What is the translation of " AFTER THE IMPLEMENTATION " in Hebrew?

• לאחר יישום
• לאחר ביצוע
• לאחר ההטמעה

Examples of using After the implementation in English and their translations into Hebrew

This amount will be the amount of the loan after the implementation of early repayment.
סכום זה יהיה סכום ההלוואה לאחר ביצוע פירעון מוקדם.

However, even after the implementation of the“disengagement” Israel continues to control border crossing, airspace and territorial waters of Gaza.
אולם, גם לאחר יישום"תכנית ההתנתקות" ישראל ממשיכה לשלוט במעברים לישראל ובמרחב האווירי והימי של הרצועה.

Permanent Status negotiations will resume after the implementation of the first stage of.
המשא ומתן על מעמד הקבע יתחדש לאחר יישום השלב הראשון של שחרור.

After the implementation of the“Disengagement Plan” in 2005, Israel continued to control an area inside the Gaza Strip it calls the“buffer zone”.
לאחר יישום"תכנית ההתנתקות" ב-2005, ישראל הוסיפה לשלוט באזור לאורך הגבול בתוך רצועת עזה, שאותו היא מכנה"אזור החיץ".

Monitoring the information program by performing a survey before and after the implementation of the program, to evaluate its effectiveness.
ניטור של תכנית הלימוד על ידי ביצוע סקר לפני ולאחר ביצוע תוכנית ההתערבות במטרה לבחון את יעילותה.

Especially after the implementation of the economic reforms in the late 1970s, there were radical changes in China, and many traditional family values were lost.
במיוחד אחרי יישום הרפורמות הכלכליות בסוף 1970, השינויים הרדיקאליים בסין גרמו לכך שערכי משפחה מסורתיים רבים אבדו.

In active GPS devices, the user can view the speed, location, and other tracking details soon after the implementation of the device from any place.
במכשירי GPS פעילים, המשתמש יכול להציג את המהירות, המיקום ופרטים אחרים למעקב, מיד לאחר ביצוע המכשיר מכל מקום.

We analyzed data collected after the implementation of CBD(September 1, 2011- February 28, 2012).
החוקרים אספו מידע מהתקופה שלאחר ההטמעה של CBD(מה-1 בספטמבר 2011 עד ה-28 בפברואר 2012).

Foreign-invested enterprises(FIEs) that were established in accordance with these older laws may keep their original corporate organizational structures for five years after the implementation of this new law during a transitional period that runs until December 31, 2024.
ארגונים המבוססים על השקעות זרות(FIEs) אשר הוקמו לפי שלושת החוקים האלה יכולים לשמור את המבנה התאגידי המקורי שלהם למשך תקופת מעבר של חמש שנים מיישום החוק החדש, אשר תסתיים ב-31 בדצמבר 2024.

For the surveillance after the implementation of this law, an office called the"Office of Antiboycott Compliance" was opened in the US Department of Commerce.
למען המעקב אחר יישום חוק זה, נפתח בארצות הברית משרד בשם Office of Antiboycott Compliance, המהווה חלק ממשרד המסחר האמריקני.

This observational time series cohort study collected data before, during and after the implementation of CBD, a new model of coordinated primary care in LTCF.
אותו מחקר עוקבה שהתבסס על סדרות של תצפיות לאורך זמן אסף מידע לפני, במהלך ולאחר ההטמעה של CBD, מודל חדש של טיפול ראשוני מתואם ב-LTCF.

For the surveillance after the implementation of this law, an office called the"Office of Antiboycott Compliance" was opened in the United States as part of the US Department of Commerce.
למען המעקב אחר יישום חוק זה, נפתח בארצות הברית משרד בשם Office of Antiboycott Compliance, המהווה חלק ממשרד המסחר האמריקני.

This is the first contract in which we export the UAS instead of renting it to the costumer, and I have no doubt that after the implementation of the system in Mexico we will soon market the dominator to other countries as well.“.
העסקה עם מקסיקו היא העסקה הראשונה שבה אנו מייצאים את המל"ט ולא רק משכירים אותו, ואין לי ספק שאחרי ההטמעה במקסיקו נשווק את הדומינייטור למדינות נוספות".

Studies carried out after the implementation of pictorial package warnings in Brazil, Canada, Singapore and Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.
מחקרים שבוצעו לאחר יישום האזהרות הגרפיות על החפיסות בברזיל, קנדה, סינגפור ותאילנד מראים באופן עקבי שהאזהרות המצולמות מגדילות באופן משמעותי את המודעות של האנשים.

The Ministry of Environmental Protection, which will also participate in the discussions, clarifies that there may be a chance of a slight reduction in the decline in the water level of the Dead Sea, but there are also serious environmental risks and consequences to the Dead Sea that need to be investigated after the implementation of the project.
במשרד להגנת הסביבה שישתתפו גם הם בדיונים מבהירים כי אולי קיים סיכוי להפחתה קטנה בירידת מפלס ים המלח אבל קיימים גם סיכונים והשלכות סביבתיות חמורות לים המלח שאותם צריך עוד לבדוק ולחקור אחרי יישום הפרויקט.

Studies carried out after the implementation of pictorial package warnings in Brazil, Canada, Singapore and Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.
מחקרים שבוצעו לאחר יישום האזהרות המצולמות על החפיסות בברזיל, קנדה, סינגפור ותאילנד מראים באופן עקבי שהאזהרות עם תמונות מגדילות באופן משמעותי את המודעות של האנשים".

Studies carried out after the implementation of pictorial package warning in Brazil, Canada, Singapore and Thailand consistently show that pictorial warnings significantly increase people's awareness of the harms of tobacco use.
מחקרים שבוצעו לאחר יישום האזהרות הכוללות תמונות, בברזיל, קנדה, סינגפור ותאילנד מראים באופן עקבי שאזהרות מצולמות מגדילות באופן משמעותי את המודעות של האנשים לנזקי העישון.

Several months after the implementation of the Disengagement Plan, Israel and the Palestinian Authority signed two agreements- the“Agreement on Movement and Access” and“Agreed Principles for the Rafah Crossing”- which regulated movement and access to and from Gaza.
חודשים ספורים לאחר ביצוע תוכנית ההתנתקות, חתמו ישראל והרשות הפלסטינית על שני הסכמים-"הסכם המעברים" ו"הסכם העקרונות למעבר רפיח" אשר הסדירו את התנועה והגישה לתוך רצועת עזה וממנה.

During and after the implementation of the programme of general and complete disarmament, there should be taken, in accordance with the principles of the United Nations Charter, the necessary measures to maintain international peace and security, including obligations of States to place at the disposal of the United Nations agreed manpower necessary for an international peace force to be equipped with agreed types of armaments.
במהלך ולאחר יישום התוכנית להתפרקות כללית ומוחלטת מנשק, יש לנקוט, בהתאם לעקרונות מגילת האו"ם, באמצעים הנחוצים לשמירה על השלום והביטחון העולמיים, ובכלל זה מחוייבות המדינות להעמיד לרשות האומות המאוחדות כוח אדם כפי שיוסכם לצורך כוח שמירת שלום בינלאומי אשר יצויד באמצעי לחימה מוסכמים.

After the plan comes the implementation.
אחרי התכנון מגיע הביצוע.

Only 2 months after completing the implementation, Marston's saw an immediate 5% improvement to picking accuracy compared with previous methods and an 80% decrease in post-delivery issues.
חודשיים בלבד לאחר שהושלמה ההטמעה, Marston's רשמה כבר שיפור מיידי של 5% ברמת הדיוק בליקוט בהשוואה לשיטות קודמות וירידה של 80% בתקלות לאחר-המסירה.

Calls upon the parties concerned to start immediately after the cease-fire the implementation of Security Council resolution 242(1967) in all its parts.
קוראת לצדדים הנוגעים בדבר להתחיל, מיד עם הפסקת האש בביצוע החלטת מועצת הביטחון 242, על כל חלקיה.

Calls upon the parties concerned to start immediately after the cease fire the implementation of SC Resolution 242 in all of its parts.
קוראת לצדדים הנוגעים בדבר להתחיל, מיד עם הפסקת האש בביצוע החלטת מועצת הביטחון 242, על כל חלקיה.