What is the translation of " ANY DECLARATION " in Slovak?

• každé vyhlásenie

Examples of using Any declaration in English and their translations into Slovak

They are doing this without any declaration of war.
Robia to bez nijakého vyhlásenia vojny.

E any declaration made in accordance with Articles 9 and 13;
Každom vyhlásení vykonanom v súlade s článkami 9 a 13.

They are doing this without any declaration of war. Their.
Robia to bez nijakého vyhlásenia vojny. Ich projekt je.

(d) any declaration made by a Contracting Party or signatory.
O každom vyhlásení predloženom zmluvnou stranou alebo signatárom;

Direct contact between people is worth more than any declaration.
Priamy kontakt medzi ľuďmi je cennejší ako akékoľvek vyhlásenie.

Any declaration or reservation made under Article 36 or Article 37;
Každé vyhlásenie alebo výhradu urobenú podľa článku 36 alebo 37.

Does not assume any legal responsibility for any declaration which is not published on this website.
Nepreberá žiadnu právnu zodpovednosť za akékoľvek vyhlásenie, ktoré je na nich zverejnené.

(e) any declaration or notification made under the provisions of article 38;
Akomkoľvek vyhlásení alebo oznámení urobenom podľa ustanovenia článku 38.

The Director-General of FAO shall inform all contracting parties of any declaration received under this Article.
Generálny riaditeľ FAO informuje všetky zmluvné strany o akomkoľvek vyhlásení prijatom podľa tohto článku.

A function used without any declaration was assumed to be one returning an integer.
Funkcia použitá bez akejkoľvek deklarácie bola považovaná za funkciu vracajúcu typ integer.

The Director-General of FAO shall inform all signatory and adhering states of any declaration received under this Article.
Generálny riaditeľ FAO informuje všetky zmluvné strany o akomkoľvek vyhlásení prijatom podľa tohto článku.

(c) Any declaration made under paragraphs(1) to(6) may be withdrawn at any time.
Akékoľvek vyhlásenie podľa odsekov(1) až(6) môže byť vzaté späť v ktoromkoľvek čase.

The Office shall inform the International Bureau of any declaration of a loss of the right of seniority pursuant to paragraph 4.
Úrad informuje medzinárodný úrad o každom vyhlásení o strate práva seniority v súlade s odsekom 4.

(e) any declaration received in pursuance of the provisions of paragraphs 2 and 3 of Article 10;
O akomkoľvek vyhlásení, prijatom v súlade s ustanoveniami odsekov 2 a 3 článku 10.

(b) Every supplementary international search report, any declaration referred to in Article 17(2)(a) as applicable by virtue of Rule 45bis.
(b) Každá správa o doplnkovej medzinárodnej rešerši, každé vyhlásenie uvedené v článku 17(2)(a) v súlade s pravidlom 45bis.

(c) of any declaration or notification received in accordance with the provisions of Article 1, paragraph 2;
O akomkoľvek vyhlásení alebo oznámení prijatom v súlade s ustanoveniami článku 1 ods. 2.

The Company offers the Contests and the System as is with no warranties, assurance or engagements or any declaration, explicit or implied, legal or other.
Spoločnosť ponúka Súťaže a Systém ako bez záruk, garancií alebo záväzkov alebo akéhokoľvek vyhlásenia, explicitného alebo implicitného, právneho alebo iného.

(c) any declaration made in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, and of Article 21, paragraph 5;
(c) všetkých vyhláseniach urobených podľa ustanovení článku 6 ods. 1 a článku 21 ods. 5;

Fremont Tech Ltd offers service and software« as is» with no warranties, assurances, engagements, or any declaration, explicit or implied, legal or other.
Služby Spoločnosť ponúka Súťaže a Systém ako bez záruk, garancií alebo záväzkov alebo akéhokoľvek vyhlásenia, explicitného alebo implicitného, právneho alebo iného.

Any declaration made under paragraph(d) may be withdrawn, in its entirety or in part, at any time.
Akékoľvek vyhlásenie realizované podľa písmena(d) je možné kedykoľvek zrušiť celé alebo jeho časť.

On July 1, 1945, 47 English and American divisions without any declaration of war strike a crushing blow on the Russians who were nothing to expect.
Júla 1945 štyridsať sedem anglických a amerických divízií bez akéhokoľvek vyhlásenia vojny mali uštedriť drvivú ranu naivným Rusom, ktorí takúto nekonečnú podlosť od svojich spojencov úplne neočakávali.

(c) Any declaration made under paragraph(b) may be withdrawn, in its entirety or in part, at any time.
Akékoľvek vyhlásenie urobené podľa písmena(b) môže byť v ktoromkoľvek čase vzaté späť čiastočne alebo ako celok.

If a Contracting State has not made any declaration under paragraph 1, this Convention shall apply to all territorial units of that State.
Ak zmluvný štát neurobil žiadne vyhlásenie podľa ods. 1, tento dohovor sa uplatňuje na všetky územné celky tohto štátu.

Any declaration or subsequent declaration or any withdrawal of a declaration made under this Protocol shall be notified in writing to the Depositary.
Každé vyhlásenie alebo následné vyhlásenie alebo odvolané vyhlásenie podľa tohto protokolu sa oznámi v písomnej forme depozitárovi.

(f) to receive, draw up or certify any declaration or other document provided for by the law of the sending State in regard to the vessel;
Prijímať, zostavovať alebo robiť akékoľvek vyhlásenie alebo iný dokument predpísaný právnymi predpismi vysielajúceho štátu v súvislosti s loďou.

Any declaration, subsequent declaration or any withdrawal of a declaration made under this Protocol shall be notified in writing to the Depositary.
Každé vyhlásenie alebo následné vyhlásenie alebo každé odvolanie vyhlásenia urobeného podľa tohto dohovoru sa písomnou formou oznámi depozitárovi.

Not remove, hide or damage any declaration of copyright, trademark or declaration of property rights added to or contained within the Site and its Services.
Neodstraňovať, neskrývať ani nepoškodzovať žiadne vyhlásenie o autorských právach pridané alebo nachádzajúce sa na tejto lokalite a v rámci jej služieb;

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn by a notification addressed to UNESCO.
Akékoľvek vyhlásenie urobené podľa dvoch predošlých odsekov môže byť vo vzťahu k akémukoľvek územiu uvedenému vo vyhlásení vzaté späť formou oznámenia adresovaného UNESCO.

Any declaration made under either of the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn by a notification addressed to one of the Depositaries.
Každé vyhlásenie vykonané podľa dvoch predchádzajúcich odsekov vo vzťahu k akémukoľvek územiu uvedenému v takomto vyhlásení sa môže zrušiť oznámením adresovaným jednému z depozitárov.

Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn or modified by a notification addressed to the Secretary General.
Každé vyhlásenie urobené podľa predchádzajúcich dvoch odsekov týkajúce sa akéhokoľvek územia uvedeného v takom vyhlásení, môže byť odvolané alebo pozmenené oznámením adresovaným generálnemu tajomníkovi.