What is the translation of " ANY MODIFICATION " in Czech?

• jakékoliv úprava

Examples of using Any modification in English and their translations into Czech

Talyn is refusing to permit any modifications.
Talyn odmítá připustit jakékoliv úpravy.

Any modification of this barbecue may be dangerous.
Jakékoliv úprava tohoto grilu by mohla být nebezpečná.

Please note that any modification may incur a fee.
Vezměte prosím na vědomí, že za jakoukoliv změnu může být účtován příplatek.

Any modifications of or deviations from them must be agreed In Writing.
Veškeré úpravy či odchylky od těchto všeobecných podmínek musí být sjednány Písemnou formou.

This brand change will not involve any modifications to the product performance.
Tato změna značky nebude znamenat žádné změny ve výkonu produktu.

We can make any modifications you need immediately, but without the processor back online.
Zvládneme jakékoliv úpravy, které potřebujete, ale bez procesoru.

RAFINERY, subsidiary, for direct use as a corporate standard without any modification.
RAFINÉRIE, odštěpný závod, k přímému používání jako podniková norma bez jakýchkoliv modifikací.

Do not carry out any modifications or repairs to the equipment yourself.
Nevykonávejte žádné změny ani opravy zařízení vlastními silami.

Consequently it is very important to check and regulate air output when any modification is made to air heads or air ducts.
Z tohoto důvodu je velice důležité kontrolovat a regulovat výstup vzduchu, pokud se provádí jakákoli úprava vývodů vzduchu či vzduchových potrubí.

We reserve the right to any modifications not affecting the functionality of the appliance.
Ponechavame si pravo na změny, ktere nemaji vliv na funkci přistroje.

You agree that Coty shall not be liable to you or to any third party for any termination of access or for any modification, suspension or discontinuance of the Coty Sites.
Souhlasíte s tím, že Coty nenese odpovědnost vůči Vám ani žádné třetí straně za jakékoli ukončení přístupu nebo za jakoukoli změnu, pozastavení nebo ukončení Stránek Coty.

If any modification is unacceptable to you, you shall cease using the www. cams.
Pokud jsou pro vás některé změny nepřijatelné, budete se muset vzdát užívání stránekwww.

Of course this is done without any modification of the dioptric or prismatic effect.
Toto se samozřejmě provádí bez jakékoli změny dioptrického nebo prizmatického účinku.

Any modification about this policy will be updated in this website to inform users.
O jakékoliv úpravě této politiky budou uživatelé informováni aktualizovanými údaji na této webové stránce.

The installation did not require any modification of the on-board computers nor the back office software.
Instalace nevyžadovala žádné modifikace palubních počítačů, ani kancelářského softwaru.

Any modification to the appliance shall be deemed to be improper use and entails considerable accident hazards.
Každá změna přístroje je pokládána za rozpor s určeným účelem a může způsobit nebezpečí úrazu.

We reserve the right to make any modifications without prior notice whenever necessary.
Vyhrazujeme si právo provádět jakékoliv modifikace, a to bez předchozího oznámení, kdykoliv to bude nutné.

Any modification of the topic during the study is approved by the committee of doctoral study of hydrobiology.
Případné úpravy tématu disertační práce během studia schvaluje na návrh školitele oborová komise rada.

You have no right to any intellectual property with regard to any modification, amendment or improvement based on this feedback.
Nemáte žádná práva na duševní vlastnictví s ohledem na jakékoli úpravy, dodatky nebo vylepšení na základě této zpětné vazby.

After any modification of hotkey settings: always click“Confirm” before clicking“OK” see 13.
Po každé změně nastavení funkčních tlačítek: Před klepnutím na„OK“ klepněte vždy na„Confirm“ Potvrdit.

You can replace your old fuel, gas or logs boiler without any modification of your radiators or underfloor heating installation.
Můžete si vyměnit svůj starý kotel na tuhá paliva nebo třeba i plynový kotel bez jakéhokoliv zásahu do instalace Vašich radiátorů nebo podlahového topného systému.

If any modification is unacceptable to you, you shall cease using the MaturesCam. com website and its services and be able to terminate your subscription if any..
Pokud jsou pro vás některé změny nepřijatelné, budete se muset vzdát užívání stránekMaturesCam. com a jejich služeb a budete muset ukončit svou registraci pokud ji máte.

You agree that Integromat shall not be liable to You or to any third party for any modification, suspension, termination or discontinuance of the Service.
Souhlasíte s tím, že společnost Integromat nenese odpovědnost vůči Vám ani vůči žádné třetí straně za jakékoliv změny, pozastavení, zrušení či přerušení Služby.

It is important not to do any modifications in the graphic card driver settings, not to swith on multi display/desktop support nView, TwinView, cloning or virtual desktop.
Důležité je nedělat žádné změny v nastavení ovladačů grafické karty, nezapínat podporu více monitorů, desktopů nView, TwinView, klonování nebo virtuální plocha.

Secondly, I would like to say that the Portuguese Presidency has shown determination, and this should be stressed, in not allowing any modification of the objectives of the Treaty, as agreed by the Heads of State and Government.
Za druhé bych rád řekl, že portugalské předsednictví ukázalo odhodlanost, a to je třeba zdůraznit, v tom, že neumožnilo žádné změny cílů Smlouvy, jak to odsouhlasily hlavy států a předsedové vlád.

According to the Supreme Court, any modification to the basic statutory rule is only possible within the statutory body.
Podle Nejvyššího soudu je nicméně jakákoli modifikace základního zákonného pravidla možná výhradně uvnitř statutárního orgánu.

External or internal registration systems that keep objective records of any modification in the indicators accidents, infractions, time, distances, number of users, etc.
Externí nebo interní registrační systémy, které vedou objektivní záznamy o všech změnách ukazatelů dopravní nehody, přestupky, čas, vzdálenost, počet uživatelů atd.

These obligations are elements of the basic act; any modification of them in one direction or another could affect political choices made in the basic act and these modifications of the common position do not constitute an obstacle to an agreement at second reading, given that they reflect the results of agreements reached between the three main institutions, thereby allowing us to conclude this item of business at second reading.
Tyto povinnosti jsou součástí základního aktu; jakékoliv úpravy povinností v tom či onom směru by mohly ovlivnit politická rozhodnutí vykonaná v souvislosti se základním aktem a tyto úpravy společného stanoviska nepředstavují překážku v dohodě ve druhé, čtení, protože odrážejí výsledky dohody, ke které dospěly všechny tři hlavní instituce, a proto můžeme uzavřít tento bod v druhém čtení.

All modifications to the contents and substance of this website or any modifications to designs, copying or even partial commercial utilization of information without the awareness and approval of WAREX Ltd.
Veškeré zásahy do obsahu a podstaty internetových stránek či jakékoliv úpravy návrhů, kopírování i částečné komerční využití zobrazených údajů bez vědomí a souhlasu WAREX spol.

For product liability and safety reasons any modification to the machine, its attachments or accessories must be agreed in advance with an authorized technical representative of the manufacturer.
Pro zajištění odpovědnost za vady výrobků a z bezpečnostních důvodů je nezbytné s oprávněným technickým zástupcem výrobce předem dohodnout jakékoli úpravy stroje, jeho vybavení nebo příslušenství.