What is the translation of " AIMS TO DEVELOP " in Polish?

• celem jest stworzenie
• celem jest opracowanie
• ma na celu rozwój
• ma na celu stworzenie
• ma na celu rozwinięcie
• celem jest rozwój
• celem jest wypracowanie
• celem jest rozwijanie

Examples of using Aims to develop in English and their translations into Polish

Every manufacturer aims to develop its own, easily recognizable style.
Każda firma stara się wypracować swój własny, łatwo rozpoznawalny styl.

Four tools are currently being developed as part of the CRECER CON ENERGIA project, which covers the Great Chaco region in Bolivia and Paraguay and aims to develop sustainable energy supply for community development.
Obecnie powstają cztery narzędzia w ramach projektu CRECER CON ENERGIA, które obejmują region Gran Chaco w Boliwii i Paragwaju, a których celem jest rozwój dostarczania zrównoważonej energii służącej rozwoju społeczności.

It is owned by DTS Inc that aims to develop high-quality entertainment experience.
Jej właścicielem jest DTS Inc którego celem jest stworzenie wysokiej jakości rozrywkę.

The call aims to develop more resilient and applied urban solutions that bring inter- and transdisciplinary research and innovation together from across the globe, to benefit a much wider range of stakeholders: i.e. researchers, cities, civil society and business.
Jego celem jest wypracowanie trwałych, interdyscyplinarnych i możliwych do zastosowania rozwiązań miejskich, które mogą przynieść korzyści szerokiemu gronu interesariuszy, m.in. naukowcom, przedsiębiorcom, miastom oraz społeczeństwu.

It is an Open Source project which aims to develop a high quality 3D RPG.
Jest to projekt Open Source, który ma na celu stworzenie wysokiej jakości RPG 3D.

The project aims to develop and test 5 education programs at the 5th level of the Polish Qualifications Framework.
Projekt ma na celu opracowanie i przetestowanie 5 programów kształcenia na 5. poziomie Polskiej Ramy Kwalifikacji.

The initiative is not sufficiently clear about whether or not it aims to develop a new card or give fresh impetus to the existing Youth‹26 Card.
W komunikacie w sprawie inicjatywy nie mówi się wystarczająco jasno, czy jej celem jest opracowanie nowej karty, czy nadanie nowego impulsu istniejącej już karcie młodzieżowej„Youth< 26”.

COHAFA aims to develop humanitarian recommendations in relation to sudden-onset and protracted crises.
COHAFA prowadzi dyskusje mające na celu wypracowanie rekomendacji humanitarnych w stosunku do szeregu nagłych i przedłużających się kryzysów.

Launched as an intergovernmental scheme in 2007, aims to develop a common sense of Europe's history at certain specific sites.
Uruchomiona w postaci systemu międzyrządowego w 2007 r., ukierunkowana jest na wypracowanie wspólnego rozumienia historii Europy w niektórych szczególnych miejscach.

SEADATANET aims to develop a Pan-European Marine Data Management Infrastructure integrating the national marine data repositories.
SEADATANET ma na celu stworzenie ogólnoeuropejskiej infrastruktury zarządzania danymi morskimi, integrującej krajowe repozytoria danych morskich.

Since 2010 Creotech Instruments and CERN implement the project, which aims to develop a new standard and technology for time synchronization between two remote devices.
Od 2010 roku Creotech Instruments wraz ośrodkiem CERN realizuje projekt, którego celem jest opracowanie nowego standardu i technologii synchronizacji czasu pomiędzy dwoma oddalonymi od siebie urządzeniami.

Erasmus+ aims to develop the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match-fixing and doping.
Erasmus+” ma na celu rozwój europejskiego wymiaru sportu, pomagając w rozwiązaniu transgranicznych problemów, takich jak ustawianie wyników zawodów sportowych i doping.

One of the new aspects is working in a group which aims to develop a comprehensive plan for the future of Poland and identify needed leaders.
Nowością jest praca w grupie, której celem jest wypracowanie całościowego planu przyszłości Polski oraz wyłonienie prawdziwych liderów, których potrzebujemy w Polsce.

Our research aims to develop new therapies for chronic inflammatory diseases which would not be associated with adverse effects and would constitute a convenient treatment alternative in terms of route of administration.
Nasze badania mają na celu opracowanie nowych terapii przewlekłych chorób zapalnych, które pozbawione będą efektów ubocznych i będą dla pacjentów komfortową alternatywą pod względem drogi podania.

The directive forms a central plank of the European Commission's 2005 Thematic Strategy on Air Pollution, which aims to develop realistic targets to improve the environment and human health before 2020.
Dyrektywa ta stanowi trzon strategii tematycznej Komisji Europejskiej w sprawie zanieczyszczenia powietrza na 2005 rok, której celem jest stworzenie realistycznych celów poprawy w sferze środowiska i zdrowia ludzi do roku 2020.

The BaltFish Forum aims to develop a new, more regional, approach to fisheries management.
Forum Baltfish ma na celu opracowanie nowego, bardziej regionalnego podejścia do zarządzania rybołówstwem.

Given that next year is the European Year of Volunteering, it is particularly significant that the European Voluntary Service- which supports young people's participation in voluntary activity and aims to develop solidarity and promote active citizenship amongst young people- is strengthened.
Biorąc pod uwagę, że przyszły rok jest Europejskim Rokiem Wolontariatu, szczególnie duże znaczenie będzie mieć wzmocnienie wolontariatu europejskiego, który wspiera udział młodych ludzi w działalności ochotniczej i którego celem jest rozwijanie poczucia solidarności i promowanie aktywnego obywatelstwa wśród młodych ludzi.

The European Year, which aims to develop creativity and innovation, wants to draw attention to this.
Rok Europejski, którego celem jest rozwijanie kreatywności i innowacyjności, ma zwrócić na to uwagę.

The availability and accessibility of Geographical Information across the EU will be revolutionised by the implementation of the Infrastructure for spatial information in Europe(INSPIRE) Directive, which aims to develop a European spatial data infrastructure to support environmental and other policies.
Rewolucją w zakresie dostępności i przystępności informacji geograficznej UE będzie wdrożenie dyrektywy ramowej ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej w Europie(INSPIRE), której celem jest rozwój europejskiej infrastruktury danych przestrzennych po to, by wspierać politykę środowiskową i inne rodzaje polityki.

The Galileo programme aims to develop and provide global satellite-based navigation infrastructures and services.
Program Galileo ma na celu opracowanie i udostępnienie infrastruktury i usług globalnych w zakresie radionawigacji satelitarnej.

SABRE is a research and development project carried out by UK company Reaction Engines Limited, which aims to develop an engine that would significantly reduce the cost of launching satellites into a low Earth orbit.
SABRE jest projektem badawczo-rozwojowym realizowanym przez przedsiębiorstwo Reaction Engines Limited ze Zjednoczonego Królestwa, mającym na celu opracowanie silnika, który znacznie zmniejszyłby koszty wystrzeliwania satelitów na niską orbitę okołoziemską.

The project aims to develop organic greenhouse agriculture adapted to the local environmental conditions high temperatures, low air humidity.
Projekt ma na celu rozwój ekologicznego rolnictwa szklarniowego dostosowanego w tamtejszych warunków środowiskowych wysokie temperatury, niska wilgotność powietrza.

The BIOMEDEA initiative launched in 2004 aims to develop and establish educational and professional standards in this field.
Zainicjowana w 2004 r. inicjatywa BIOMEDEA ma na celu rozwinięcie i ustanowienie norm edukacyjnych i zawodowych w tej dziedzinie.

The ENP aims to develop a mutually beneficial approach where economic development in partner countries and in the EU, well-managed legal migration, capacity-building on border management, asylum and effective law-enforcement co-operation go hand in hand.
EPS ma służyć wypracowaniu korzystnego dla obu stron podejścia opartego na założeniu, że rozwój gospodarczy w krajach partnerskich i w UE, dobrze zarządzana legalna migracja, rozwój potencjału w zakresie zarządzania granicami oraz skuteczna współpraca w dziedzinie azylu i egzekwowania prawa idą w parze.

I would underline that among the priority areas for the first cycle of this programme, the Commission aims to develop cooperation among Member States on improving basic skills in reading, mathematics and science, and to intensify work on reducing the number of early leavers from education and training.
Chciałbym podkreślić, że wśród priorytetowych dziedzin pierwszego cyklu tego programu Komisja zamierza rozwijać współpracę między państwami członkowskimi w zakresie podnoszenia podstawowych umiejętności w dziedzinie czytania, matematyki i nauk ścisłych oraz zintensyfikować działania na rzecz zmniejszenia liczby osób przedwcześnie kończących kształcenie i szkolenie.

Remarks This project aims to develop a comprehensive strategy that would promote knowledge of, and experience from, Union regional policy for third countries.
Projekt ten ma na celu utworzenie wszechstronnej strategii promującej wykorzystanie przez kraje trzecie wiedzy i doświadcze-nia wynikającego z polityki regionalnej Unii.

While it's true that this article aims to develop your winning potential, one mustn't forget that gambling is not all about winning.
Choć to prawda, że ten artykuł ma na celu rozwijać swój potencjał wygranej, nie wolno zapominać, że hazard nie jest wszystko o wygranej.

The project aims to develop a low-carbon economy in the region(Third Industrial Revolution- TRI) and intends to make the Region a"zero-emissions" energy model by 2050, while at the same time creating employment, developing the overall economy and combating fuel poverty.
Celem projektu jest stworzenie niskoemisyjnej gospodarki w regionie(trzecia rewolucja przemysłowa) oraz transformacja w kierunku modelu energetycznego zerowych emisji do 2050 r. przy jednoczesnym tworzeniu miejsc pracy, rozwoju gospodarki i zwalczaniu ubstwa energetycznego.

The EU-funded ERA-NET project E-RARE-218 aims to develop and strengthen the coordination of national and regional research programmes.
Finansowany przez UE projekt w ramach ERA-NET E-RARE-218 zmierza do opracowania i wzmocnienia koordynacji krajowych i regionalnych programów badawczych.

HDV Standard aims to develop Quasi-professional small high-definition cameras and portable high-definition home video cameras to make HD popular in broader scope.
Standard HDV celem jest stworzenie quasi-zawodowych małych kamer wysokiej definicji i przenośnych wysokiej Foto definicji wideo do HD popularne w szerszym zakresie.

How to use "aims to develop" in an English sentence

The second phase aims to develop regulations for protection.

Institute aims to develop technologies that will advance U.S.

WINDHAN aims to develop an asset backed energy project.

This course aims to develop an understanding of computers.

UOA Group aims to develop and invest quality properties.

Our curriculum aims to develop each person’s unique character.

Pastoral Care aims to develop self-discipline and individual responsibility.

An artist scholar aims to develop a personal voice.

Regis aims to develop students as a whole person.

Ultimately, the project aims to develop on 200 hectares.

How to use "celem jest stworzenie, ma na celu rozwój, celem jest opracowanie" in a Polish sentence

Głównym celem jest stworzenie przestrzeni do refleksji, pobudzenie widzów do analizy rzeczywistości.

TAG-UCB ma na celu rozwój kadry przyszłych liderów biznesu, którzy wiedzą mogą konkurować i odnieść sukces w świecie rozwija wiedzę i wyzwanie gospodarki.

Ich celem jest stworzenie ubrań wysokiej jakości i w dobrej cenie.

Zapewniamy kompleksowe wyposażenie dla szkół oraz innych placówek edukacyjnych.Naszym celem jest stworzenie kupującemu luksusu wyboru kilku opcji zakupu.

Z kolei przyjęty program „Infrastruktura dla rozwoju terenów inwestycyjnych” ma na celu rozwój strefy gospodarczej Zagorzynek poprzez przebudowę ul.

Naszym celem jest stworzenie jak najlepszych warunków do pełnego rozwoju wychowanków.

Partnerstwo ma na celu rozwój serwisu na trasie Polska - Włochy, zwiększenie częstotliwości linii eksportowych i importowych oraz skrócenie czasu dostawy międzynarodowych przesyłek drobnicowych.

Celem jest stworzenie miejsca, w którym każdy chciałby pracować oraz pokazanie tego światu.

Umowy zostały zawarte w ramach programu, który ma na celu rozwój Spółki poprawę jej sytuacji finansowej.

Naszym najważniejszym celem jest opracowanie produktów i technologii, które zapewnią poufność informacji przechowywanych i przesyłanych w formie elektronicznej (danych i dokumentów) należących do naszych klientów.