוי הסיסמא, הקפד לא להשתמש בה פעם נוספת.

What you must do after changing a wheel?
איזו פעולה יש לבצע לאחר החלפת גלגל?

After changing so much, who can say what he is like today?
אחרי שינויים רבים כ"כ, מי יכול להגיד איך הוא כיום?

Adebisi, still in the loony ward, after changing hats.
אדביסי, עדיין באגף המשוגעים, אחרי שהוא שינה כובעים.

After changing diapers or helping a child use the toilet.
לאחר שמחליפים חיתולים או עוזרים לילד להשתמש בשירותים.

The filter system can continue to use after changing the filter bag.
מערכת סינון תוכל להמשיך להשתמש לאחר שינוי את תיק סינון.

After changing nappies or helping a child go to the toilet.
לאחר שמחליפים חיתולים או עוזרים לילד להשתמש בשירותים.

Check your BG 2 to 3 hours after changing your infusion set.
בדקו את הסוכר בדמכם(BG) שעתיים עד שלוש שעות אחרי החלפת ערכת העירוי.

After changing diapers or helping a child to use the toilet.
לפני ואחרי שהחלפתם טיטול או שעזרתם לילד להשתמש בשירותים.

You will be taken to the profile edit page. After changing the form, click“Continue.”.
תועבר לדף עריכת הפרופיל. לאחר שינוי הטופס, לחץ על"המשך".

After changing the FEC has increased the total capacity of the multiplex.
לאחר שינוי FEC הגדילה את הקיבולת הכוללת של מולטיפלקס.

Note: You might be prompted to close and re-open your database after changing the setting.
הערה: ייתכן שתתבקש לסגור ולפתוח מחדש את מסד הנתונים לאחר שינוי ההגדרה.

After changing clothes, they try to leave the Gestapo, but they are discovered.
לאחר החלפת בגדים, הם מנסים לעזוב את מבנה הגסטפו, אבל הם מתגלים.

And she could not cope with the loads that will appear after changing the design of the car.
והיא לא יכולה להתמודד עם העומסים המופיעים לאחר שינוי העיצוב של המכונית.

After changing the resolution of the game, the system automatically restarts the application.
לאחר שינוי הרזולוציה של המשחק, המערכת מפעילה מחדש את היישום באופן אוטומטי.

Male psychology in relations with a woman after changing relationships completely changes its perspective.
הפסיכולוגיה הגברית ביחסים עם אישה לאחר שינוי היחסים לחלוטין משנה את נקודת המבט שלו.

After a few other non-successful attempts to find the right care provider, I found one after changing insurance companies.
לאחר כמה ניסיונות לא מוצלחים אחרים למצוא את הטיפול הנכון, מצאתי אחד לאחר שינוי חברות הביטוח.

First few times after changing, I found myself throwing up all the animals that I would eaten.
בפעמים הראשונות לאחר ההשתנות, מצאתי את עצמי מקיא את כל החיות שאכלתי.

What kind of email is sent to the user after registering, after changing the password, after signing up or ordering?
איזה סוג של דואר אלקטרוני נשלח למשתמש אחרי ההרשמה, לאחר שינוי הסיסמא או לאחר הזמנה?

According to the request, after changing the boundaries three of the four licenses will be returned to the government and Yoad/374 license will be extended in two years.
על פי הבקשה, לאחר שינוי הגבולות יוחזרו למדינה שלושה מתוך ארבעת הרישיונות ורישיון"יועד"/374 יוארך בשנתיים.

If you're having trouble with mail flow or other issues after adding DNS records, see Troubleshoot issues after changing your domain name or DNS records.
אם אתה נתקל בבעיות עם זרימת דואר או בעיות אחרות לאחר הוספת רשומות DNS, ראה פתרון בעיות לאחר שינוי שם התחום או רשומות ה-DNS.

After changing its name to VPPO(abbreviation for the Air Defense Forces), the club continued to play in lower divisions until 2005 when it ended its existence.
לאחר שינוי השם לקבוצת VPPO(קיצור של כוחות הנ"מ), המועדון המשיך לשחק בליגות הנמוכות באוקראינה עד שנת 2005, כאשר פורקה סופית בשל העדר מימון.

To resolve this issue, we can create a trigger that runs after changing the database role(work on 11g and after, haven't tried on 10g).
כדי לפתור את העניין הזה, ניתן ליצור עוד trigger שירוץ אחרי שינוי ה-db role(עובד ב-11 ומעלה, לא ניסיתי ב-10).

In the old version of the Word after changing the orientation of the page from the book to the landscape one, it is necessary to change the fields as well, because the text will move and go beyond the edges of the sheet.
בגרסה הישנה של Word לאחר שינוי הכיוון של הדף מהספר אל הנוף אחד, יש צורך לשנות את השדות גם, כי הטקסט יעבור וללכת מעבר לקצוות הסדין.

While the existence of our movement doesn't seem to be threatened nowadays, after changing the world with Wikipedia, our power to change humanity have rapidly diminished.
בעוד שעצם קיומה של התנועה שלנו לא נראה כתחת איום היום, לאחר ששינינו את העולם עם ויקיפדיה, הכוח שלנו לשנות את האנושות נחלש במהירות.

If the water flow from the main reservoir is blocked either after changing the water pump or changing a filter, the water flow can be restored by either loosening or removing the filter for a few seconds to release any vacuum being generated in the pipes.
אם זרימת המים מהמאגר הראשי חסומה גם לאחר שינוי משאבת מים או שינוי מסנן, זרימת המים יכולה להיות משוחזרת על ידי מי מהתרופפות או סר של המסנן לכמה שניות כדי לשחרר את כל ואקום שנוצר בצינורות.

The Green is the largest fork of the Colorado River while the Wind River, after changing its name to the Bighorn River, is the largest fork of the Yellowstone River The Bridger Wilderness contains over 1,300 lakes.
הנהר גרין הוא היובל הגדול ביותר של הנהר קולורדו, בעוד שהנהר וינד, אחרי שהוא משנה את שמו לביגהורן(Bighorn) הוא היובל הגדול ביותר של הנהר ילוסטון.