What is the translation of " ALMOST ENDLESS " in Hebrew?

• כמעט אינסופי
• אינסופית כמעט
• כמעט אינסופיים

Examples of using Almost endless in English and their translations into Hebrew

That game, is almost endless.
המשחקים פה כמעט אינסופיים.

This is an eternal material, a connection between construction and art, and it's traditions are rich and almost endless.
זהו חומר נצחי, המחבר בין אומנות לבנייה והמסורות בו הן עשירות וכמעט אינסופיות.

The list is long, almost endless.
הרשימה ארוכה מאוד, כמעט אינסופית.

There are almost endless opportunities for anyone.
יש כמעט אינסוף הזדמנויות לכל אחד.

The choices on the market today seem almost endless.
המבחר שקיים בשוק כיום הוא כמעט אינסופי.

Has any other so persistently produced an almost endless string of great men for three or four thousand years?
האם מישהו אחר יצר בעקביות שרשרת אינסופית כמעט של אנשים גדולים במשך שלושה או ארבעת אלפים שנה?

The vegan options in London seem almost endless.
אפשרויות הבילוי הבימתיות בלונדון הן כמעט אינסופיות.

Modern romantic pain generates an almost endless gloss, the purpose of which is both to understand and extirpate its causes.
הכאב הרומנטי המודרני מייצר ביאורים ופירושים אינסופיים כמעט, שמטרתם להבין את הסיבות לכאב ולחסל אותן.

There is nothing more patriotic than truly seeking an end to this almost endless conflict.
לדבריה,"אין דבר יותר פטריוטי מאשר לשאוף לסיום הסכסוך הבאמת כמעט בלתי נגמר הזה.

There are almost endless professional opinions out there, and while you are trying to figure out which one to follow, you have an online business to run.
יש כמעט אין סוף דעות מקצועיות שם בחוץ, ובעוד אתה מנסה להבין איזה מהם לעקוב, יש לך עסק מקוון לרוץ.

Painstaking attention to detail: he created a system where each piece could be combined with others, in almost endless permutations.
מדקדק תשומת לב לפרטים: הוא יצר מערכת שבה כל פיסה יכולה להיות משולבת עם אחרים, בשינויי סדר אינסופיים כמעט.

One of an almost endless number of digital adaptations of how the new discounted smartphone might look, if and when it was finally launched.
אחד מבין מספר כמעט אינסופי של עיבודים דיגיטליים לאיך שהסמארטפון המוזל החדש עשוי להיראות, אם וכאשר יושק סוף סוף.

There were crocodiles, and they were massive Nile crocodiles who were lying in almost endless parallel rows along the shore, as far as the eye could see.".
יש תנינים בחופי האגם והם תניני נילוס ענקיים, ששוכבים ברצף כמעט אינסופי בשורות מקבילות לכל אורך החופים, ככל שהעין רואה".

A being so powerful and so full of knowledge as God who could create the universe, is to our finite minds omnipotent and omniscient, and it revolts our understanding to suppose that his benevolence is not unbounded, for what advantage can there be in the sufferings of millions of animals throughout almost endless times?
ישות כה חזקה וכה מלאת ידע כאלוהים שיכלה ליצור את היקום, היא למחשבתנו המוגבלת, כל-יכולה וכל-יודעת, והיא מעוררת את מחשבתנו להניח שחסדה אינו בלתי-מוגבל, שכן, מה היתרון בסבלם של מיליוני חיות נחותות במשך זמן כמעט אינסופי?

We can still today see, in the ruins and relics of Mesopotamia and Egypt, an almost endless series of vanity projects created by rulers in honour of themselves.
עד היום אפשר לראות, בחורבות ובתלים של מסופוטמיה ומצרים, סדרה אינסופית כמעט של מיזמי יוהרה ששליטים הקימו כדי להגדיל את כבודם ולהאדירו.

When you decide it's time to get away from the warm weather and beautiful beaches of San Diego, the surrounding region provides an almost endless array of options.
כאשר אתה מחליט שזה הזמן להתרחק מזג האוויר החמים וחופים יפים של סן דייגו, האזור שמסביב מספק מערך אינסופי כמעט של אפשרויות.

The best part about online roulette and casinos is that you have an almost endless variety of games or sites to choose from and tons of bonuses to extend your game play.
החלק הכי הטוב על רולטה קזינו באינטרנט הוא שיש לך מגוון אינסופי כמעט של משחקים או באתרים לבחירת טונות של בונוסים כדי להאריך המשחק שלך.

If this were not the sequel to what has become one of the best known British films of all time(and one of the most highly regarded, at least in its homeland), I would categorize it as a crime movie in which Boyle endeavors to camouflage the meager plot by means of an almost endless supply of stylistic stratagems.
לולא היה זה סרט המשך למה שנהפך לאחד הסרטים הבריטיים הנודעים ביותר בכל הזמנים(וגם המוערכים ביותר, לפחות במולדתו), הייתי מתאר את הסרט החדש כסרט פשע, שבו בויל מתאמץ להסוות את דלות העלילה בעזרת מצבור אינסופי כמעט של תחבולות סגנוניות.

With so many websites and online stores to choose from, there is an almost endless variety of places to buy steroid alternatives online, but buying real steroids from the black market is much trickier in Canada.
עם כל כך הרבה אתרי אינטרנט וחנויות מקוונות לבחירה, יש מגוון אינסופי כמעט של מקומות לקנות באינטרנט אפשרויות הטיפול בסרטן השד, אבל קנייה סטרואידים אמיתי מהשוק השחור הוא הרבה יותר מסובכות בקנדה.

A vaper's flavor preferences may shift as taste buds heal after quitting cigarettes, but we luckily have an almost endless variety to choose from as our preferences change.
העדפות הטעם של מאייד עשויות להשתנות כתוצאת בלוטות טעם שמרפא לאחר הפסקת סיגריות, אבל למזלנו יש לנו מגוון אינסופי כמעט לבחירה כמו לשנות את ההעדפות שלנו.

The Whole Kosmos is guided, controlled, and animated by almost endless series of Hierarchies of sentient Beings, each having a mission to perform, and who- whether we give to them one name or another, and call them Dhyan-Chohans or Angels- are'messengers' in the sense only that they are the agents of Karmic and Cosmic Laws.
הקוסמוס בכללותו מודרך, נשלט, ומתמלא חיים על ידי שרשרת אינסופית כמעט של הירארכיות של יישויות בעלות יכולת חישה, לכל אחת יש שליחות אותה עליה למלא, ואשר, בין אם ניתן להן שם זה או אחר, ונקרא להם אדוני המדיטציה(Dhyan Chohan) או מלאכים- הינם"שליחים" רק במובן שהם המוציאים לפועל של חוקים קארמטיים וקוסמיים.

The person looked upon drugs, alcohol or medicine as a cure for unwanted feelings or conditions- which could include an almost endless list of things from physical pains to anxiety to lack of confidence.
האדם התייחס לסמים, לאלכוהול או לתרופות בתור מרפא להרגשות או למצבים לא רצויים- שיכלו לכלול רשימה כמעט אינסופית של דברים החל מכאבים פיזיים, דרך חרדה ועד לחוסר ביטחון.

The great thing in all human experience is the realization of knowing the God whose spirit lives within you and seeks to lead you forth on that long and almost endless journey of attaining the personal presence of our common Father, the God of all creation, the Lord of universes.".
הדבר הגדול מכולם בחוויה אנושית הינו להגיע לידיעת האל, אשר רוחו שוכנת בתוכך, ואשר מבקשת להובילך קדימה במסע הארוך, הכמעט אינסופי, בדרך אל נוכחותו האישית של אבינו המשותף, אל הבריאה כולה , אדון היקומים כולם.״.

Renowned for her contemporary décor and an extraordinary choice of dining options- you can also enjoy a wide selection of bars and lounges to suit every mood, almost endless entertainment from the impressive theater shows to the peace and quiet of the library, and variety of activities to keep mind, body, and soul in tune.
ידוע בעיצוב העכשווי שלה ובחירה יוצאת דופן של אפשרויות אוכל-אתה יכול גם ליהנות ממבחר רחב של ברים וטרקלינים שיתאימו לכל מצב רוח, כמעט אינסופי בידור מהצגות התיאטרון המרשימות לשקט והשלווה של הספרייה, ומגוון רחב של פעילויות כדי לשמור על נפש, גוף, ונשמה בהרמוניה.