Examples of using Almost instantaneously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Died almost instantaneously.
מת כמעט מיידי.Sometimes this happens almost instantaneously.
לפעמים זה קורה באופן כמעט מיידי.Then almost instantaneously, he was there, right in front of her.
Success arrived almost instantaneously.
ההצלחה הגיעה באופן כמעט מיידי.They have one of the most lethal venoms known which kills almost instantaneously.
Apple's tienas were almost instantaneously successful.
An injection of venom from its fangs kills the bat almost instantaneously.
Kismet capitalises almost instantaneously on accidents, disasters.
Kismet מנצל כמעט באופן מיידי בתאונות, אסונות.The body settles and equalizes electrically to the ground potential almost instantaneously.
הגוף ישכך וישווה את האנרגיה החשמלית לפוטנציאל הקרקע באופן כמעט מיידי.The pain is transmitted almost instantaneously and that is why you feel pain so quickly.
If only there were some method ofcommunication where you could send messages almost instantaneously.
אם רק היה אמצעיתקשורת כלשהו שבו יכולת לשלוח הודעות כמעט מיד?Now it can be done almost instantaneously.
ניתן להמשיך בסדר היום כמעט באופן מיידי.This is because almost instantaneously transmit radio signals from the control center to the robot.
זאת, משום שאותות הרדיו מגיעים לרובוט ממרכז השליטה שלו באופן כמעט מיידי.
In most cases this happens almost instantaneously.
ברוב המקרים זה קורה באופן מיידי.Does your loved one shift almost instantaneously between emotional extremes(calm one moment, raging the next, then suddenly sad?).
האם האדם האהוב עליך משתנה כמעט מיד בין הקיצוניות הרגשית(למשל רגע רגוע, משתוללת הבאה, ואז פתאום מדוכדכת?).All you have to do is set the temperature toxiaomi yunmi x1 water purifier almost instantaneously.
Patients can now know their ailments almost instantaneously, saving time and ultimately lives.
חולים יכולים כעת לדעת את המחלות שלהם באופן מיידי כמעט, חוסך זמן ובסופו של דבר חי.If the electrons literally drift to complete a circuit,how does the lamp in your bedroom therefore glow almost instantaneously?
אם האלקטרונים פשוטו כמשמעו נסחפים להשלמת מעגל,איך המנורה בחדר השינה שלך זוהרת כמעט מיד?Does your loved one shift almost instantaneously between emotional extremes(e.g. calm one moment, raging the next, then suddenly despondent?).
האם האדם האהוב עליך משתנה כמעט מיד בין הקיצוניות הרגשית(למשל רגע רגוע, משתוללת הבאה, ואז פתאום מדוכדכת?).Today, every decision- and particularly those of this Court- appears on the internet, almost instantaneously, and is universally accessible.
כיום, כל החלטה- ובפרט של בית משפט זה- מתפרסמת באינטרנט באופן כמעט מיידי ונגיש לכל.Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events, so accidents, disasters… They're making key stock trades before anyone else has time to react.
קיסמט מנצלת כמעט מיד אירועים בלתי צפויים, כמו תאונות, אסונות… הם עושים עסקאות עיקריות לפני שמישהו אחר יספיק להגיב.It is just theact of causing yourself to move your location from one place to another, almost instantaneously(or in a quick, fluid manner).
פעולה זו הינהביצוע של תזוזה ממקום מסוים למקום אחר, כמעט באופן מיידי(או במהירות, The answer could be a quantum internet,where information is passed almost instantaneously between nodes that have been quantum entangled and are therefore physically unhackable, since any unauthorized observation of the data will scramble it.
התשובה יכולה להיות אינטרנט קוונטי,שבו מידע מועבר כמעט באופן מיידי בין צמתים כי היו מסובכים הקוונטים ולכן הם פיזית unhackable, שכן כל תצפית בלתי מורשית של הנתונים יהיה לערער אותו.Advertising on television is essential to the media, and the air is used totransmit information that is perceived by the audience almost instantaneously.
הפרסום בטלוויזיה הוא חיוני לתקשורת,והאוויר משמש להעברת מידע נתפס על ידי הקהל באופן כמעט מיידי.It incorporates the exclusive JBC heating system,which recovers temperature almost instantaneously, cutting down the assembly time and making the soldering process even more efficient.
היא משלבת את מערכת בקרת החום הבלעדית ל- JBC,אשר משחזרת את טמפרטורת הטיפ כמעט באופן מיידי, מצמצמת את זמן ההרכבה והופכת את תהליך ההלחמה ליעיל הרבה יותר.When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost,and they can be delivered almost instantaneously.
כאשר סחורות הן דיגיטליות, הן יכולות להשתכפל באיכות מושלמת ובעלות The information that a new potential has been established in the body is transmitted, also almost instantaneously, to the autonomic nervous system, which then responds by“adjusting” electrical activities throughout the body.
המידע שפוטנציאל חדש הוקם בגוף מועבר, גם באופן כמעט מיידי, למערכת העצבים האוטונומית, אשר לאחר מכן מגיבה בפעילויות"התאמת" החשמל בכל הגוף.The majority of cable and television providers offer VOD streaming, including pay-per-view content, whereby a user buys or selects a movie or television program andit begins to play on the television set almost instantaneously.
רוב הצעת כבלים וספקי טלוויזיה הזרמת VOD, כולל תשלום לפי צפייה תוכן, לפי משתמש קונה או בוחר תכנית סרט אובטלביזיה והוא מתחיל לשחק בטלוויזיה להגדיר באופן כמעט מיידי.Given that somethingposted online can be removed almost instantaneously-- the suggestion that something put on the Internet cannot be removed is nonsense- what roles could libraries play in preserving and archiving digital born material?
היות שמשהו שמועלה לאינטרנט יכול להיות מוסר כמעט מיד- והסברה לפיה משהו שמועלה לאינטרנט אינו יכול להיות מוסר חסרת שחר- אילו תפקידים יכולים להיות לספריות בשימור ובארכוב של חומר שנוצר דיגיטלית?As the higher frequencies of Light permeate the Earth and the mass consciousness belief patterns gradually release the old concepts and begin to incorporate the higher, more refined truths, those who continue their old negative, out-of-balance thought patterns will experience the effect of their choices much more quickly,sometimes almost instantaneously.
בעת שתדרי האור הגבוהים יותר חודרים לכדור הארץ ודפוסי האמונה של התודעה הקולקטיבית משחררים בהדרגה את התפיסות הישנות ומתחילים לשלב את האמיתות הגבוהות והמעודנות יותר, אלה שממשיכים להחזיק בדפוסי החשיבה השליליים והלא-מאוזנים הישנים שלהם יחוו את השפעות הבחירות שלהם במהירות רבה הרבה יותר,לפעמים כמעט באופן מיידי.
