What is the translation of " ANOTHER DOSE " in Hebrew?

• עוד מנה
• מנה נוספת
• למנה נוספת
• במינון אחר
• תרופה אחרת

Examples of using Another dose in English and their translations into Hebrew

Another dose of epi?
עוד מנת אפינפרין?

We will give her another dose.
ניתן לה עוד מנה.

Want another dose of happiness?
ורוצים עוד קורטוב של מזל?

Do NOT take another dose;
אין להשתמש במינון אחר;

I need another dose of atropine, please.
אני צריך עוד מנה של אטרופין, בבקשה.

Maybe I need another dose.
אולי אני זקוק למנה נוספת.

Another dose of the antidote will arrive after this task is completed.
עוד מנה של התרופה תגיע לאחר משימה זו הושלמה.

I think he needs another dose.
אני חושב שהוא צריך עוד מנה.

Is that another dose of cipro?
זו עוד מנה של חומר להכנת סם?

You should be ready for another dose.
אתה צריך להיות מוכן לעוד מנה.

Bring me another dose of the drug.
תביא לי עוד מנה של התרופה.

I'm gonna inject you another dose".
שכחת… אני אתן לך עוד כמה תרופות…”.

Start CPR.- Another dose of Epi, now.
נתחיל בהחייאה עוד מנה של אפינפרין, עכשיו.

Wait three hours before taking another dose.
מומלץ להמתין כשלוש שעות לפני נטילת תרופה אחרת.

Did you want another dose right now?".
את באמת מוכנה לקחת עוד תרופה עכשיו?".

As a result, the body constantly requires another dose.
במקרה כזה, הגוף מיד זקוק למנה נוספת.

Shall I give him another dose and bring him to you?
שאתן לו מנה נוספת ואביא אותו אליך?

I need to stabilise him in the clinic before administering another dose.
אני צריך לייצב אותו במרפאה לפני שאתן לו עוד מנה.

Do not give them another dose without informing the doctor.
אל תיתן תרופה אחרת ללא ידיעת הרופא.

After you have seen the Orsay and the Centre Pompidou collections, an afternoon here offers another dose of artistic inspiration- and education.
אחרי שראית את אורסיי ואת אוספי המרכז פומפידו , אחר הצהריים כאן מציע עוד מנה של inspiration- וחינוך האמנותיים.

Do not take another dose until you talk with your doctor.
אל תיקחי מנה נוספת של התרופה לפני שאת מדברת עם הרופא שלך.

I believe so, but I will need another dose of Borg nanoprobes.
אני חושב, אבל אני זקוק למנה נוספת של גשושי נאנו.

Do not take another dose of the medicine until you have spoken to your doctor.
אל תיקחי מנה נוספת של התרופה לפני שאת מדברת עם הרופא שלך.

If there is no further improvement after 5 minutes, another dose of adrenaline should be given using another device if it is available.
אם לא מושג שיפור תוך חמש דקות יש להזריק מנה נוספת של אדרנלין(אם יש בנמצא).

So give me another dose so I can go back to doing my job or I will find someone else who will.
אז תן לי מנה נוספת כדי שאוכל לחזור לעשות את עבודתי, או שאמצא מישהו אחר שיעשה זאת.

If there is no further improvement after 5 minutes, another dose of adrenaline should be given using another device if it is available.
אם לא מושג שיפור תוך חמש דקות יש להזריק מנה נוספת של אדרנלין, אם זו קיימת בנמצא.

And we will take another dose every 6 hours for 24 hours, 4 shots.
ניטול עוד מנה בכל שש שעות למשך 24 שעות, ארבע זריקות.

One dose usually works for one hour, but you must use another dose every time you have intercourse even if less than an hour has passed.
מנה אחת של קוטל זרע בדרך כלל עובד לשעה אחת, אך עליך להשתמש במינון אחר בכל פעם יש לך יחסי מין גם אם עברה פחות משעה.

I will give you another dose, but just so we can plan our next move.
אתן לך עוד מנה, אבל רק כדי שנוכל לתכנן את הצעד הבא שלנו.

Thus, a child in school would need to take another dose of the medication around lunchtime and then again later in the day for the medication to remain active.
לפיכך, ילד בבית הספר יצטרך ליטול מנה נוספת של התרופות בסביבות הצהריים ואז שוב מאוחר יותר ביום כדי שהתרופות יישארו פעילות.