What is the translation of " ANOTHER COMPLICATION " in Hebrew?

• סיבוך נוסף
• עוד סיבוך
• סיבוך אחר
• מכשול אחד נוסף

Examples of using Another complication in English and their translations into Hebrew

Another complication.
זה עוד סיבוך.

And then there's another complication.
וישנו סיבוך נוסף.

Another complication for Monroy and Emir?
עוד הסתבכות לשמרון ולמלכו?

Emma developed another complication.
אמה פיתחה סיבוך אחר.

Another complication for an Israeli-Bulgarian, Ilan Tzorya?
הסתבכות נוספת לישראלי-בולגרי, אילן צוריה?

I can give you another complication.
אני יכולה להעניק לך סיבוך נוסף.

Another complication after LASIK is called epithelial ingrowth.
התופעה ממנה את סובלת נקראת Epithelial Ingrowth.

Because each spell is just another complication.
כי כל לחש הוא רק עוד תסבוכת.

There's another complication, of course.
יש עוד סיבוכים, כמובן.

The last thing you want now is another complication.
אז הדבר האחרון שאתה רוצה ברגע זה הוא עוד צרות.

Now, there's another complication for the Water Authority.
רגע, יש לי עוד התקפות על רשות המים.

Other opponents, such as African American leader Harriet Tubman, simply treated the law as just another complication in their activities.
מתנגדים אחרים לחוק, כמו המנהיגה האמריקאית אפריקאית הארייט טאבמן התייחסו לחוק כאל מכשול אחד נוסף בדרך להשגת מטרתם.

Another complication is the state's relationship with local government.
עניין נוסף הוא הקשר של המנכ"ל עם המדינה.

The last thing I need is another complication in my life.
הדבר האחרון שאני צריכה זה סיבוך נוסף בחיים שלי.

Another complication in this concept of self-as-structure is that structures are really PROCESSES at a slow rate of change.
סיבוך נוסף של תפיסה זו של העצמי-כמבנה היא שמבנים הם למעשה תהליכים הנמצאים בקצב איטי של שינוי.

No, its not as simple as that; there is another complication- some lines will have disappeared.
לא, הדבר אינו פשוט כל כך, וישנו סיבוך נוסף: ענפים אחדים ייעלמו לחלוטין.

And there's another complication, which is, in addition to us being this miserably violent species, we're also this extraordinarily altruistic, compassionate one.
ויש עוד סיבוך, שהוא שבנוסף להיותנו גזע אלים בצורה מעוררת רחמים, אנחנו גם גזע רחום בצורה מדהימה שאוהב את זולתו.

A heart attack and IHD itself can lead to another complication, namely, to chronic heart failure.
התקף לב ו- IHD עצמו יכולים להוביל לסיבוך נוסף, כלומר לאי ספיקת לב כרונית.

The difficulty in reconnecting the two new ends of the intestines seemed too great and the danger of post-operative bowel leakage was another complication we discussed.
הקושי ב חיבור מחדש את שני הקצוות חדשים של המעיים נראה גדול מדי והסכנה של דליפת מעי לאחר ניתוח היה סיבוך נוסף שדנו.

Another complication is that shows not only compete against one another, but also against old series that live on in the archives of Amazon, Hulu or Netflix.
בעיה נוספת היא שהתוכניות כבר לא מתחרות רק זו בזו, אלא גם בסדרות ישנות שממשיכות לחיות בארכיונים של אמזון, הולו או נטפליקס.

Alteration in the balance of angiogenic factors was evident as early as 12 to 15 weeks into the pregnancy and persisted throughout pregnancy in women who experienced preeclampsia or another complication.
שינוי במאזן של גורמים אנגיוגנטיים נראה בבירור כבר בשבועות 12-15 להריון ונמשך לאורך כל ההריון בנשים שחוו רעלת הריון או סיבוכים אחרים.

When there is another complication in the pregnancy-- either a different stress or the same one again-- the female will continue to grow on that same pathway and do OK, but the male baby doesn't do so well and is at greater risk of pre-term delivery or will stop growing.".
כאשר יש עוד סיבוך בהריון- או מתח שונה או אותו דבר שוב- הנקבה תמשיך לגדול על אותו מסלול ולעשות בסדר אבל התינוק הגבר לא עושה כל כך טוב הוא בסיכון גבוה יותר של pre- משלוח לטווח ארוך, עצירת גדילה או גוסס ברחם.".

It is unlikely that a person will become addicted after using a substance once, although it is possible to develop a mental health problem, or to die of an overdose or another complication after one use of some substances.
אין זה סביר שאדם יהפוך מכור לאחר השימוש בחומר פעם, למרות שזה אפשרי לפתח בעיות נפשיות או למות ממנת יתר או סיבוך אחר אחרי שימוש אחד של כמה חומרים.

Some of the deposited chemical species may interact with the ice, so what is detected in an ice core is not necessarily what was originally deposited. Examples include HCHO and H 2O 2. Another complication is that in areas with low accumulation rates, deposition from fog can increase the concentration in the snow, sometimes to the point where the atmospheric concentration could be overestimated by a factor of two.
חלק ממשקעי המינים הכימיים עשויים לקיים אינטראקציה עם הקרח, כך שמה שמתגלה בליבת קרח אינו בהכרח מה שהופקד ב ה מקור. דוגמאות כוללות HCHO ו- H. סיבוך נוסף הוא שבאזורים עם שיעורי הצטברות נמוכים, המשקע מערפל יכול להגדיל את הריכוז בשלג, לפעמים עד למצב בו ניתן להעריך את ריכוז האטמוספירה הערכת יתר בפקטור של שתיים.

Another possible complication is infection.
סיבוך אפשרי נוסף הוא זיהום.

Another common complication is general chronic pain.
סיבוך נפוץ נוסף הוא כאב כרוני כללי.

Another level of complication.
עוד רמה של סיבוך.

Another common complication of hyperglycemia is humeroscapular periarthritis.
עוד סיבוך נפוץ של היפרגליקמיה הוא periarthritis humeroscapular.