What is the translation of " AN EXPLOSIVES " in Hebrew?

• נפץ
• לחבלה

Examples of using An explosives in English and their translations into Hebrew

She's an explosives expert.
היא מומחית לחבלה.

Clearly, this has been done by an explosives expert.
בוודאות, זה נעשה על ידי מומחה לחבלה.

I need an explosives test kit.
אני צריך ערכת בדיקת חומר נפץ.

The system's on lockdown! We need an explosives unit, now!
המערכת בנעילה, אנחנו צריכים עכשיו יחידת חבלנים.

He's got an explosives expert coming.
יש לו מומחה לחומרי נפץ שמגיע.

The atomic bomb will never go off and I am speaking as an explosives expert.".
הפצצה לעולם לא תתפוצץ, ואני מדבר כמומחה בחומרי נפץ".

He's an explosives expert out of Atlanta.
הוא מומחה חבלה מחוץ אטלנטה.

Hoffman was also an explosives expert.
הופמן היה גם מומחה נפץ.

The post said they had been killed in a military raid on a terrorist base and an explosives storehouse.
לפי הודעת הצבא, הם נהרגו בפעולה בבסיס טרור ובמחסן חומרי נפץ.

The South African Truth and Reconciliation Council found that, in 1989, the Civil Cooperation Bureau(a covert branch of the South African Defense Force) approached an explosives expert and asked him“to participate in an operation aimed at discrediting the ANC(the African National Congress) by bombing the police vehicle of the investigating officer into the murder incident”, and framed the ANC for the bombing.
ועדת האמת והפיוס של דרום אפריקה מצאה כי בשנת 1989, הלשכה לשיתוף פעולה אזרחי(זרוע חשאית של הצבא הדרום אפריקאי) פנתה למומחה לחומרי נפץ וביקשה ממנו"להשתתף במבצע שנועד להכפיש את שם הקונגרס האפריקאי הלאומי, על ידי פיצוץ רכב המשטרה של הקצין החוקר את מקרה הרצח," וכך למעשה להפליל את הקונגרס האפריקאי הלאומי בפיצוץ.

During the First World War, Hinshelwood was a chemist in an explosives factory.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, הינשלווד היה כימאי במפעל לחומרי נפץ.

Kidder, one of five children, was born in Yellowknife, Northwest Territories, the daughter of Jocelyn Mary"Jill"(née Wilson), a history teacher, and Kendall Kidder, an explosives expert and engineer.[2][3][4] Kidder also spent time growing up in Labrador City, Newfoundland and Labrador.[5] Her mother was from British Columbia, Canada, and her father was from New Mexico, United States.[6] She was of Welsh and English descent.[7].
קידר, אחד מחמישה ילדים, נולדה בילונייף, בטריטוריות הצפון-מערביות, בתם של ג'וסלין מרי"ג'יל"(לבית וילסון), מורה להיסטוריה, וקנדל קידר, מומחה לחומרי נפץ ומהנדס.[2][3][4] קידר גם חייתה במהלך ילדותה בלברדור סיטי, בניופאונדלנד.[5] אמא שלה הייתה מקולומביה הבריטית, קנדה, ואבא שלה היה מניו מקסיקו, שבארצות הברית.[6] היא ממוצא וולשי ואנגלי.[7].

I assume Gilroy didn't make the bomb that killed him. So Simon's got to have an explosives expert in Miami.
אני מניח שגילרוי לא בנה את הפצצה שהרגה אותו, אז לסיימון יש מומחה חבלה במיאמי.

By doing so Gilboa noticed that the suspect was wearing an explosives belt underneath his shirt.
גלבוע הבחין שהחשוד לבש חגורת נפץ מתחת לחולצתו.

Daniel goes to Lina's fascist camp retreat, where he meets Drake, a skilled marksman, along with an explosives expert.
דניאל הולך לפרישת המחנה הפשיסטית של לינה, שם הוא פוגש את דרייק, צלף מיומן, יחד עם מומחה לחומרי נפץ.

In the morning a dog was dispatched to check whether he was wearing an explosives belt or carrying weapons, but nothing was found.
בבוקר נשלח כלב לבדוק אם נשא חגורת נפץ או אמצעי לחימה, אך לא נמצא דבר.

One day we received information that a suicide bomber was going to be picked up at Manara Square in Ramallah and be given an explosives belt.
יום אחד קיבלנו מידע שמחבל מתאבד אמור להגיע לכיכר מנרה במרכז רמאללה, כדי שיאספו אותו ויעבירו לו חגורת נפץ.

Underneath a stretcher carrying a sick child, soldiers found an explosives belt and bombs.
מתחת לאלונקה עליה שכב ילד חולה התגלו חגורת נפץ ומטעני חבלה.

The cell had also planned to kidnap a soldier, and to rent an apartment in northern Jerusalem to be used as an explosives lab and a kick-off point for attacks.
כמו כן תכננו חברי החוליה לחטוף חייל לצורך מיקוח, ולשכור דירה באזור צפון ירושלים, שתשמש כמעבדת חבלה ותחנת יציאה לפיגועים.

We in the State of Israel always value life, and therefore we will not allow suicides to take place, not by hanging, not by an explosives belt and not by hunger strike.
אני לא מבין את חברי הכנסת מהשמאל, אנחנו במדינת ישראל תמיד מקדשים את ערך החיים ולכן לא נאפשר להתאבדות להתרחש, לא בתלייה, לא בחגורת נפץ ולא בשביתת רעב".

One time we set off an explosive under the chair of our teacher, Mrs. Thurman.
פעם אחת הפעלנו חומר נפץ מתחת לכיסא של המורה, גברת תורמן.

I have seen how an explosive can be used to set a trap.
ראיתי איך נפץ יכול לשמש כדי לטמון מלכודת.

Putting an explosive on someone-- It's unsporting, don't you think?
לשים חומר נפץ על someone-- זה לא-ספורטיבי, אתה לא חושב?

An explosive of some sort.
חומר נפץ כלשהו.

She has an explosive in her brainstem that I have on speed dial.
יש לה נפץ בגזע המוח שיש לי בחיוג מהיר.

Not like an explosive.
לא כמו נפץ.

Savage's superweapon isn't an explosive.
Superweapon של סאבאג 'הוא לא חומר נפץ.

Jerry, I think we're on opposite ends of an explosive political conspiracy.
ג'רי, אני חושב אנחנו על קצוות מנוגדים של קנוניה פוליטית נפץ.

Or if you had some suspicion that it could potentially contain an explosive.
או אם היה לך קצת חשד שזה עלול להכיל חומר נפץ.