Examples of using Also failed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet Israel also failed.
ישראל גם נכשלה עד כה.He also failed in business.
הוא כשל גם בעסקים.Subsequent tests also failed.
בדיקות נוספות גם נכשלו.He also failed his mathematics test.
הם גם נכשלים במבחן האובססיה.They succeeded in doing this, but also failed.
הוא הצליח בכך, וגם נכשל.Kosmos 1402 also failed, dropping its reactor into the South Atlantic in 1983.
קוסמוס 1402 כשל גם, והכור הגרעיני שלו נפל לאוקיינוס האטלנטי ב-1983.Nine days later, a second attempt also failed.
ניסיון נוסף, יומיים אחר־כך, נכשל גם הוא.He also failed in business schools and in attempts to join his father's business.
יותר מאוחר כשל גם בבית ספר למסחר וגם בניסיון להצטרף לעסק של אביו.Attempts through other family members also failed.
נסיונות דרך חברי משפחה אחרים נכשלו גם הם.They also failed to deliver weapons to Syria and Lebanon, because we are constantly operating there.".
הם גם נכשלים בהעברת נשק לסוריה וללבנון, כי אנחנו פועלים שם".E-gold, a virtual currency backed by gold, also failed.
E- gold, מטבע וירטואלי שנתמך על ידי זהב, נכשל גם הוא.They also failed to deliver weapons to Syria and Lebanon, because we are constantly operating there.".
הם גם נכשלים בהעברת נשק לסוריה וללבנון, כי אנחנו פועלים שם כל הזמן.They would not only nearly killed the man but also failed to recognize how.
Obama also failed to deal with the Chinese aggression in the South China Sea and North Korea's nuclear program.
אובמה גם לא הצליח להתמודד עם התוקפנות הסינית בים סין הדרומי ועם התנהלותה הגרעינית של צפון קוריאה.In the ninth century AD, the Armenian kings also failed to rule Cappadocia.
בשנת המאה התשיעית לספירה, המלכים הארמנים גם לא הצליחו לשלוט קפדוקיה.Popular Unity also failed to inspire workers and youth with a clear anti-austerity, socialist programme.
אחדות עממית" גם לא הצליחה לעורר השראה בקרב עובדים וצעירים באמצעות תוכנית סוציאליסטית ברורה שמתנגדת לצנע.We, not only failed to captivate, but we also failed to draw attention.
אנו, In the mid-2000s the company repositioned itself as a supercomputer vendor,a move that also failed.
באמצע שנות ה-2000 מיקמה החברה את עצמה מחדש כספקית מחשבים,מהלך שנכשל גם הוא.Another launch attempt, on 5 February 1958, also failed during the first stage burn.
ניסיון נוסף לשיגור ב-5 בפברואר 1958, נכשל גם הוא במהלך הבעירה של השלב הראשון.The Russian Revolution, initiated in 1915,perhaps the most idealistic and utopian of all, also failed.
המהפכה הרוסי, בשנת 1915,אולי האידיאליסטית ביותר ואוטופית יותר מכל, גם נכשלה.British progress astride the Albert-Bapaume road also failed, despite the explosion of two mines at La Boisselle.
ההתקדמות הבריטית משני צידי דרך אלבר-בפום הייתה גם היא כישלון, למרות פיצוצם של שני מוקשים בלה בּוּאַסֶל.Albert Einstein, too, tried to convince Nehru in1947 to agree to the creation of a Jewish state, but he also failed.
However, since all his predecessors also failed in that same task, Trump will not be held personally responsible for its failure.
עם זאת, מאחר שכל קודמיו נכשלו גם הם במשימה, לא תוטל על טראמפ אחריות אישית על אי הצלחתה.Fifty-two percent of the importedsamples that failed the IOC/USDA sensory standards also failed the German/Australian PPP standard.
אחוזים מהדגימות המיובאות שנכשלו בסטנדרטים החושיים של ה-IOC/USDA נכשלו גם בסטנדרטים הגרמניים/אוסטרליים של DAGs.Compounding this error, the police also failed to conduct chemical tests on Abu-Jamal's hands to find out if he had fired a gun recently.
הרכבה זו טעות, המשטרה גם לא הצליחו לבצע בדיקות כימיות על ידיו של אבו ג'אמאל כדי לגלות אם הוא ירה באקדח לאחרונה.".Its strategy also failed because the Zionist Union didn't succeed- nor did it even try- to present a vision for confronting the issues of Jewish identity in the State of Israel.
האסטרטגיה נכשלה גם כי המחנה הציוני לא הצליח- אפילו לא ניסה- להציג חזון להתמודדות עם סוגיית הזהות היהודית במדינת ישראל.Attempts to relieve the city by land also failed, and after the Battle of Liaoyang in late August, the Russians retreated to Mukden(Shenyang).
הניסיונות להסיר את המצור היבשתי גם הם נכשלו, ולאחר קרב ליאויאנג בסוף אוגוסט נסוגו הרוסים אל מוקדן(Mukden, שניאנג).The second raid, mounted three days later, also failed, resulting in the death of twenty-two of the Jewish attackers, according to the History of the Haganah.
הפשיטה השנייה, שלושה ימים לאחר מכן, נכשלה אף היא ובמהלכה נהרגו 22 מהלוחמים היהודים, לפי 'ספר תולדות ההגנה'.In addition to the economic difficulties, they also failed to integrate into the local labor market and therefore opened a small market in the Kerem Hatemanim area-"Hakerem".
בנוסף לקשיים הכלכליים, הם גם לא הצליחו להשתלב בשוק העבודה המקומי ולכן פתחו באזור כרם התימנים שוק קטן-"הכרם".
