What is the translation of " ANY DECLARATION " in Swedish?

• eventuell förklaring
• varje deklaration
• något uttalande

Examples of using Any declaration in English and their translations into Swedish

A terrorist attack? Any declaration?
Terrorattack? Något uttalande?

Any declaration made by a Contracting Party or signatory.
Varje förklaring från fördragsslutande parter eller signatärer.

A terrorist attack? Any declaration?
Något uttalande? Terrorattack?

Any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 10;
Varje deklaration som mottagits till följd av bestämmelserna i artikel 10 punkt 2-3.

Nascari didn't make any declaration, and Cinaglia hasn't withdrawn.
Nascari har inte gjort nåt uttalande, och Cinaglia har inte dragit sig ur.

Review of the operation of this Convention, including any declarations; and.
Se över tillämpningen av denna konvention, inklusive eventuella förklaringar, och.

We will not be signing any declaration of repentance for the imperialists.
Vi kommer inte att underteckna någon förklaring om ånger för imperialisterna.

Conclusion of the Convention by the Community without making any declarations under its Article 21.
Gemenskapen ingår konventionen utan att avge någon förklaring enligt artikel 21.

Any declaration made under paragraph(d) may be withdrawn,
Alla förklaringar som görs i enlighet med d ovan får när

engagements, or any declaration, explicit or implied,
förpliktelser, eller någon deklaration, uttalad eller underförstådd,

Any declaration or withdrawal shall be deposited with the General Secretariat of the Council and notified to the Commission.
Varje förklaring eller återtagande skall deponeras vid rådets generalsekretariat och anmälas till kommissionen.

National” of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b) of the European Convention on Extradition of 13 December 1957.
Medborgare i en medlemsstat skall tolkas enligt varje deklaration som en medlemsstat gjort enligt artikel 6.1 b i Europeiska utlämningskonventionen av den 13 december 1957.

Any declaration of interest made under Regulation(EU) No 1062/2014 will
Kommissionen kommer att kontrollera alla deklarationer om intresse som görs enligt förordning(EU)

For the purpose of this Article, a"national" of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b)
I denna artikel skall begreppet medborgare i en medlemsstat tolkas i enlighet med en eventuell förklaring som denna stat avgivit enligt artikel 6.1 b

Withdrawal of Declarations Any declaration referred to in paragraph(1) may be withdrawn at
Tillbakadragande av förklaringar Alla förklaringar som avses i punkt 1 får dras tillbaka när

For the purpose of this Framework Decision, a"national" of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b) of the European Convention on Extradition of 13 December 1957.
Begreppet medborgare i en medlemsstat skall i detta direktiv tolkas i enlighet med eventuella förklaringar som medlemsstaterna avgivit enligt artikel 6.1 b i Europeiska utlämningskonventionen av den 13 december 1957.

Not remove, hide or damage any declaration of copyright, trademark
Ta inte bort, dölj eller skada någon förklaring av upphovsrätt, varumärke

Starting from the simple reality that both Romanian and Italian citizens are equally European Union citizens, ask all parties involved to refrain from adopting any declarations and undertaking any actions that might inflate the tensions between the two communities;
Med utgångspunkt i att både rumänska och italienska medborgare är EU-medborgare på jämställd fot, att alla berörda parter avstår från alla uttalanden och åtgärder som skulle kunna öka spänningarna mellan de två befolkningsgrupperna.

I certainly consider and support any declaration capable of introducing more democracy in any country,
Jag uppskattar och stöder verkligen alla uttalanden som kan leda till mer demokrati i ett land,

i.e. without any declaration of enforceability being required in the Member State of enforcement provided that the procedural guarantees were sufficient.
mellanliggande förfaranden, dvs. utan att det krävs någon förklaring om erkännande av verkställbarheten i den verkställande medlemsstaten, under förutsättning att rättsäkerhetsgarantierna är tillräckliga.

Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may,
Varje deklaration som gjorts till följd av punkt 2 får,

since the Council of Nicea had not issued any declaration that they could not accept,
rådet i Nicea inte hade utfärdat någon förklaring att de inte kunde acceptera,

Any declaration made under the two preceding paragraphs may,
Varje förklaring som har lämnats enligt de två föregående punkterna får,

any of its subsidiaries offer any guarantees or make any declarations, either expressly
någon annan av dess filialer lämnar någon garanti eller gör några utfästelser, uttryckligen eller underförstått,

Any declaration lodged with the officials of a customs office in any other place duly designated for that purpose by agreement between the customs authorities
Alla deklarationer som inges till tjänstemännen vid ett tullkontor på någon annan plats, vederbörligen fastställd för det ändamålet genom avtal mellan tullmyndigheterna och den berörda personen,

For the purpose of this Article, a"national" of a Member State shall be construed in accordance with any declaration made by that State under Article 6(1)(b)
I denna artikel skall"medborgare" i en medlemsstat tolkas i enlighet med varje förklaring som denna stat avgett enligt artikel 6.1 b

While any declaration from the Commission in this context is non-binding,
Samtidigt som alla förklaringar från kommissionen i detta avseende är icke-bindande,

The requests were accompanied neither by any declaration that the documents were not already in Rosneft's possession
Ansökningarna inte åtföljdes av någon förklaring om att handlingarna inte redan fanns i bolagets besittning,

Declarations by States Having a Common Office Notwithstanding paragraph( 1), any declaration referred to in that paragraph that has been made by a State which has,
Förklaringar av stater med gemensam myndighet Oavsett vad som sägs i punkt 1 skall alla förklaringar som avses i den punkten och som lämnats av en stat som tillsammans med en eller flera andra stater