What is the translation of " ANY JUSTIFICATION " in Hebrew?

• כל הצדקה
• כל צדקה

Examples of using Any justification in English and their translations into Hebrew

Is there any justification to kill them?
כלומר, יש יותר הצדקה להרג שלהם?

Such a brutality doesn't have any justification.
לאכזריות הזאת אין שום הצדקה.

I do not see any justification for the proposed change.
נגד אינני רואה שום הצדקה לשינוי המוצע.

You are just saying things without any justification.
אתה אומר דברים בלי שום בסיס.

Providing any justification or rationalization for this is outrageous, immoral, illegal, and unacceptable.
כל הצדקה או רציונליזציה לכך היא שערורייתית, לא מוסרית, בלתי חוקית ובלתי מתקבלת על הדעת.

The organization rejects terrorism and any justification for it.
הארגון דוחה כל סוג של טרור וכל הצדקה לשימוש בטרור.

Since they couldn't offer any justification, they came back with this argument,“But you're making use of us, too.”.
היות שהם לא יכלו למצוא הצדקה כלשהי, אז הם ענו בטיעון הבא:"אבל גם אתה משתמש בנו".

But what life is this, when our wives and young men are murdered without any justification.
אבל איזה חיים אלה, שבהם נרצחים נשינו וצעירנו ללא שום הצדקה.

There might not be any justification for the shame;
ייתכן שאין כל הצדקה לבושה;

They threw the stun grenade at Samir, who is in a wheelchair, without any justification.
הם זרקו את רימון ההלם על סמיר שיושב בכיסא גלגלים בלי שום הצדקה.

After shooting him without any justification, the soldiers ignored his fatal injuries and offered him no medical assistance.
לאחר שירו בו ללא כל הצדקה, התעלמו החיילים מפציעתו האנושה ולא הגישו לו כל עזרה.

But what life is this, in which they murder our wives and our youth without any justification.
אבל איזה חיים אלה, שבהם נרצחים נשינו וצעירנו ללא שום הצדקה.

Pilot” In fact didn't mean any justification or joke, do not use as a primary system, Since it is not tested and not all fixed.
טייס” למעשה לא התכוונתי כל הצדקה או בדיחה, אל תשתמש כמערכת ראשית, מאז זה לא נבדק, לא מסודר.

But what life is this in which our women and our young are murdered without any justification?
אבל איזה חיים אלה, שבהם נרצחים נשינו וצעירנו ללא שום הצדקה.

Can you think of any reason, any cause, any justification for your mother to commit this crime?
את יכולה לחשוב על סיבה כלשהי, מטרה כלשהי, הצדקה כלשהי לביצוע הפשע הזה על ידי אמך?

No matter what the cause was, do you honestly believe that there was any justification in this?
ואם לחזור נושא: אתה באמת סבור שהייתה הצדקה כלשהי לעסקת טיעון במקרה זה?

They can't find any justification for their suffering, and they don't know what to do, how to make a living tomorrow or in the near future.
הם אינם מוצאים שום הצדקה לייסורים שלהם, הם אינם יודעים מה לעשות, במה להאכיל את עצמם מחר או בעוד מספר חודשים.

The agents can also hold electronic devices for five days without providing any justification.
כמו כן הסוכנים יכולים להחזיק במכשירים למשך חמישה ימים מבלי לספק כל הצדקה.

Issues that under no circumstances and without any justification may be discussed by people of authority, intimate issues with teenagers- for these there are consultants and professionals.
נושאים שבשום אופן ובלי שום צידוק לא יתכן שבעלי סמכות ידונו בנושאים אינטימיים עם בני נוער- לשם כך יש יועצים ואנשי מקצוע.

Attorney Moshe Polski of the Honenu civil rights organization representing the girls said in response,“Girls who wanted only to pray were detained without any justification.
עו"ד משה פולסקי מארגון חוננו אשר ייצג את הנערות מסר בתגובה"נערות שרק ביקשו להתפלל עוכבו ללא כל הצדקה.

There was no other reason for this, and you don't need to look for any justification- not Jewish settlements and not negotiations, but simply a terrorist attack, inspired by ISIS.
לא הייתה לזה שום סיבה אחרת ולא צריך לחפש לזה שום הצדקה- לא ההתיישבות היהודית ולא משא ומתן אלא פיגוע נטו, בהשראה של דאעש".

The new order constitutes a real revolution in such a sensitive area, which for decades has been under the control of the Orthodox Military Rabbinate, without any justification.
הפקודה החדשה מהווה מהפך אמיתי בתחום כה רגיש, שמזה עשרות שנים היה בשליטת הרבנות הצבאית האורתודוקסית ללא כל צידוק".

Rational, easy to justify, and creative, without any justification so as not to fall into liked/ disliked, moving toward contribute and enrich the reading of the artist and the public will have the work.
רציונלי, קל להצדיק, ויצירתית, ללא כל הצדקה, כדי לא ליפול לתוך אהב/ לא אהב, נע לכיוון לתרום ולהעשיר את הקריאה של האמן והציבור יצטרך העבודה.

I was a veteran of anti-Vietnam War demonstrations in America in the sixties, but I had never in my life experienced such ruthless police tactics-- and without any justification!
בעברי, בשנות השישים, השתתפתי בארה"ב בהפגנות נגד מלחמת ויטנאם, אך מעולם לא נתקלתי באלימות משטרתית כזו- וללא כל הצדקה!

European governments have not provided any justification for their disproportionate funding for NGO projects in Israel, the West Bank, and Gaza, as well as related political campaigns in Europe and the United Nations.
ממשלות אירופאיות לא מספקות שום הצדקה למימון הלא מידתי המועבר לפרויקטים של ארגונים לא-ממשלתיים בישראל, בגדה המערבית ועזה, כמו גם לקמפיינים פוליטיים הנלווים אליהם באירופה ובאו"ם.

You must know that, dock, should your Personal Information be processed for direct marketing purposes, you can object to that processing at any time without providing any justification.
עליך לדעת כי, למרות זאת, צריך להיות מעובד המידע האישי שלך למטרות שיווק ישירות, אתה יכול להתנגד עיבוד כי בכל עת ללא מתן כל צדקה.

Users must know that, however, should their Personal Information be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification.
המשתמשים חייבים לדעת כי, במידה והנתונים האישיים שלהם מעובדים למטרות שיווק ישיר, הם יכולים להתנגד לעיבוד זה בכל עת ללא מתן הצדקה כלשהי.