What is the translation of " ANY MODIFICATION " in Hebrew?

• כל שינוי
• כל תיקון

Examples of using Any modification in English and their translations into Hebrew

Any modification or waiver of our Terms requires our express consent.
כל תיקון לתנאים שלנו או ויתור עליהם דורשים את הסכמתנו המפורשת.

Incorrect maintenance not pursuant to the instructions. Any modification of the bicycle not carried out by the manufacturer.
תחזוקה לא נכונה שלא לפי ההוראות שינוי כל שהוא בכלי שלא בוצע ע"י היצרן.

Any modification to the deal should first be attempted through diplomatic channels.
כל תיקון לעסקה יש לנסות לערוך באמצעות ערוצים דיפלומטיים.

It is important, so that we can keep your personal information updated, that you inform us whenever there has been any modification of them.
חשוב כי על מנת שנוכל לשמור את המידע האישי שלך מעודכן, להודיע לנו בכל פעם שיש כל שינוי בהם.

If any modification is unacceptable to You, You may cease using the Website or Service.
אם כל שינוי אינו מקובל עליך, תוכל להפסיק להשתמש באתר או בשירות.

Only then- only after freeing the innocent- should we listen to any Iranian proposals or consider any modification of sanctions.
רק אז- רק לאחר שחרור החפים מפשע- היה צריך להקשיב להצעות איראניות כלשהן או לשקול שינוי כלשהו בסנקציות.י.

If any modification is unacceptable to You, You may cease using the Website or Service.
אם שינוי כלשהו אינו מקובל עליך, אתה רשאי להפסיק להשתמש באתר או בשירות.

Regulator in light alloy, directly inserted into the flute original file without any modification that allows you to adjust the fuel pressure from 3 to 5 bars.
רגולטור בסגסוגת קלה, מוזן ישירות לתוך הקובץ המקורי החליל ללא כל שינוי המאפשר לך להתאים את לחץ….

If any modification is unacceptable to You, You will cease using the Site or Services right away.
אם שינוי כלשהו אינו מקובל עליך, אתה רשאי להפסיק להשתמש באתר או בשירות.

CogniFit is not liable to you or to any third-party for any modification, suspension, or discontinuance of any feature, component or content of the Services.
CogniFit אינה אחראית כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו על כל שינוי, השעייה או הפסקה של כל מאפיין או רכיב של השירותים.

If any modification is unacceptable to you, your only recourse is to terminate this Agreement.
אם שינוי כלשהו אינו מקובל על אתה, ה פעולה ה יחידה ה עומדת לרשת אתה היא סיום הסכם זה.

ClickBank's approval or modification of your Product is not an endorsement of your Product or of any modification, and ClickBank is not liable for any modification..
אישור של ClickBank או שינוי במוצר אינו מהווה אישור של המוצר או של כל שינוי, ו- GOLDmarketing אינו אחראי לשינויים כלשהם.

Any modification to it will be notified with sufficient time in advance, so that you have perfect knowledge of its contents.
כל שינוי שייעשה, יפורסם עם מספיק זמן מראש בכדי לספק את המידע המלא על התוכן שלו.

Change Management- Since data is stored in a central place in a BIM model any modification to the building design will automatically replicate in each views such as floor plans, sections and elevation.
ניהול שינויים- כיוון שבמודל BIM הנתונים מאוחסנים במקום מרכזי כל שינוי בתכנון מתעדכן אוטומטית בכל התצוגות, כולל בתוכניות רצפה, חתכים, גובה ודו"חות.

Any modification, no matter how significant, as well as the replacement of the terms and conditions, is fully at the discretion of Mandarine International S.A.
כל שינוי, ללא קשר בכמה הוא משמעותי, כמו גם החלפת תנאי השימוש, הוא על פי שיקול דעתה המוחלט של Mandarine International S.A.

You agree that we shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site, or any service, content, feature or product offered through the Sites.
את מסכימה שאנחנו לא נהיה אחראים כלפיך או לכל צד שלישי בגין כל שינוי, השהייה או הפסקה של האתר, או כל שירות, תוכן, תכונה או מוצר מוצע באתרים.

Any modification, no matter how substantial it may be, and the replacement of terms and conditions, is entirely at the discretion of Mandarine International SA.
כל שינוי, ללא קשר בכמה הוא משמעותי, כמו גם החלפת תנאי השימוש, הוא על פי שיקול דעתה הבלעדי של Mandarine International S.A.

All techniques, algorithms and processes contained in Babylon's Product or any modification or extraction thereof constitute trade secrets and/or proprietary information of Babylon and will be protected by this Agreement.
כל הטכניקות, האלגוריתמים ותהליכים הכלולים במוצר של בבילון או כל שינוי או מיצוי ממנו מהווים סודות מסחריים ו/ או מידע קניינים של בבילון יהיו מוגנים על ידי הסכם זה.

Any modification done in the craft is characterized in the modification definition opposite the proof of safety and piloting in view of the modification done.
כל שינוי שנעשה בכלי הטיס מאופיין בהגדרת השינוי אל מול הוכחת הבטיחות וניהוג כלי הטיס לאור השינוי שנעשה.

Notwithstanding the foregoing,(i) no modification to the Terms will apply to any dispute between you and TTIPL that arose prior to the effective date of any modification and(ii) if you do not agree with any modification to the Terms, you may terminate this agreement by ceasing use of the Websites and Services.
על אף האמור לעיל,(i) אין שינוי בהסכם תחול על כל מחלוקת בינך לבין thebottomln שעלתה לפני המועד היעיל של כל שינוי ו( ii) אם אתה לא מסכים עם כל שינוי בהסכם, אתה רשאי לסיים הסכם זה על ידי הפסקת שימוש באתרי אינטרנט והשירותים.

Any modification in the craft's configuration will have to be examined in all of the relevant aspects in order to maintain the safety of the aircraft and of the air crew that operates it.
בשני המקרים, כל שינוי תצורה בכלי הטיס נדרש לבחינה של כל האספקטים הרלוונטיים על מנת לשמור על בטיחות כלי הטיס וצוות האוויר המפעיל אותו.

You are responsible for reviewing these Terms of Use prior to accessing, visiting, browsing, using, or interacting or attempting to interact with any part of the Site or any software, program or Services on the Site, and your continued use of the Site, its Services, or its Content after any modification to these Terms of Use acknowledges your agreement to the then current Terms of Use.
אתה/את אחראי/ת לבחון תנאי שימוש אלה לפני גישה, ביקור, גלישה, שימוש, או אינטראקציה, או ניסיון לאינטראקציה, עם כל חלק באתר או כל תוכנה, תוכנית או שירותים ב ה אתר, ו ה שימוש ה נמשך של אתה ב ה אתר, בשירה של הוא או בתוכנו לאחר כל שינוי ב תנאי שימוש אלה ומאשר את הסכמה של אתה לתנאי השימוש שיהיו קיימים אז.

You may use this article but any modification or publication of this article for fiancial gain must be approved of by the author.
באפשרותך להשתמש במאמר זה אך כל שינוי או פרסום של מאמר זה עבור Fiancial חייב להיות מאושר על-ידי המחבר.

Any modification or suspension of the activity, once commenced, due to circumstances beyond our control, does not involve a complete nor partial refund nor substitution of the activity, as the commencement of such shall be attempted in the most favorable possible conditions.
כל שינוי או השעיית הפעילות לאחר תחילתה, בשל סיבות מעבר לארגון, לא ישמעו החזר של סכום כלשהו או החלפתו, כך שינסה להתחיל את הפעילות בתנאים הטובים ביותר האפשריים.

The owner shall bear no liability whatsoever for any modification and/or injury and/or deterioration of health of the animal, as a result of its flight as part of the services offered, from its transportation, and/or from its storage in the boarding facility.
המפעילה לא תישא באחריות כלשהי בגין כל שינוי/ואו פגיעה ו/או הרעה במצבו הבריאותי של בעל החיים, כתוצאה מהטסתו במסגרת השירותים המוצעים, מהסעתו, ו/או מאחסונו בפנסיון.

In short, any modification performed in an aircraft from the moment it leaves the manufacturer's factory requires characterization and proof of the ability to maintain flight safety and the safety of the crew operating the craft, even more so when it is necessary to correspond with the basic requirements of an airborne system installed on the craft.
לסיכום, כל שינוי שנעשה בכלי הטיס מרגע יציאתו ממפעל היצרן, דורש אפיון והוכחת יכולת לשמירת בטיחות הטיסה וצוות האוויר המפעיל אותו, זאת ביתר יעילות כאשר נדרש לעמוד בדרישות הסף של הטסת מערכת מותקנת על גבי כלי הטיס.

This modification can be tiny or huge, but any modification in the configuration of an aircraft that is not in the original production range of the manufacturer will require a procedure of configuration modification to integrate the system requiring flying with the craft.
שינוי התצורה יכול להיות מזערי או עצום, אך כל שינוי תצורה בכלי הטיס אשר לא נמצא בטווח הייצור המקורי של יצרן כלי הטיס, ידרוש הליך שינוי תצורה לצורך אינטגרציה בין המערכת הנדרשת להטסה ובין כלי הטיס.