What is the translation of " ANY JUSTIFICATION " in Swedish?

• någon motivering
• någon grund
• något skäl
• någon förklaring
• något som helst berättigande
• någon anledning

Examples of using Any justification in English and their translations into Swedish

Did they offer any justification?
Hade de någon förklaring?

statements of emotional feeling(but not any justification).
uttalanden av emotionell känsla(men inte någon motivering).

To date we have not even received any justification for the delay.
Hittills har vi inte fått någon förklaring till förseningen.

Neither is there any justification for these provisions, with the exception of those harmonising nutrition claims.
Inte heller har dessa bestämmelser något berättigande, med undantag för dem som syftar till att harmonisera näringspåståendena.

And it does not attempt any justification.
Och det försöker inte någon motivering.

Pilot” In fact didn't mean any justification or joke, do not use as a primary system,
Pilot” I själva verket menade inte någon motivering eller skämt, Använd inte som en primär system,

including any justification for exemption of Phase II.
s riktlinjer, inklusive en eventuell motivering av undantag från fas II.

The Council has not provided any justification for its proposed 180 million euros.
Rådet har inte lämnat någon motivering till förslaget om 180 miljoner euro.

the other participants were detained without any justification.
övriga deltagare internerades utan någon som helst grund.

There is no longer seen to be any justification for this exemption.
Det anses inte längre finnas någon grund för detta undantag.

part of a bet before the game starts without providing any justification.
en del av en placerad insats innan spelet startas utan att ge någon förklaring.

I do not believe that there was any justification for what happened in Iraq.
Jag tror inte att det fanns något rättfärdigande för vad som hände i Irak.

when the Hungarian court will hear the case involving children who have been placed in special schools without any justification.
när den ungerska domstolen tar upp ett fall som handlar om barn som har placerats i särskilda skolor utan någon motivering.

There does not appear to be any justification for such differences in formal procedures.
Det verkar inte finnas någon motivering till sådana avvikelser i formella förfaranden.

Or Isis would ever form a state with which the world could have diplomatic relations. for believing the Taliban would govern Afghanistan in peace and harmony, I can't see any justification.
Eller att IS kan skapa en stat som världen kan ha diplomatiska relationer med. Jag kan inte se nåt försvar för tron att talibanrörelsen kan styra Afghanistan fredligt.

However, we do not believe there is any justification for further wholesale increases.
Ur vår synpunkt fins det emellertid inte något försvar för ytterligare schablonmässiga höjningar.

without providing any justification.
utan att tillhandahålla någon motivering.

Nor have the Portuguese authorities provided any justification for the existence of the frequency-based discounts.
De portugisiska myndigheterna har inte heller uppgett något skäl till varför fler landningar skulle ge skalfördelar.

they can object to that processing at any time without providing any justification.
helst motsätta sig bearbetning av personuppgifter utan att lämna någon motivering.

Both cases go against the WTO rules without any justification at all and, what is more, they imply self-punishment by the United States.
Båda fallen går emot WTO: s regler utan något berättigande, och dessutom är det aktioner som går emot USA självt.

you can object to that processing at any time without providing any justification.
behandlingen när som helst utan att ge någon motivering.

without having to provide any justification, refuse to open an account
utan att behöva tillhandahålla någon motivering vägra att öppna ett konto

The Committee does not see any justification for such a change, which would conflict with existing Community
Kommittén ser inte någon grund för en sådan ändring, som dessutom skulle

That's a difficult question but in many ways I think that if there is any justification for using personal information, it must be to ease
Det är en invecklad fråga- men om det finns nåt skäl till att använda persondata- så måste det vara att lindra

Granting operating aid to an island that has a GDP per capita among the highest in the EU would completely distort competition in the relevant markets without any justification in terms of regional development.
Att ge operativt stöd till en ö med en BNP per capita som är bland de högsta inom EU skulle fullständigt snedvrida konkurrensen på berörda marknader utan något som helst berättigande ur regional utvecklingssynpunkt.

Therefore, I do not think that there is any justification for postponing this report,
Därför anser jag att det inte finns några motiv för att skjuta upp detta betänkande,

marketed as diet supplements in other Member States, without any justification based on the public interest such as a public health risk.
som lagligen tillverkas och marknadsförs som kosttillskott i andra medlemsstater utan någon motivering som grundas på allmänintresset t.ex. risk för människors hälsa.

If the policy of the People's Front has any justification at all, one should imagine that it could be justified first of all in a country that has yet to achieve its bourgeois revolution.
Om Folkfrontens politik hade något som helst berättigande, så skulle man tro att det främst skulle vara i ett land där man ännu behövde genomföra den borgerliga revolutionen.

are opened up for international services, there will no longer be any justification for the current obligation to form an international grouping.
den internationella trafiken öppnas för konkurrens kommer det inte längre att finnas någon grund för den nuvarande skyldigheten att bilda en internationell sammanslutning.

I do not see any justification for introducing export refunds in the pig meat sector because we see that the number of pregnant sows and the number of piglets are decreasing.
jag för närvarande inte ser några skäl till att införa exportbidrag i grisköttssektorn, eftersom vi ser att antalet dräktiga suggor och antalet smågrisar minskar.