What is the translation of " ANY MODIFICATION " in Polish?

• wszelkie zmiany
• wszelkie modyfikacje
• wszelkich zmian

Examples of using Any modification in English and their translations into Polish

It ran without any modification.
Zadziałał bez żadnych modyfikacji.

Any modification will be saved immediately.
Wszelkie modyfikacje zostaną natychmiast zapisane.

Does not require any modification.
Nie wymaga jakiejkolwiek modyfikacji elementów.

Any modification of the contract shall be recorded in an annex thereto.
Jakiekolwiek zmiany umowy zostaną zapisane w aneksie do tej umowy.

The same shall apply to any modification of the said provisions.
To samo stosuje się do wszelkich zmian wspomnianych przepisów.

Any modification of the CND, in which two sewage pumps are installed.
Jakiekolwiek zmiany w CND, w którym są zainstalowane dwie pompy ściekowe.

The data listed in table is for reference any modification will not be notified.
Dane przedstawiono w tabeli dla odniesienia wszelkie modyfikacje nie zostanie powiadomiony.

Release any modification of the web2py libraries under the LGPLv3 license.
Wydawać jakiekolwiek modyfikacje bibliotek web2py pod licencją LGPLv3.

It shall also inform the Commission of any modification or lifting of such measures.
Państwo Członkowskie powiadamia także Komisję o wszelkich zmianach lub zniesieniu takich środków.

Upgrade" means any modification that changes the operational characteristics of a system.
Modernizacja" oznacza jakąkolwiek modyfikację, która zmienia charakterystykę operacyjną systemu.

Customers also appear to receive the necessary information about any modification to the applicable charges.
Wydaje się także, że klienci otrzymują wymagane informacje o wszelkich zmianach opłat.

It is forbidden to make any modification, expansion and improvement on CTPT analyzer.
Zabrania się dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, rozszerzania i ulepszania analizatora CTPT.

According to the opinion issued MabionCD20 clinical testing procedure do not require any modification.
Według wystawionej opinii procedury badania klinicznego MabionCD20 nie wymagają żadnych modyfikacji.

In terms of method, any modification of substance has been assessed against the following benchmarks.
Jeśli chodzi o metody, wszelkie zmiany merytoryczne oceniono pod względem następujących kryteriów.

A copy of the producer organisation's rules in the first fishing year of implementation of the programme and thereafter any modification to those rules;
Kopię regulaminu organizacji producentów obowiązującego w pierwszym roku połowowym wykonania programu oraz następujące później wszelkie zmiany tego regulaminu;

Any modification of the content of the calls for proposals is also subject to publication under the same conditions.”.
Wszelkie zmiany treści zaproszeń do składania wniosków również podlegają publikacji na tych samych warunkach.”.

To the extent possible, Apple will warn you in advance of any modification, suspension or discontinuance of the Service.
W zakresie, w jakim będzie to możliwe, Apple będzie z wyprzedzeniem ostrzegać użytkownika o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniach lub przerwach w świadczeniu Usługi.

Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application.
Wszelkie zmiany opłat przekazywane są w ten sam sposób, wskazany w ust. 1, przed datą ich zastosowania.

You agree that GPRO shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.
Wyrażasz zgodę na to, że GPRO nie poniesie odpowiedzialności wobec Ciebie albo podmiotowi trzeciemu za wszelkie modyfikacje, zawieszenia lub zaprzestania działania serwisu.

Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure referred to in paragraph 5.
Wszelkie zmiany budżetu, w tym planu działalności gospodarczej, wymagają przestrzegania procedury, określonej w ust. 5.

Inform the competent authority in advance of any modification or as soon as the unintended change is known or the new information is available;
Powiadomi właściwy organ z wyprzedzeniem o jakiejkolwiek modyfikacji, lub niezwłocznie po uzyskaniu informacji o niezamierzonych zmianach lub jakichkolwiek nowych informacji;

Any modification in the AOC of a Community air carrier shall be reflected, where appropriate, in its operating licence.
Wszelkie zmiany w AOC wspólnotowego przewoźnika lotniczego znajdują, w stosownych przypadkach, odzwierciedlenie w koncesji.

Considering that no amendment had been tabled by the members of the Section, the President reminds that any modification of the text will have to be done through amendments to the plenary.
Ponieważ członkowie Sekcji nie zgłosili żadnych poprawek, przewodniczący przypomniał, że wszelkie zmiany tekstu muszą zostać wprowadzone w poprawkach zgłoszonych na sesję plenarną.

Any modification leading to potentially higher spending was however totally opposed by a vast majority of Member States.
Zdecydowana większość państw członkowskich sprzeciwiła się jednak wszelkim zmianom prowadzącym do potencjalnie wyższego poziomu wydatków.

A Member State which has granted EEC pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved pattern.
Państwo Członkowskie, które przyznało zatwierdzenie wzoru EWG, podejmie niezbędne kroki dla zapewnienia, iż jest informowane o wszelkich modyfikacjach lub uzupełnieniach do zatwierdzonego wzoru.

However, any modification to the current classification should be carefully assessed since it can affect the scope of the regime.
Każdą modyfikację obecnej klasyfikacji należy jednak poddać dokładnej ocenie, ponieważ może ona wpłynąć na zakres stosowania systemu.

You agree that Motorola Solutions shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, withdrawal or discontinuance of the Content.
Użytkownik niniejszym potwierdza, że firma Motorola Solutions nie ponosi wobec niego oraz osób trzecich odpowiedzialności za wszelkie modyfikacje, zawieszenie, wycofanie lub zaprzestanie udostępniania Zawartości.

Any modification, representation and reproduction in full or in part, for a use other than private is formally prohibited.
Wszelkie modyfikacje, kopiowanie lub reprodukcja całości lub części treści są całkowicie zabronione, z wyjątkiem wykorzystania do celów prywatnych.

Any territories excluded pursuant to Article 70 of the Convention and the dates on which the notice of exclusion and any modification of such notice were received by the depositary;
Wszelkie tereny wyłączone na podstawie art 70 Konwencji i daty, w której zawiadomienie o wykluczeniu i wszelkie modyfikacje takiego zawiadomienia zostały otrzymane przez depozytariusza;

Any modification that affects the conditions for admission set out in this Article shall be notified to the competent authorities of the Member State concerned.
Wszelkie zmiany, które wpływają na warunki przyjęcia określone w niniejszym artykule, należy zgłosić właściwym organom danego państwa członkowskiego.