Examples of using Another report in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He took another report.
הוא לקח דוח אחר.Another report spoke of 38 fatalities.
דיווח אחר סיפר על 38 הרוגים.He took up another report.
הוא לקח דוח אחר.So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty.
דו"ח אחר, דו"ח חקירה שכתב גנרל פיי קובע שהמערכת אשמה, ובדו"ח הזה.He picked up another report.
הוא לקח דוח אחר.Another report states:“Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.”.
דוח אחר ציין:”יותר אנשים מתים מדי שנה מרעב מאשר מאיידס, מלריה ושחפת גם יחד”.Now we have another report.
עכשיו יש לנו ידיעה נוספת.Another report estimates that American fast food workers receive over $7 billion in public assistance.
Sir, just received another report.
אדוני, קיבלנו עוד דיווח.Another report, citing sources in parliament, claims that activists could besiege the Beirut port and airport.[6].
דיווח אחר מציין מפי מקורות בפרלמנט כי יתכן והם יטילו מצור על הנמל הימי ועל שדה התעופה של בירות.[6].Moments later, another report came.
שניות לאחר מכן הגיע דיווח אחר.Another report from a Chinese website, it has an upgraded battery on the Galaxy S9 and S9+, when we compared to last year.
דיווח נוסף מאתר סיני עולה כי אנו עשויים לקבל קיבולת סוללה משודרגת ב- Galaxy S9, בהשוואה לשנה שעברה.My Lord, you have received another report.
אדוני, קיבלת דיווח נוסף.And here's another report on research.
הנה עוד עדכון על מחקר.Do not sign my name on another report.
אל תחתום בשם שלי על שום דוח אחר.Another report detailed that an Iranian drone flew within 100 feet of Navy F/A-18, forcing the American aircraft to take evasive measures.
דיווח נוסף מסר כי רחפן איראני טס במרחק של כ-30 מטרים ממטוס קרב F/A-18 מה שהכריח את המטוס האמריקאי לנקוט במהלכים חמקניים.This is definitely going to require another report.
זה בוודאות יחייב עוד דוחות.Another report by the Japanese Asia Press agency in January 2013 claimed that in North and South Hwanghae provinces more than 10,000 people had died of famine.
בדיווח נוסף של סוכנות ידיעות יפנית מינואר 2013 נמסר שמחוזות צפון ודרום חוואנגחאייה מתו יותר מ-10, 000 איש מרעב.Well, it was a joint engagement, so there's another report filed by our team.
טוב, זה היה מאמץ משותף אז יש דוח אחר שמולא על ידי הצוות שלנו.Another report said that in recent weeks Hizbullah forces had completed intensive training in Iran and had been deployed in southern Lebanon and the Bekaa Valley.
בדיווח אחר נמסר כי כוחות של חזבאללה סיימו בשבועות האחרונים אימונים אינטנסיביים באיראן ונפרסו בדרום לבנון ובבקאע.It would appear that way, but after May 5th, 2006,she never wrote another report ever again.
נראה ככה, אבל אחרי החמישי במאי 2006,היא לא כתבה עוד דוחות.Another report by the Columbia University School of Public Health, estimated that 95 percent of cancer is caused by diet and environmental toxicity.
במחקר אחר שפורסם באוניברסיטת קולומביה בבית הספר לבריאות הציבור הוערך כי 95 אחוזים מכלל מקרי הסרטן מקורם בתזונה ובזיהום הסביבתי.In the same year,the London-based organization Jubilee issued another report related to this issue.
באותה שנה, תשמ"ג, הביא זבולוני דיווח נוסף הקשור לנושא זה.Another report[reads]:'An Israeli source discloses that the Qatari funds were brought into Gaza with the consent of all the sides, in order to pay the salaries of Hamas employees'….
ידיעה נוספת: 'מקור ישראלי אומר שהכספים הקטריים הוכנסו לעזה בהסכמת כל הצדדים לצורך תשלום משכורותיהם של אנשי חמאס'….Up to 800 million worldwide specialists will lose their employments by 2030 andbe supplanted by robotic mechanization, another report from a consultancy has found.
עד 800 מיליון עובדים גלובליים יאבדו את מקומות עבודתם עד 2030ויוחלפו באוטומציה רובוטית, כך עולה מדו"ח חדש של חברת ייעוץ.The UN slandered Israel this week with yet another report containing ugly charges of‘ethnic cleansing',‘Judaization', and other make-believe atrocities against the Palestinians.
האו”ם השמיץ את ישראל השבוע עם דוח נוסף הכולל האשמות מרושעות על‘טיהור אתני',‘ייהוד' ועוד כהנא וכהנא זוועות דמיוניות נגד הפלסטינים.Another report received by the services deals with G,. a 17-year-old who had notified the authorities of ongoing mental and physical abuse he and his three brothers had received at the hands of his mother and her partners.
דיווח אחר שהתקבל עוסק ב-ג', נער כבן 17 שדיווח לרשויות על התעללות נפשית ופיזית מתמשכת כלפיו וכלפי שלושתאחיו, מצדה של אמו ובני זוג שלה.A month after the discovery of thegold treasure by divers off the coast of Caesarea, another report has reached the Israel Antiquities Authority of a find involving a cache of rare coins and silver and bronze objects 2,300 years old, in a cave in northern Israel.
חודש אחרי מציאת אוצר זהב ע"י צוללים בחוף הים בקיסריה,הגיע אל רשות העתיקות דיווח נוסף על מציאת מטמון נדיר של מטבעות וחפצי כסף וברונזה בני 2, 300 שנה, במערה בצפון הארץ.In another report, the Egyptian army announced that its forces had confiscated equipment that served for making IEDs, ammunition, cameras and radio devices in ISIS targets in Al-Arish, Rafah and Sheikh Zuweid(official Facebook page of the Spokesman of the Egyptian Armed Forces, July 30, 2017).
בדיווח נוסף הודיע צבא מצרים כי כוחותיו החרימו ציוד המשמש להכנת מטעני חבלה, תחמושת, מצלמות ומכשירי קשר ביעדי דאעש באלעריש, רפיח ואלשיח' זויד(דף הפייסבוק הרשמי של דובר צבא מצרים, 30 ביולי 2017).In November 2011, another report in BMJ revealed original raw data indicating that, contrary to Wakefield's claims in The Lancet, children in his research did not have inflammatory bowel disease.
בנובמבר 2011, דיווח נוסף ב־BMJ חשף תוצאות גולמיות מהניסויים והראה כי בניגוד לטענותיו של וייקפילד בלאנסט, ילדים שהשתתפו בניסוי לא לקו בדלקות מעיים.
