What is the translation of " AIMS TO DEVELOP " in Hebrew?

• שואפת לפתח
• נועד לפתח
• למטרה לפתח
• שואף לפתח

Examples of using Aims to develop in English and their translations into Hebrew

This Master's aims to develop the business leaders of the future.
מאסטר זה נועד לפתח את המנהיגים העסקיים של העתיד.

With backing from the Greek State and the regional business community, the IHU aims to develop as one of Europe's leading research and academic institutions.
בגיבוי מהמדינה היוונית והקהילה העסקית האזורית, IHU שואפת לפתח כאחד ממוסדות המחקר המובילים באירופה ואקדמית.

The program aims to develop meaningful leadership that will lead processes in Israeli society.
תוכנית מנהיגות צעירה שואפת לקדם מנהיגות משמעותית להובלת תהליכים בחברה הישראלית.

Always, of course, taking into account the squab of philosopher who philosophize aims to develop own criterion that there will not be sufficient with the simple repetition of doctrines, as they did you teachers them in each of his seasons.
תמיד, כמובן, לוקח בחשבון את squab של פילוסוף philosophize שואפת לפתח את הקריטריון שלך כי לא יהיו מספיק עם החזרה פשוטה של תיאוריות, כפי שעשו לך מורים אותם בכל העונות שלו.

It aims to develop a full understanding of the process of meditation and the meditator to learn to adjust the practice to their own reality and real needs.
היא שואפת לפתח הבנה מלאה של התהליך של מדיטציה, נערץ על ללמוד להתאים את התרגול לצרכיו אמת ומציאות.

It is closely linked to the European Alliance for Permanent Access WEB which aims to develop a shared vision and framework amongst major stakeholders for a sustainable shared infrastructure for permanent access to scientific information.
הפרויקט קשור קשר הדוק עם European Alliance for Permanent Access, ששם לו למטרה לפתח מסגרת וחזון משותפים לכל עושי הדבר למען תשתית משותפת וגישה קבועה למידע מדעי.

He aims to develop and drive GF's go-to-market strategy that will support the demanding requirements for clients' AI applications in the computing and wired infrastructure markets.
הוא שואף לפתח ולהניע את אסטרטגיית ה- G-to-Market של GF שתתמוך בדרישות התובעניות ליישומי AI של לקוחות בשוק המחשוב והתשתיות הקוויות.

The PhD program in Computer Science aims to develop competencies, skills and advanced methods in computer research.
התוכנית דוקטור במדעי המחשב מטרתו לפתח יכולות, מיומנויות ושיטות מתקדמות במחקר מחשב.

The course aims to develop economic awareness and to create tools to analyze the educational fabric from the socio-economic standpoint.
הקורס מיועד לפתח חשיבה כלכלית ולהקנות כלים לניתוח המערכת החינוכית בראייה חברתית כלכלית.

The design flow for an SoC aims to develop this hardware and software at the same time, also known as architectural co-design.
זרימת התכנון עבור SoC שואפת לפתח חומרה ותוכנה באותו זמן, הידוע גם בשם אדריכלי שיתוף עיצוב.

The programme aims to develop pro-active decision makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in a global context.
התכנית שמה לה למטרה לפתח מקבלי החלטות, מנהלים ומנהיגים פרו-אקטיביים למגוון קריירות במגזרים עסקיים בהקשר עולמי.-.

The company aims to develop more business opportunity by creating branding products for clients.
החברה שמה לה למטרה לפתח הזדמנות עסקית יותר על ידי יצירת מוצרי מיתוג עבור לקוחות.

This postgraduate course aims to develop the student's personal philosophies on design with a view to developing a personal area of specialism.
הקורס לתואר שני נועד לפתח את הפילוסופיות האישיות של התלמיד על עיצוב במטרה לפתח תחום אישי של התמחות.

The course aims to develop the professional education of workers and enable them to understand the problems of the sustainable promotion of Cultural Heritage.
הקורס נועד לפתח את החינוך המקצועי של העובדים ולאפשר להם להבין את הבעיות של קידום בר קיימא של המורשת התרבותית.

The Master of Laws Program aims to develop lawyers in the principles and procedures of the legal systems of the Anglo-American tradition and civil law tradition.
תוכנית"מאסטר למשפטים" נועדה לפתח עורכי דין בעקרונות ונהלים של המערכות המשפטיות של המסורת האנגלו-אמריקנית ושל מסורת המשפט האזרחי.

In contrast, the NESD program aims to develop systems that can communicate clearly and individually with any of up to one million neurons in a given region of the brain.
לעומת זאת, תכנית NESD שואפת לפתח יכולת של תקשורת אינדיווידואלית ברורה עם כל נוירון מתוך עד מיליון נוירונים הנמצאים באזור מסוים של המוח.

The program aims to develop key competencies for all professionals who exercise or wish to teach at the level of higher education in face-to-face and virtual environments.-.
התכנית שמה לה למטרה לפתח מיומנויות מפתח עבור כל אנשי המקצוע שמתאמנים או מעוניינים ללמד ברמת ההשכלה הגבוהה בסביבות פנים אל פנים וירטואליות.

This programme aims to develop and nurture research-oriented Information Technology professionals who are sensitive to the current global multicultural and multinational environment in the corporate world.
תכנית זו שואפת לפתח ולטפח מקצוע טכנולוגיית המידע מחקרי רגישים לסביבה רבה-התרבותית ורב-לאומיות הגלובלית הנוכחית בעולם התאגידים.

The program aims to develop conceptual understanding, synthesis and critical application of management theory for people with appropriate experience who wish to progress in their management career.
התוכנית שואפת לפתח הבנה מושגית, סינתזה ויישום קריטי של תיאוריית הניהול עבור אנשים עם ניסיון מתאים שרוצים להתקדם בקריירה הניהולית שלהם.

LET program aims to develop knowledge and competencies needed in modern education, namely skills for designing, conducting, assessing and analyzing versatile learning situations whether face-to-face or technologically enhanced.
תכנית LET שואפת לפתח ידע ויכולות צורך בחינוך מודרני, כלומר מיומנויות לעיצוב, ביצוע, הערכה וניתוח מצב למידה צדדית אם פנים אל פנים או משופר מבחינה טכנולוגית.

The program generally aims to develop students' knowledge and skills to design and implement scientific experiments and solve engineering problems that have a significant impact on economy, environment, and community.
התוכנית בדרך כלל שואפת לפתח את הידע והמיומנויות של התלמידים לתכנן וליישם ניסויים מדעיים ולפתור בעיות הנדסיות שיש להם השפעה משמעותית על הכלכלה, הסביבה והקהילה.

The painting course aims to develop skills on issues and practices present in the art of our time, taking into account the diversity of languages and expressive techniques, through the subsequent development of an individual research.
קורס הציור נועד לפתח מיומנויות בנושאים ובנוהגים הקיימים באמנות ימינו, תוך התחשבות במגוון השפות ובטכניקות אקספרסיביות, דרך ההתפתחות הבאה של מחקר בודד…[-].

The Tricorder project aims to develop handheld devices that can sense a diverse array of phenomena that we can't normally see, and intuitively visualise them so we might see temperature or magnetism or pressure as naturally as we see colour.
פרויקט הטרייקורדר נועד לפתח מכשירים ניידים, שיכולים לחוש במגוון רחב של תופעות שאנו לא רואים בדרך כלל, וליצור ויזואליזציה שלהם כדי שנוכל לראות טמפרטורה או מגנטיות או לחץ באותה טבעיות שבה אנו רואים צבע".

The program aims to develop responsible healthcare leaders and to equip them with practical business skills, advanced entrepreneurial skills, leadership expertise, and integrity, in order to master the challenges in a globalised healthcare sector.-.
התכנית שמה לה למטרה לפתח מנהיגי בריאות אחראיים ולהצטייד בהם במיומנויות עסקיות מעשיות, מיומנויות יזמיות מתקדמות, מומחיות מנהיגות ויושרה, על מנת להתמודד עם האתגרים בתחום הבריאות הגלובלי.-.

Launched in fall 2010, the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social, economic and political) as well as options for effectively addressing these problems in an increasingly complex world.
הושק בסתיו 2010, התכנית שואפת לפתח את הבנת התלמידים של סיבות שורש ובגדלים רבים של בעיות סביבתיות(אקולוגיות, חברתיות, כלכליות ופוליטיות), כמו גם אפשרויות לטיפול בבעיות אלה ביעילות בעולם מורכב יותר ויותר.

The university aims to develop and pursue these programs in a manner to ensure that eligible students who desire to develop and expand their scholastic skills for personal, occupationa, or professional growth have the opportunity to do so, regardless of social economic status.
האוניברסיטה שואפת לפתח ולהמשיך את תוכניותיה באופן ידני על מנת להבטיח כי תלמידים זכאים הרוצים לפתח ולהרחיב את כישוריהם הלימודיים לצמיחה אישית, תעסוקתית, או מקצועית ההזדמנות לעשות זאת ללא קשר למעמד חברתי-כלכלי.