Examples of using Allowed for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it allowed for everyone?
What is the change that allowed for it?
מה השינוי הזה מאפשר לו?Is it allowed for anyone?
Everything was anticipated, every eventuality allowed for.
Error: No range allowed for command"%1".
The following table shows the expected and maximum time allowed for each stage.
הטבלה הבאה מציגה את הזמן הצפוי והמקסימלי המותר לכל שלב.The maximum size allowed for your avatar is 120x120 pixels.
גודל מקסימלי מותר לסמל אישי הוא 120x120 פיקסלים.The difficulty settings adjust the amount of time allowed for each level.
ההגדרות הקושי להתאים את משך הזמן המותר לכל רמה.Also, exceptions may be allowed for some brokers depending on the firm's business.
כמו כן, חריגים עשויים להיות מותרים עבור כמה מתווכים בהתאם לעסק של המשרד.The high levels oftransparency caused greater participation from the people and thus allowed for democracy to work better.
הרמות הגבוהות של שקיפותגרמו ליותר מעורבות מצד האנשים ודבר זה אפשר לדמוקרטיה לעבוד טוב יותר.The names of the two were allowed for publication at the request of the suspect's lawyer, Walla!
שמותיהם של השניים הותרו לפרסום לבקשת עורך דינו של החשוד, וואלה!All exposure levels used in this studyare below the US FCC limit for the maximum exposure allowed for the population.
כל רמות החשיפה ששימשו במחקרזה הינן מתחת למגבלת ה- FCC בארה"ב לחשיפה המרבית המותרת לאוכלוסייה.The product is subsequently going to be allowed for the sequence until payment was confirmed.
את המוצר לאחר מכן יהיה מותר על הרצף עד התשלום אושר.Well, the hospital has allowed for another second-year CT fellow, so she's here, joining our team.
ובכן, בית החולים יש. מותר לאדם אחר שנה שנייה הסי. טי, אז היא כאן.Displays the maximum size allowed for the header.
מציג את הגודל המרבי המותר עבור הכותרת.The European grant allowed for developing the program contents, teaching staff competencies, and educational resources.
המענק האירופי מותר לפיתוח תוכן התוכנית, ללמד מיומנויות הצוות, ומשאבים חינוכיים.What, I asked, did they do that allowed for such a thing?
To date, the maximal SAR level allowed for mobile phones is based on the thermal effects(heating) and not on non-thermal effects.
עד היום, רמת ה- SAR המרבית המותרת לטלפונים סלולרים נקבעת על בסיס השפעות תרמיות(של חימום) ולא על-פי השפעות שאינן-תרמיות.Credit card purchase, at this website, is allowed for users ages 18 and up.
רכישה באתר באמצעות כרטיסי האשראי הנה למשתמשים מגיל 18 ומעלה.These policies effectively allowed for British migrants to be preferred over all others through the first four decades of the 20th century.
מדיניות זו אפשרה למהגרים מבריטניה לקבל העדפה על פני מהגרים מארצות אחרות במהלך ארבעת העשורים הראשונים של המאה ה-20.But for a change in diet,it would be nice to combine it with other products allowed for diabetics, or to heat treat it.
אבל כדי לשנות את הדיאטה,זה יהיה נחמד לשלב את זה עם מוצרים אחרים המותרים לחולי סוכרת, או לחמם לטפל בו.Increased income in the village allowed for the inhabitants to dig the first public well in Sanniriya in 1964.
הגדלת ההכנסה בכפר אפשרה לתושבים לחפור את הבאר הציבורית הראשונה בסניריא.The method of stone production and the plan of the quarries reveal knowledge,advanced planning and organization that allowed for several groups of laborers to work simultaneously.
שיטת הפקת האבנים ומתאר המחצבה מעידים על ידע,תכנון מוקדם וארגון, שאפשרו לכמה קבוצות של פועלים לעבוד בו זמנית.However, the amount of time allowed for me to collect my thoughts, and my very profession will protect me, I hope, at least in part, from reproaches of chaos.
עם זאת, את כמות הזמן מותר לי לאסוף את המחשבות שלי, ואת המקצוע שלי מאוד יגן עלי, אני מקווה, לפחות בחלקו, מתוך תוכחות של כאוס.Between 1961-1964,the Hopi tribal council signed leases with the U.S Government that allowed for companies to explore and drill for oil, gas and minerals within Hopi country.
בין 1964-1951 חתמה מועצת ההופי על הסכמי חכירה עם ממשל ארצות הברית שהתיר לחברות לבצע חיפושים וקידוחי נפט, גז טבעי ומינרלים בשטח הההופי.The presence of a dietitian on site allowed for PCPs to refer patients to nutrition counselling.
הנוכחות של דיאטן במרפאה מאפשר ל-PCPs להפנות את המטופלים לייעוץ תזונתי בקלות.The expansion strategy deployed by the Google team allowed for a quick, effective scaling of the game in all markets.
אסטרטגיית ההתרחבות שצוות Google בנה אפשרה ל-Kabam להפיץ את המשחק בכל שוקי היעד במהירות וביעילות.Using modern technology, advanced materials,and most importantly a new economic approach to construction allowed for a short period to derive the Czech real estate market in the forefront, both in volume and cost per square meter.
באמצעות הטכנולוגיה המודרנית, חומרים מתקדמים,והכי חשוב גישה כלכלית חדשה לבנייה מותר לתקופה קצרה להביא את השוק הצ'כי הנדל"ן בחזית, הן בהיקף ועלות למ"ר.
