What is the translation of " ANY DECLARATION " in Indonesian?

• setiap deklarasi
• pernyataan apa pun

Examples of using Any declaration in English and their translations into Indonesian

The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.
Bagian dari konferensi pada pertanyaan Korea berakhir tanpa mengadopsi setiap deklarasi atau proposal.

It also denounced any declaration that would"deepen division" and"threaten the social peace".
Pejabat Presiden turut mengecam sebarang deklarasi yang akan' memburukkan lagi perpecahan' dan' mengancam keamanan sosial'.

We declare that we are not looking for war but we are ready to respond to any declaration of war," he added.
Kami tegaskan, bahwa kami tidak ingin berperang tapi kami siap untuk menanggapi setiap deklarasi perang," tambahnya.

The government will ensure that any declaration of independence will lead to nothing,” said Spanish Prime Minister Mariano Rajoy.
Pemerintah akan memastikan bahwa setiap deklarasi kemerdekaan tidak akan menghasilkan apapun," kata Mariano Rajoy.

We declare that we are not looking for war but we are ready to respond to any declaration of war," he added.
Kami menyatakan bahwa kami tidak mencari perang tetapi kami siap untuk menanggapi setiap deklarasi perang," pungkasnya.

The King further assured Trump that any declaration on Jerusalem before a settlement would harm the ongoing Palestinian-Israeli peace negotiations.
Raja selanjutnya meyakinkan Trump bahwa setiap deklarasi di Yerusalem sebelum sebuah penyelesaian akan membahayakan perundingan damai Palestina-Israel yang sedang berlangsung.

Although amen, in Judaism, is commonly stated as a response to a blessing, it is also often used as an affirmation of any declaration.
Meskipun" amin", dalam Yudaisme, umumnya dinyatakan sebagai respon terhadap berkat, itu juga sering digunakan sebagai penegasan deklarasi apapun.

We are proceeding to work with Pepsi on our plans yet don't have any declarations to make on what will be another epic show.”.
Kami melanjutkan kerja sama dengan Pepsi dalam rencana kami, namun tidak memiliki pengumuman apa pun yang akan membuat acara tersebut jadi menakjubkan.".

Any declaration of independence by Catalonia will have no effect, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has warned, adding that he is not ruling out suspending the region's autonomy.
Berita Indonesia- Setiap deklarasi kemerdekaan oleh Catalonia tidak akan berpengaruh, Perdana Menteri Spanyol Mariano Rajoy telah memperingatkan, menambahkan bahwa dia tidak mengesampingkan penundaan otonomi daerah tersebut.

In the El País interview, Rajoy said,"The government will ensure that any declaration of independence will lead to nothing.".
Dalam wawancara dengan media setempat, El País, Rajoy mengatakan," Pemerintah akan memastikan bahwa deklarasi kemerdekaan tidak akan mengarah ke mana-mana.".

There are certain causes which effect the tacit resignation of an office, which resignation is accepted in advance by operation of law, and hence is effective without any declaration.
Terdapat beberapa hal yang menyebabkan pengunduran diri tanpa pernyataan dari sebuah jabatan, pengunduran diri tersebut diterima sebelumnya lewat operasi hukum, dan oleh karena itu terlaksana tanpa pernyataan apa pun.

In the El Pais interview, Mr Rajoy said:“The government will ensure that any declaration of independence will lead to nothing.”.
Dalam wawancara dengan media setempat, El Pas, Rajoy mengatakan," Pemerintah akan memastikan bahwa deklarasi kemerdekaan tidak akan mengarah ke mana-mana.".

Canon 188 of the 1917 Code does not contain this provision, but simply declares that a cleric who“Publicly defects from the Catholic faith”(188§ 4) loses his office by that very fact“without any declaration.”.
Kanon 188 dari Kode 1917 tidak berisikan hal tersebut, dan hanya menyatakan bahwa seorang imam yang jatuh secara publik dari iman( 188 4) kehilangan jabatannya oleh karena fakta itu sendiri tanpa pernyataan apa pun'.

It is a remarkable fact that no constitution of any state, nor any declaration of human rights, has ever proclaimed the right of freedom of money issue.
Sungguh kenyataan yang luar biasa bahwa tidak ada undang2 negara manapun, tidak juga ada deklarasi hak asasi manusia yang pernah menyatakan kebebasan untuk menerbitkan uang.

One of the points of protest of our forefathers was that they could find nothing of Purgatory anywhere, nor any declaration respecting it in the Bible.
Salah satu poin mereka protes adalah bahwa nenek moyang kita bisa menemukan apa-apa tentang api penyucian di mana pun di bumi, atau pun menghormati deklarasi itu dalam Alkitab.

In its statement, HTS concedes that it decided to“postpone” any declaration on its“stance,” so its leaders could consult with other revolutionaries.
Dalam pernyataannya, HTS mengakui bahwa mereka memutuskan untuk menunda pernyataan apa pun tentang sikap/ pendiriannya, sehingga para pemimpinnya dapat berkonsultasi dengan revolusioner lainnya.

One of their points of protest was that our forefathers could find nothing of purgatory anywhere on earth, nor any declaration respecting it in the Bible.
Salah satu poin mereka protes adalah bahwa nenek moyang kita bisa menemukan apa-apa tentang api penyucian di mana pun di bumi, atau pun menghormati deklarasi itu dalam Alkitab.

In addition to this, Article 54 prohibited any declaration of war by the executive power without the assent of the National Assembly, and by its resolution of May 8 the Constituent Assembly had disapproved of the Roman expedition.
Sebagai tambahan, Pasal 54 melarang sesuatu pernyataan perang oleh kekuasaan eksekutif tanpa persetujuan Majelis Nasional, dan dengan resolusinya tanggal 8 Mei Majelis Konstituante telah menolak ekspedisi Roma.

In a Sunday interview with Spain's El País newspaper, Mr Rajoy insisted"the government will ensure that any declaration of independence will lead to nothing.".
Dalam wawancara dengan media setempat, El Pas, Rajoy mengatakan," Pemerintah akan memastikan bahwa deklarasi kemerdekaan tidak akan mengarah ke mana-mana.".

According to their Foreign Minister, Avigdor Lieberman,“the Swedish prime minister needs to understand that any declaration and any step by an external element will not be an alternative to direct negotiations between the sides and to a solution that is part of an inclusive arrangement between Israel and the Arab world.”.
Menlu Israel Avigdor Lieberman mengatakan bahwa deklarasi maupun langkah pihak luar tidak akan mempengaruhi pembicaraan langsung antara pihak-pihak yang akan menjadi bagian dari kesepakatan antara Israel dan dunia Arab.

Most heretics in Church history, and almost all heretics in the world today, have been and must be considered heretics without any declaration by virtue of their heresy being manifest.
Kebanyakan bidaah di dalam sejarah Gereja, dan hampir semua bidaah di dunia masa kini, telah dan harus dianggap bidaah tanpa deklarasi apa pun sewaktu bidaah mereka menjadi nyata.

Any declaration of acceptance of, or objection to, an amendment or any notice given under sub-paragraph 2(h) shall be submitted in writing to the Secretary-General who shall inform all Parties of any such submission and the date of its receipt.
Setiap pernyataan atas penerimaan atau keberatan atas suatu amandemen atau setiap catatan yang diberikan berdasarkan subparagraf( b)( vii)( 2) Pasal ini harus disampaikan secara tertulis kepada Sekretaris Jenderal Organisasi, yang akan meneruskan kepada semua Pemerintah Penandatangan tentang penyampaian tersebut, demikian juga tanggal penerimaannya.

Passbook boarding pass will not be deleted automatically and you are advised to remove it appropriately at your own comfort after your travel or any declaration of business travel or claims is done.
Boarding pass Passbook tidak akan dihapus secara otomatis dan Anda dianjurkan untuk menghapusnya dengan benar pada waktu luang Anda sendiri setelah perjalanan Anda atau setiap deklarasi klaim atau perjalanan bisnis selesai.

Any declaration of acceptance of, or objection to, an amendment or any notice given under subparagraph 2(g)(ii) shall be submitted in writing to the Secretary-General of the Organization, who shall inform all Parties to the present Protocol of any such submission and the date of its receipt.
Setiap pernyataan atas penerimaan atau keberatan atas suatu amandemen atau setiap catatan yang diberikan berdasarkan subparagraf( b)( vii)( 2) Pasal ini harus disampaikan secara tertulis kepada Sekretaris Jenderal Organisasi, yang akan meneruskan kepada semua Pemerintah Penandatangan tentang penyampaian tersebut, demikian juga tanggal penerimaannya.

The German air power theorists continued to develop strategic theories, but emphasis was given to army support, as Germany was a continental power and expected to face ground operations following any declaration of hostilities.[19].
Para ahli teori kekuatan udara Jerman terus mengembangkan teori-teori strategis, tetapi penekanan diberikan pada dukungan pasukan darat, karena Jerman adalah kekuatan kontinental dan diperkirakan akan menghadapi operasi darat setelah ada deklarasi permusuhan.[ 15].

Any declaration of acceptance of, or objection to, an amendment or any notice given under sub-paragraph(b)(vii)(2) of this Article shall be submitted in writing to the Secretary-General of the Organization, who shall inform all Contracting Governments of any such submission and the date of its receipt.
Setiap pernyataan atas penerimaan atau keberatan atas suatu amandemen atau setiap catatan yang diberikan berdasarkan subparagraf( b)( vii)( 2) Pasal ini harus disampaikan secara tertulis kepada Sekretaris Jenderal Organisasi, yang akan meneruskan kepada semua Pemerintah Penandatangan tentang penyampaian tersebut, demikian juga tanggal penerimaannya.

Any declaration to that effect would be without any legal value and void of any legal, political, social or economic effect as long as it does not reflect the will of the entire Syrian people with all their political leanings and social spectra, who are all committed to the national unity and territorial integrity of their country,” he added.
Setiap deklarasi akan menjadi tanpa nilai hukum dan kekosongan dari segala akibat hukum, politik, sosial atau ekonomi selama itu tidak mencerminkan kehendak rakyat Suriah seluruh dengan semua kecenderungan politik mereka serta spektrum sosial, yang semuanya berkomitmen untuk persatuan nasional dan integritas wilayah negara mereka, tambah pejabat itu.