What is the translation of " ALWAYS REFUSED " in Hebrew?

• תמיד סירבה
• תמיד סירב
• סירב תמיד
• סרב תמיד

Examples of using Always refused in English and their translations into Hebrew

Kirby always refused.
אבל דניאל תמיד סירבה.

She spoke to him about it several times but he always refused.
פעמים רבות היא ניסתה לדבר איתו על זה אולם הוא הכחיש כל פעם מחדש.

You have always refused before.
בעבר תמיד סירבת.

I have been trying to convince her for years to sign up with Kinnections, but she always refused.”.
במשך שנים ארוכות ניסינו לשכנע אותה לכבד את החוזה, אך היא תמיד סירבה".

But she had always refused him.
היא סירבה לו תמיד.

She always refused to go to the hospital for anything, so I knew that something was wrong.
היא תמיד סירבה ללכת לבית החולים על כל דבר, אז ישר ידעתי שמשהו לא בסדר.

I remember, but you always refused.
אני זוכר, אבל אתה תמיד סירבת.

Your brother always refused to work for us.
אחיך תמיד סירב לעבוד בשבילנו.

You know, I cold-called this geezer for years pushing him to sell, and he always refused.
אתם יודעים, אני מנסה לשכנע את הזקן הזה כבר שנים לחצתי עליו למכור, אבל הוא תמיד סירב.

And even when they did, Alex always refused to have a child with Henri.
וכשהם כן היו, אלכס תמיד סירבה ללדת להנריק ילדים.

When my husband was still just an anonymous Twitter acquaintance, our discussions frequently became hard and pointed, but we always refused to escalate.
כשבעלי היה עדיין מכר טוויטר אנונימי, השיחות שלנו לעיתים קרובות הפכו קשות וחריפות, אבל תמיד סירבנו לאפשר להן להסלים.

My parents are alive and well, and they always refused to talk about how my genetic parents died.
הורי בריאים ושלמים, והם תמיד נמנעו משיחות על מותם של הורי הביולוגיים.

The day our mom died was the day his childhood ended, and ever since then, he's taken responsibility for everyone and everything, and he always refused to share it.
היום שבו אמנו מתה היה היום שבו הילדות שלו הסתיימה, ומאז, הוא לקח אחריות על כולם ועל הכל, הוא תמיד מסרב לחלוק בה.

My parents are alive and well, and they always refused to talk about how my genetic parents died.
ההורים שלי בריאים ושלמים, והם תמיד סירבו לדבר על איך ההורים הגנטיים שלי מתו.

This led to some speculation that Lustiger would be a candidate to succeed John Paul II, but he always refused to discuss any such possibility.
דבר זה הוליך לאפשרות כי לוסטיז'ה יירש את יוחנן פאולוס כאפיפיור, אך הוא תמיד סירב לדון באפשרות זו.

Two or three times he was selected for the episcopacy, but always refused; he preferred living with his brethren in poverty to being a bishop.
פעמיים או שלוש הוא נבחר להיות בישוף, אך סרב תמיד והעדיף לחיות בעוני עםאחיו.

She lived a quiet life in her home town afterwards and always refused to speak on the subject.
היא המשיכה לחיות חיים שקטים בעיירת הולדתה, ותמיד סירבה לדבר על המקרה.

And yet this discovery became a pivotal turning point for Chrisman, who always refused to diet, though still battled the body image fight that so many women, regardless of size, often do.”.
ובכל זאת התגלית הזאת הפכה לנקודת מפנה מרכזית לכריסמן, שתמיד סירבה לתזונה, אם כי עדיין נאבקה בתדמית הגוף להילחם כי נשים רבות כל כך, ללא קשר לגודל, לעתים קרובות לעשות.

He founded an organisation to help them. The organisation established sponsorships for refugee families, and during the 1950s built a number of villages in Austria and Germany to help house many refugees. Although a Dominican friar, Dominique Pire always refused to mix his personal faith with his commitments on behalf of the disadvantaged, a decision that was not always understood by his religious superiors.
בשנת 1949, הוא החל ללמוד סוגיות הנוגעות לפליטים אחרי המלחמה וכתב ספר על אותם, העקורים. הוא הקים ארגון שיעזור להם. הארגון נתן חסות למשפחות פליטים, ובמהלך שנות החמישים הקים מספר כפרים באוסטריה ובגרמניה כדי לסייע לפליטים רבים. אף על פי שהיה נזיר דומיניקני, דומיניק פיר תמיד סירב לערבב את אמונתו האישית עם התחייבויותיו הוא למען המקופחים, החלטה ש לא תמיד הובנה על ידי ה ממונים על הוא הדתיים.

Two or three times he was chosen to be a Bishop, but Dominic always refused, preferring to live with his brothers in poverty.
פעמיים או שלוש הוא נבחר להיות בישוף, אך סרב תמיד והעדיף לחיות בעוני עםאחיו.

In fact he applied for summer jobs at the Bell Telephone Laboratories every summer but was always refused a position there despite the highest recommendations.
למעשה הוא מועמדותן הקיץ את עבודתם בשעה מעבדות בל טלפון בכל קיץ אך סירב תמיד היה שם אף בעמדה גבוהה המלצות.

Over the years, many people offered to upgrade his accommodations, but Rabbi Shteinman always refused, insisting that he has precisely what he needs and no more.
במשך השנים, אנשים רבים הציעו לשדרג את מגורים של הוא, אולם ה רב שטיינמן סירב תמיד, והתעקש ש יש ל הוא בדיוק את מה ש דרוש ל הוא ולא יותר מכך.

I always refuse.
אני תמיד מסרב.

I always refuse to back down.
אני תמיד מסרבת לוותר.

Always refuse. So there.
ותמיד סורבו. הרי לך.

Drawing, even the most perfect kind, always refuses perfection, because it forfeits having full color.
רישום, אפילו המושלם ביותר, מסרב תמיד לשלמות, בעצם הוויתור שלו על הצבעוניות המלאה.

Ron and Zoë are always trying to get me to cook for them, and I always refuse, because who wants to bring their work home?
רון וזואי תמיד מנסים לשכנע אותי לבשל להם, ואני תמיד מסרבת, כי מי רוצה להביא את העבודה הביתה?