What is the translation of " ALWAYS IN A RUSH " in Hebrew?

• תמיד ממהר
• תמיד ממהרת

Examples of using Always in a rush in English and their translations into Hebrew

Always in a rush.
תמיד ממהר.

Everyone's always in a rush.
כולם תמיד ממהר.

Always in a rush.
תמיד בחיפזון.

See, you're always in a rush.
רואה, תמיד יש לך מה למהר.

Always in a rush.
את תמיד ממהרת.

That's men for you, always in a rush.
ככה זה הגברים, תמיד ממהרים.

He's always in a rush.
הוא תמיד ממהר.

That's what happens when you're always in a rush.
זה מה שקורה כשאתה תמיד ממהר.

I'm always in a rush.
אני תמיד ממהרת.

Our world is fast paced and we are always in a rush.
בעולם שלנו אין רגע דל, ואנחנו תמיד מאוד ממהרים.

He's always in a rush like us.
הוא כמונו, תמיד ממהר.

Adam is the star of the basketball team and always in a rush;
אדם תומפסון(אדם דימרקו)- אדם הוא כוכב נבחרת הכדורסל ותמיד ממהר;

We are always in a rush, but why?
אתה כל הזמן ממהר, אבל למה?

Not that we aren't rushed- on the contrary, we are always in a rush.
לא שאנחנו לא ממהרים- להפך, אנחנו כל הזמן ממהרים.

I'm always in a rush somewhere.
משום מה אני תמיד ממהר לאנשהו.

Always with you young boys, always in a rush, always in a rush.
תמיד איתכם הצעירים, תמיד ממהרים, תמיד ממהרים.

You know, every time I speak with you, it feels like you're always in a rush.
אתה יודע, בכל פעם שאני מדבר איתך, אני מרגיש כאילו את תמיד ממהרת.

She's always in a rush and interrupting.
היא תמיד ממהרת ומפריעה.

But you see, the trouble is, my girlfriend here, she's always in a rush, makes me crazy.
אבל אתה מבין? הבעיה בחברה שלי, היא ממהרת כל הזמן, זה משגע אותי.

I was always in a rush to find myself.
אבל תמיד מיהרתי לומר לעצמי.

Everyone was always in a rush to get somewhere.
היה נדמה לך שתמיד הוא ממהר לאיזה מקום.

Are you always in a rush, possibly without good reason?
אך אולי אתה ממהר ללא סיבה מוצדקת?

He was always in a rush to do things.
כל הזמן היינו צריכים להאיץ בה לעשות דברים.

He was always in a rush and disliked going back for changes or corrections.
הוא היה מגושם מבחינה פיזית, תמיד מיהר ולא אהב לחזור אחורה לתיקונים או שינויים.

As a young magician, I was always in a rush to make them appear, but my teacher told me the secret to the success of this magical act is to make my doves appear only after they have waited patiently in my tuxedo.
כקוסמת מתחילה תמיד איפשרתי להן להופיע מהר מידי, אבל מורי אמר לי סוד הצלחת פעלול הקסם הזה הוא לאפשר ליונים להופיע רק אחרי שהמתינו בסבלנות בתוך חליפת הטקסידו שלי.

You're in a rush always.
את תמיד ממהרת.

But lately it's feeling a little one-sided. New yorkers always seem to be in a rush.
אבל בזמן האחרון הוא מרגיש קצת חד צדדי נראית התושבים ניו יורק תמיד להיות בעומס.

Sometimes you did it with patience, sometimes in a rush of blood, but always, always, accurately.
לפעמים עשית את זה בסבלנות, לפעמים בהתגעשות הדם, אבל תמיד תמיד במדויק.

Always in such a rush?
תמיד כל-כך ממהר.

They can not keep up in a sudden rush and there is always a rush.
זה לא יכול לשבת בחיבוק ידיים ותמיד איפשהו ממהר.