What is the translation of " AGAIN NEXT TIME " in Hebrew?

• שוב בפעם ה באה
• ב ה פעם ה באה שוב

Examples of using Again next time in English and their translations into Hebrew

Try again next time.
אני אנסה שוב בפעם הבאה.

Perhaps we will try again next time.
ננסה שוב בפעם הבאה.

They decided to try again next time and use the tape recorder if Iškomar talked again..
הם החליטו לנסות שוב בפעם הבאה ולהשתמש ברשמקול אם איסקומאר דיבר שוב.

Don't give up, try again next time.
אל תתייאש ונסה שוב בפעם הבאה!

Try again next time when Charlie Crowe unveils the mysteries of the unknown universe.
נסו שוב בפעם הבאה, בה צ'ארלי קרואו חושף את נסתרות היקום הבלתי נודע.

I will try again next time.
אנסה שוב בפעם הבאה.

There's no telling if the broken pieces will fit together again next time around.
אין לדעת אם השברים יתאימו יחד שוב בפעם הבאה.

Use it again next time.
ישתמש בו בפעם הבאה שוב.

Thanks to all and see you again next time.
תודה לכולם ונתראה בפעם הבאה.

I will ask again next time we're in town.
אשאל בפעם הבאה שאהיה בעיר.

Don't worry, just try again next time!
אל תתייאש ונסה שוב בפעם הבאה!

We will go again next time, ok?
תחזור בפעם הבאה, כן?

Now, Jesus Christ, I mean, you tell him he should try again next time.
עכשיו, ישוע המשיח,, כלומר, סיפרת לו שהוא צריך לנסות שוב בפעם הבאה.

Will use it again next time.
ישתמש בו בפעם הבאה שוב.

Just for us to ponder on today's wisdom offered and pick up again next time.
פשוט עבורנו להרהר על התבונה של היום שהוענקה וניפגש שוב בפעם הבאה.

You get to try again next time.
ננסה שוב בפעם הבאה.

Yes, I know, but is not really user-friendly," we answer and immediately soften our criticism:"I will try again next time.".
כן, אני יודעת אבל הוא לא ממש ידידותי למשתמש", אנחנו משיבים לו ומיד מרככים את הביקורת שלנו:"אנסה שוב בפעם הבאה".

Will use them again next time.
ישתמש בו בפעם הבאה שוב.

Just don't let me down again next time.
רק… אל תבין אותי איפור בפעם הבא.

I will watch it again next time I'm feeling wiggy.
אשתדל להציץ בו בפעם הבאה שאקח לי הפסקת ויקי.

Don't be disappointed and try again next time.
אל תתייאש ונסה שוב בפעם הבאה!

I would even do this again next time I'm in Barcelona.
בטוח שאגיע לפה שוב בפעם הבאה שאהיה בברצלונה.

Would we try it again next time?
האם לנסות שוב בפעם הבאה?

Look… Can you tell them that I will do it again next time, and I will remember all the steps?- There are rules,?
תראה… אתה יכול לומר להם שאעשה את זה בפעם הבאה ואזכור את כל הצעדים?

Will it happen again next time?
האם זה יקרה גם בפעם הבאה?

I do hope he comes again next time.
אני מקווה שהוא יחזור בפעם הבאה.

If so, wait and try again next time.
אם כן, המתן ונסה שוב בפעם הבאה.

Well, then we do it again next time.
טוב, אז אנחנו עושים את זה שוב בפעם הבאה.

Maybe we can see each other again next time you're in town.
אולי נוכל להתראות שוב בפעם הבאה שאתה בעיר.

I ever hear you raise your hands to my niece again next time you won't see my face.
אם אני שוב אשמע שהרמת יד על האחיינית שלי, בפעם הבאה, אתה לא תראה את הפנים שלי.