What is the translation of " ALSO CONCERNS " in Hebrew?

• גם חששות
• נוגע גם

Examples of using Also concerns in English and their translations into Hebrew

It also concerns her brother.
הוא נוגע גם לאח שלה.

There is interest, but there are also concerns.”.
אז יש עניין ברחפנים אבל יש גם חשש".

The future also concerns her.
העתיד מדאיג גם אותו.

Also concerns cosmetic surgery.
כמו כן נוגע לניתוחים קוסמטיים.

Amid the considerable joy there were also concerns.
אך בתוך כל האושר הגדול הסתתרה גם הרבה דאגה.

There are also concerns over how to preserve user privacy.
ויש חשש גם לשמירה על פרטיות המשתמשים.

The repeal of the supermarket law is another issue that is likely to be brought for a vote and possibly another law that also concerns religious and state affairs.
ביטול חוק המרכולים הוא נושא נוסף שצפוי לעלות להצבעה ואולי חוק נוסף שנוגע גם הוא לענייני דת ומדינה.

And as you know, this also concerns the e-cigarette sector with recyc….
וכידוע, הדבר נוגע גם למגזר הסיגריות האלקטרוניות במיחזור….

There are also concerns that dipeptidyl peptidase-4 inhibitors could cause cancer, given their effects on immune function.
ישנו גם חשש שמעכבי דיפפטידיל-פפטידאז-4 עלולים לגרום לסרטן, בהתחשב בהשפעתם על מערכת החיסון.

Eicha, or Lamentations, also concerns the entire Jewish People because it address the destruction of both the First and Second Temples.
איכה, או איכה, גם חששות העם היהודי כולו כי זה הכתובת חורבן המקדש הראשון והשני.

There are also concerns that Chinese manufacturers could be embedding“back doors” into products at the behest of the Chinese government.
עולים גם חשדות לכך שיצרנים סינים מטמיעים"דלת אחורית" במוצרים, מטעם ממשלת סין.

It also concerns the son of a Russian crime boss, who was working as an FBI informant and who died the same night you revealed that cooperation to his father's lawyer.
היא גם נוגעת לבנו של מאפיונר רוסי, שעבד כמודיע של הבולשת ומת באותו לילה שחשפת את שיתוף הפעולה לפרקליטו של אביו.

This discrepancy also concerns healthcare analysts, in that many important health decisions depend upon patients' perceptions of their future quality of life.
חוסר התאמה זו מעלה גם חששות אצל אנליטיקאים בתחום הבריאות, כיוון שהרבה החלטות חשובות בתחום הבריאות תלויות בתפיסה של המטופלים לגבי איכות חייהם העתידית.

There were also concerns about what the killing could mean for bilateral ties between Washington and Baghdad, which have struggled to find common ground in the years since US troops withdrew from Iraq.
היו גם חששות לגבי המשמעות של הפעולה לקשרים דו-צדדיים בין וושינגטון לבגדאד, שמנהיגיהם נאבקו למצוא דרך משותפת בשנים בהן נסוגו כוחות ארה"ב מעיראק.

There were also concerns about Oppenheimer's security status, as many of his associates were Communists, including his brother, Frank Oppenheimer; his wife, Kitty; and his girlfriend, Jean Tatlock.
היו גם חששות לגבי סיווגו הביטחוני של אופנהיימר, שכן רבים מחבריו היו קומוניסטים, בהםאחיו, פרנק אופנהיימר; איש של הוא, קיטי; ו חבר של הוא, ז'אן טטלוק.

There were also concerns that the List would increase antagonism between Jews and Arabs, and intensify the tendency among parts of the Jewish public to view the Arab citizens as one monolith, without various and nuanced opinions.
הובעו גם חששות כי הקמת הרשימה תגדיל את האנטגוניזם בין ערבים ליהודים ותגביר את הנטייה של חלק ניכר מהציבור היהודי לראות באזרחים הערבים גוש מונוליתי אחד, ללא עמדות שונות ומורכבות.

There were also concerns about a possible confrontation with the US, which might impose economic sanctions on the Palestinians, and fears of unilateral Israeli measures that might lead to the collapse of the PA and to security chaos.
הועלו גם חששות אחרים כגון: עימות עם ארה"ב וסנקציות כלכליות שארה"ב עלולה להטיל על הפלסטינים, וכן צעדים חד-צדדים שישראל עלולה לנקוט ושעלולים להביא לקריסת הרש"פ ולאנרכיה ביטחונית.

She also concerned with the education for her kids.
ואתה דאגת גם לחינוך עבור ילדיהם.

They also concern existential dangers such as the likelihood of pandemics and environmental collapse.
הן גם נוגעות לסכנות קיומיות כמו למשל הסבירות למגפות עולמיות ולקריסה סביבתית.

Exaggerated reports about her also concern her biography.
דיווחים מוגזמים על אודותיה נוגעים גם לביוגרפיה שלה.

There is also concern that the repeated use of nitrous oxide by health workers such as nurses and midwives may pose reproductive risks.
יש גם חשש כי שימוש חוזר של תחמוצת החנקן על ידי עובדי בריאות כגון אחיות ומיילדות עלול להוות סיכון הרבייה.

This is also concern that cell phones might cause cancer, headaches, sleeping problems, and memory loss.
יש גם חשש כי טלפונים סלולריים יכול לגרום לסרטן, כאבי ראש, בעיות שינה ואובדן זיכרון.

There is also concern that the route from corn to bioplastics is not the most efficient.
קיים גם חשש כי התוואי מתירס כדי bioplastics היא לא היעילה ביותר.

In light of the decision, there is also concern about the deterioration of Israel's standing in all spheres of activity in space.
ברקע להחלטה יש גם דאגה מהתדרדרות מעמדה של ישראל בכל תחומי הפעילות בחלל.

There is also concern regarding Nevada's increasing population and the state's water usage.
קיימת גם דאגה בנוגע לגידול באוכלוסייתה של נבדה והשימוש של המדינה במים.

The destruction of the remains of al-Abbasiyya must also concern Jews living in the country who are interested in understanding their past.
הרס שרידי אל-עבאסיה צריכה להדאיג גם את היהודים החיים בארץ ומעוניינים להבין את עברם.

Freedom of information may also concern censorshipin an information technology context, i.e. the ability to access Web content, without censorshipor restrictions.
חופש המידע גם קשור למניעת צנזורה בהקשר לטכנולוגיית המידע, כלומר היכולת לאחזר מידע מהאינטרנט בלא הגבלות או צנזורה.

Building on the remains of Hittin should also concern Jews living in the country who are interested in learning about their past.
הרס שרידי אל-עבאסיה צריכה להדאיג גם את היהודים החיים בארץ ומעוניינים להבין את עברם.

How different from the reaction of moral philosophers such as Dugald Stewart, also concerned with the problem of the inattentive student.
כמה שונה תגובה זו מתגובתם של פילוסופים כגון דוּגאלד סטיוארט(Stewart), שעסק גם הוא בבעיית התלמיד חסר הקשב והריכוז.

There is also concern over alleged irregularities in the electoral roll, with the opposition claiming that 17 million voters are registered with the same three birthdays, while absurdly others are marked as born in the first century AD.
יש גם חשש מזיופים ברשימות בעלי זכות ההצבעה, כשהאופוזיציה טוענת של-17 מיליון בוחרים יש שלושה תאריכי לידה זהים, ואילו אחרים רשומים כמי שנולדו במאה הראשונה.