Examples of using Any more problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We won't have any more problems.
Any more problems, you're fired.
עוד בעיות, ואתה מפוטר.I won't have any more problems.
לא תהיינה לי יותר בעיות.Bill Harvey assured me that there weren't gonna be any more problems.
ביל הארווי הבטיח לי כי היו לא הולך להיות שום בעיות יותר.If you have any more problems, you know.
אם יש לך יותר בעיות, אתה יודע.
But please inform me if there are any more problems.
אבל אנא הודע לי אם יש בעיות כלשהן יותר.We won't have any more problems from here on out.
לא יהיו לנו עוד בעיות בהמשך.I don't want to cause him any more problems.
אני לא רוצה להוסיף לזה עוד בעיות.If you have any more problems, just give us a call.
אם יש לך עוד בעיות, רק תתקשר אלינו.Just contact me directly, if you have any more problems.
תתקשרי אליי ישירות, אם יש לך עוד בעיות.So you got any more problems you want to tell us about?
אז יש לך עוד כמה בעיות שתרצה לספר לנו עליהן?Greg doesn't need any more problems.
I don't want any more problems from the people that you chose.
אני לא רוצה עוד בעיות מהאנשים שאתה בחרת.
Didn't seem to have any more problems.
לא נראה שיש עוד בעיות.Fine, but any more problems and I will terminate this arrangement.
אבל כל עוד בעיות פיין ו אני תהיה לסיים הסדר זה.We don't need any more problems.
אנחנו לא צריכים עוד בעיות.And with only a few hours of daylight left,we really couldn't afford any more problems.'.
ועם חמש שעות אחרונות של אור יום,לא יכלנו להרשות לעצמינו עוד בעיות.Are we gonna have any more problems, cat?
יהיו לנו עוד בעיות, חתולה?If you got any more problems with the guy, just, you know, give me a call.
אם יש לך יותר בעיות עם הבחור, רק, אתם יודעים, תנו לי שיחה.Shouldn't give him any more problems.
לא צריך לתת לו עוד בעיות.I will leave the light on in the bathroom so there won't be any more problems, okay?
אני אשאיר את האור בשירותים כדי שלא יהיו עוד בעיות, בסדר?You shouldn't have any more problems with them.”.
לא יהיו לך עוד בעיות איתו".We're still on schedule, but we can't afford any more problems.
אנחנו עדיין על לוח הזמנים,אבל אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו עוד בעיות.All right, listen… you have any more problems, you just give me a call.
בסדר, תקשיב… יש לך עוד בעיות, אתה פשוט נותן לי שיחה.Just tell Mr Balistrari that there won' be any more problems, OK.
רק תאמר למר באליסטרארי ששם לא יהיו יותר בעיות, אוקי.We flew on to Missouri without any more problems, but I could not understand all the confusion we had been through.
טסנו למיזורי בלי שום בעיות נוספות, אבל לא יכולתי להבין את כל הבלבול שעברנו.And we won't cause any more problems.
ואנחנו לא יגרמו עוד בעיות.Cause I don't want to cause you any more problems at work, but your"seriously good guy" just became my chief suspect in a double homicide.
כי אני לא רוצה לגרום לך לעוד בעיות בעבודה, אבל ה"בחור הממש טוב" שלך הפך לחשוד העיקרי שלי ברצח כפול.If you can really turn it into a decent company, there won't be,when you truly achieve that, any more problems of people not wanting to be supervised or trying to make ends meet in their daily lives.
אם תוכלו באמת להפוך זאת לחברה מכובדת, כשתשיגו זאת באמת,לא יהיו עוד בעיות כלשהן של אנשים שאינם רוצים שיפקחו עליהם, או אנשים המתקשים לגמור את החודש בחיי היום יום שלהם.Then you won't have any more problems like that.
אז לא יהיו לנו יותר בעיות כאלה.
